Add Support for Multidimensional Metrics

[kzscisoft]

Problem Statement

Add support for https://github.com/simvue-io/server/issues/268

Solution

Addition of methods to low level and user facing API layers to support this feature on the server.