Consolidate `prompt!` and `select!` macro into single macro

To reduce the mental overload whether you have to choose `prompt!` or `select!` macros, consolidate them instead into a single macro `prompt!`. This requires that the builder types are combined into one as well. The default mode should be text input. When calling methods specific to a particular prompt type, the builder should reflect that (such as `with_option`).