Skip to content

RELEASE-NOTES.md

Latest commit

 

History

History
92 lines (70 loc) · 5.15 KB

RELEASE-NOTES.md

File metadata and controls

92 lines (70 loc) · 5.15 KB

Superpowers-JA Release Notes

本ドキュメントは sscodeai/superpowers-ja 日本語 fork 自身のリリース履歴を記録します。上流 obra/superpowers の変更履歴については上流リポジトリを参照してください。

Unreleased

変更なし。

v0.3.1 (2026-06-01)

追加

  • writing-skills を上流 v5.1.0 へ追従（adapted 同期）
    • Claude Search Optimization (CSO) 詳細、Iron Law、Bulletproofing、Skill Creation Checklist、Real-World Impact、Anti-Pattern の理由付け等を取り込み
    • scripts/audit.sh の structure drift 警告（upstream H=75 / ours H=27）を解消
    • 日本 SI / 受託開発 / SaaS 現場の合理化例・受入条件・証跡 keyword を CSO と rationalization table に織り込み
  • 日本向け original skill の eval transcript を追加
    • japanese-code-review
    • japanese-git-workflow
    • japanese-documentation
    • japanese-commit-conventions

v0.3.0 (2026-05-19)

追加

  • npx superpowers-ja --list-tools を追加
    • 対応 tool、alias、install 先、auto-detect marker をインストール前に確認できるようにしました
  • japanese-incident-report を追加
    • 日本の IT 開発・運用現場向けの障害初報、続報、最終報告、原因分析、再発防止策を支援
    • 顧客向け / 社内向けの文体、JST 時系列、影響範囲、暫定対応、恒久対応、検証証跡を整理
  • japanese-acceptance-test-spec を追加
    • 顧客検収、UAT、受入条件、証跡付き test case、判定基準を整理
    • Backlog / Redmine / Jira ticket と紐づく受入テスト仕様書の作成を支援
  • japanese-code-review-graph を追加
    • code-review-graph 任意導入時に、影響範囲、risk、test gap を日本向け review 証跡へ整理
    • default install には外部 dependency を追加せず、optional integration として扱う
  • subagent-driven-development を日本語化
    • main skill と 3 つのサブエージェント prompt template を日本語化
    • 上流の continuous execution 方針を反映し、同一 session での計画実行を明確化
  • eval transcript 運用を追加
    • evals/README.md と transcript template を追加
    • japanese-incident-report の顧客向け最終報告 scenario を初回 eval として記録
    • japanese-acceptance-test-spec の注文 CSV エクスポート scenario を eval として追加
    • japanese-code-review-graph の影響範囲レビュー scenario を eval として追加

改善

  • scripts/audit.sh の説明、category 名、failure message を日本語 fork 向けに整理
  • README に「品質監査」section を追加し、audit category と local / CI での使い分けを明記
  • demo 録画 guide と VHS tape の sample prompt / output を日本語 scenario に更新
  • installer / version sync script の保守 comment を英語・日本語 project 向けに整理
  • release 前の version sync、audit、package contents、eval transcript 確認を docs/release-checklist.md に整理
  • 対応ツール一覧に各 tool の導入ガイドリンクを追加し、Claw Code 用の install guide を追加
  • Claude Code / Cursor 用の install guide を追加し、core tool の導入手順と bootstrap 挙動を明記
  • 手動 install 手順の skills/skills 入れ子化 risk を修正し、audit で再発検知するように追加
  • audit script の一時ファイル / 一時ディレクトリ cleanup を trap 化し、途中失敗時の残留を減らす

v0.1.0 (2026-05)

obra/superpowers をベースに日本 IT 開発向け fork として最初のリリースを行いました。

初期構成

  • 20 個の skill を提供

    • 上流由来の汎用 skill 16 個（brainstorming、executing-plans、systematic-debugging、test-driven-development、verification-before-completion など）
    • 日本向け original skill 4 個
      • japanese-code-review — 重大度ラベル付き、丁寧な日本語レビュー表現
      • japanese-commit-conventions — 日本語 Conventional Commits
      • japanese-documentation — 日本の業務ドキュメント慣習
      • japanese-git-workflow — Backlog / Redmine / Jira 連携を意識した Git 運用

  • マルチツール対応

    • Claude Code / Cursor / Codex CLI / Gemini CLI / Aider / Windsurf / Kiro / OpenCode / VSCode Copilot など主要 AI coding tool に対応
    • npx superpowers-ja 一行で導入可能

  • 日本語 bootstrap

    • セッション開始時に日本語で skill 一覧と利用方法を agent に提示

既知の制限

  • 上流由来の長文 skill と参考資料には、まだ移植元の中文表現が残る箇所があります。日本語化の優先順位と進捗は ROADMAP.md を参照してください。
  • 日本向け original skill は継続的に拡充します。今後、日本の SI / 受託開発で頻出する基本設計書、受入テスト仕様書などへの対応を予定しています。

検証

node bin/superpowers-ja.js --help
node bin/superpowers-ja.js --version

Claude target で 20 skills の install / uninstall が成功することを確認済みです。