diff --git a/docs/README.md b/docs/README.md
index 3114d58..827036b 100644
--- a/docs/README.md
+++ b/docs/README.md
@@ -106,7 +106,7 @@ WebRTC を使用し、オンラインレッスンに使用するためのチャ
   - チャットにてファイル添付および絵文字の使用ができる機能を実装
   - お絵描き機能の Undo/Redo 機能を localStorage を使用して実装
 - **離職理由**
-  - プライバシーの侵害： 社内ルールが突如変更され、勤務時間中カメラを常時オンにすることを全社員に義務づけられた
+  - プライバシーの侵害： 勤務時間中カメラを常時オンにするよう要求された
 
 ### 株式会社グッドワークス（2021/02 - 2021/12）
 
diff --git a/docs/en/README.md b/docs/en/README.md
index b0bded9..04df788 100644
--- a/docs/en/README.md
+++ b/docs/en/README.md
@@ -4,12 +4,12 @@
 
 ## Basic Information
 
-| key               | value                                      |
-| ----------------- | ------------------------------------------ |
-| Name              | Shirow Ozawa                               |
-| Date of Birth     | 1972-10-10                                 |
-| Residence         | Tokyo, Japan                               |
-| Highest Education | Faculty of Education, Yamanashi University |
+|key|value|
+|---|---|
+|Name|Shirow Ozawa|
+|Date of Birth|1972-10-10|
+|Residence|Tokyo, Japan|
+|Highest Education|Faculty of Education, Yamanashi University|
 
 ---
 
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 ---
 
-## Technology Stack
+## Technolgy Stack
 
 ### Language
 
@@ -106,14 +106,13 @@ involved in the development of a Web application that utilizes WebRTC to enable
   - Implementing the ability to attach files and use emojis in the chat feature
   - Implementing Undo/Redo functionality for the drawing feature using localStorage
 - **Reason for leaving**
-  - Privacy violation: The company suddenly changed its internal rules, requiring all employees to keep their cameras on at all times during working hours.
+  - Invasion of Privacy: Required to Keep Camera On During Work Hours
 
 ### GoodWorks Co., Ltd.（2021/02 - 2021/12）
 
 SES
 
 - Video Streaming Web App Development (2021/05 - 2021/11)
-
   - **Project Scale:**
     - Agile development with an average team size of 4-5 people
   - **Role:**
@@ -125,7 +124,6 @@ SES
     - Development of a web app to authenticate movie ticket numbers and enable home viewing, along with deployment environment setup
 
 - Development of a log collection batch for a smartphone app for public transportation (2021/10)
-
   - **Project Scale:**
     - Individual development
   - **Role:**
@@ -134,7 +132,6 @@ SES
     - Batch development using Python, AWS Batch, and AWS SAM
 
 - Development of a disaster information management system for government agencies (2021/04)
-
   - **Project Scale:**
     - Development with a team of 4 people
   - **Role:**
@@ -420,7 +417,6 @@ Sales Driver
 Contract Development
 
 - Development of point management system for shopping streets (2002-12 - 2003-01)
-
   - **Project Scale:**
     - Developed by one person
   - **Role:**
@@ -430,7 +426,6 @@ Contract Development
     - Visual C++
 
 - Development of promotion application for real estate agents (2002-12 - 2003-01)
-
   - **Project Scale:**
     - Developed by one person
   - **Role:**