Skip to content

github-tutorial.md

Latest commit

 

History

History
133 lines (80 loc) · 5.48 KB

github-tutorial.md

File metadata and controls

133 lines (80 loc) · 5.48 KB

Deutsche Version

Français : Instructions relatives à la plateforme E-Collecting

Table des matières

Quelle est cette plateforme?

La plateforme est basée sur GitHub, une plateforme permettant de rédiger, discuter et améliorer ensemble des textes, mais aussi des logiciels.

Lecture des discussions

Les discussions écrites sur le sujet de l’E-Collecting ont lieu dans le cadre de ce que l'on appelle des « Issues ».

Vous trouvez les « Issues » en suivant les étapes ci-dessous :

  1. Accédez à la plateforme E-Collecting à l'adresse https://github.com/swiss/e-collecting
  2. Cliquez sur l'onglet « Issues » (généralement en haut à gauche).
  3. Vous voyez alors apparaître une liste de tous les sujets ouverts.
  4. Cliquez sur un titre pour lire l'intégralité de la discussion.
  5. Les nouveaux commentaires sont ajoutés au bas de la discussion. Vous lisez donc toujours de haut en bas.

Créer un compte

Afin de prendre part à une discussion, vous avez besoin d’un compte.

  1. Accédez à la plateforme E-Collecting à l'adresse https://github.com/swiss/e-collecting
  2. Cliquez sur Sign up en haut à droite.
  3. Saisissez votre adresse e-mail et suivez les étapes.
  4. Choisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe sécurisé.
  5. Confirmez votre adresse e-mail via le lien que GitHub vous envoie.

Participer activement aux discussions

  1. Connectez-vous à la plateforme.
  2. Ouvrez la discussion (Issue) à laquelle vous souhaitez contribuer.
  3. Faites défiler vers le bas jusqu'au champ de commentaire.
  4. Écrivez votre contribution dans le champ de texte.
  5. Cliquez sur Comment afin de la publier. Votre commentaire est désormais visible par tous.

Être informés de nouveaux commentaires

Il est possible d'être informé par e-mail lorsqu'un nouveau commentaire apparaît dans une discussion.

  1. Ouvrez la discussion (Issue) sur laquelle vous souhaitez être informé.
  2. Cliquez sur le bouton « Subscribe » (S'abonner) en bas à droite.

Être informé des nouvelles discussions

Il est possible d'être informé par e-mail lorsque quelque chose est modifié sur la plateforme ou lorsqu'une nouvelle discussion est lancée.

  1. Rendez-vous sur la page d'accueil de la plateforme (https://github.com/swiss/e-collecting)
  2. En haut, à droite du centre, se trouve un bouton «Watch». Derrière celui-ci se cache un menu dans lequel vous pouvez configurer les notifications de la plateforme à votre adresse e-mail.

Deutsch: Anleitung E-Collecting-Plattform

Inhaltsverzeichnis

Was ist das für eine Plattform?

Die Plattform basiert auf GitHub, einer Plattform um gemeinsam Texte, aber auch Software zu schreiben, zu diskutieren und zu verbessern.

Diskussionen lesen

Die schriftlichen Diskussionen zu E-Collecting finden innerhalb von sogenannten Issues statt.

So finden Sie Issues:

  1. Navigieren Sie zur E-Collecting-Plattform unter https://github.com/swiss/e-collecting
  2. Klicken Sie auf den Tab Issues (meist oben links)
  3. Sie sehen nun eine Liste aller offenen Themen
  4. Klicken Sie auf einen Titel, um die vollständige Diskussion zu lesen
  5. Neue Kommentare werden unten an die Diskussion angehängt. Sie lesen also immer von oben nach unten.

Account erstellen

Um an einer Diskussion teilzunehmen, benötigen Sie einen Account.

  1. Navigieren Sie zur E-Collecting-Plattform unter https://github.com/swiss/e-collecting
  2. Klicken Sie oben rechts auf Sign up
  3. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und folgen Sie den Schritten
  4. Wählen Sie einen Benutzernamen und ein sicheres Passwort
  5. Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse über den Link, den GitHub Ihnen schickt

An Diskussionen aktiv teilnehmen

  1. Loggen Sie sich auf der Plattform ein.
  2. Öffnen Sie die Diskussion (Issue), zu der Sie etwas beitragen möchten
  3. Scrollen Sie nach unten bis zum Kommentarfeld
  4. Schreiben Sie Ihren Beitrag im Textfeld
  5. Klicken Sie auf Comment, um ihn zu veröffentlichen. Ihr Kommentar ist nun sofort öffentkich sichtbar.

Über neue Kommentare informiert werden

Es ist möglich, sich per Email informieren zu lassen, wenn ein neuer Kommentar in einer Diskussion erscheint.

  1. Öffnen Sie die Diskussion (Issue), über die sie informiert werden möchten.
  2. Klicken Sie auf der rechten Seite unten auf den Button "Subscribe"

Über neue Diskussionen informiert werden

Es ist möglich, sich per Email informieren zu lassen, wenn auf der Plattform irgendetwas geändert wird oder wenn eine neue Diskussion lanciert wird.

  1. Gehen Sie zur Startseite der Plattform (https://github.com/swiss/e-collecting).
  2. Oben, rechts von der Mitte befindet sich ein Button "Watch". Dahinter verbirgt sich ein Menu in dem die Benachrichtigungen der Plattform an die eigene Emailadresse konfiguriert werden können.