diff --git a/README-CN.md b/README-CN.md
index ee2cfef8..7936a7b8 100644
--- a/README-CN.md
+++ b/README-CN.md
@@ -147,6 +147,9 @@ synctv server --data-dir ./
 # 特别赞助商
 
 - [亚洲云](https://www.asiayun.com) 为[演示站](https://demo.synctv.wiki)点提供服务器支持。
+- [SwarmCloud](https://www.cdnbye.com/cn/) ¥ 200 并提供视频P2P加速。
+  - 当服务器网络带宽不足时，可以考虑使用P2P视频加速技术。
+  - 如果你想免费使用P2P视频加速技术，可以查看文档[P2P视频加速](https://docs.synctv.wiki/#/zh-cn/p2p)。
 - [LucasYuYu](https://github.com/LucasYuYu) ¥ 18.88
 - [爱发电用户_5vDc](https://afdian.com/u/48fa38ce0e0211ef944d5254001e7c00) ¥ 228
 - masha
diff --git a/README.md b/README.md
index aeb62099..16cce494 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -147,6 +147,9 @@ synctv server --data-dir ./
 # Special sponsors
 
 - [亚洲云](https://www.asiayun.com) supports the server for the [demo](https://demo.synctv.wiki) site.
+- [SwarmCloud](https://swarmcloud.net/) ¥ 200 and provides video P2P acceleration.
+  - When the server network bandwidth is insufficient, you can consider using P2P video acceleration technology.
+  - If you want to use P2P video acceleration technology for free, you can view the documentation [P2P video acceleration](https://docs.synctv.wiki/#/p2p).
 - [LucasYuYu](https://github.com/LucasYuYu) ¥ 18.88
 - [爱发电用户_5vDc](https://afdian.com/u/48fa38ce0e0211ef944d5254001e7c00) ¥ 228
 - masha
diff --git a/helm/Chart.yaml b/helm/Chart.yaml
index b16d13b4..aecafddd 100644
--- a/helm/Chart.yaml
+++ b/helm/Chart.yaml
@@ -4,5 +4,5 @@ description: A Helm chart for deploying Synctv application with PostgreSQL State
 
 type: application
 
-appVersion: 0.9.4
-version: 0.9.4
+appVersion: 0.9.5
+version: 0.9.5
diff --git a/synctv-web b/synctv-web
index 4018aec1..5a684180 160000
--- a/synctv-web
+++ b/synctv-web
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 4018aec14db2dedb2d19ea74f96c571a5c315989
+Subproject commit 5a684180da162e8d2504c3034bc535c6e7d2ee06