Transcription shortcut resets to default after every app restart (v3.9)

[atomie]

Hi team,

I’m seeing a reproducible shortcut persistence bug in Onit.

Environment

• App: Onit 3.9
• macOS: 26.4.1 (Build 25E253)
• Device: Mac (Apple Silicon)

Issue

The transcription activation shortcut does not persist across app restarts.
After relaunching Onit, the shortcut is always reset to:

• {"carbonKeyCode":49,"carbonModifiers":2048} (Option + Space)

Steps to Reproduce

1. Open Onit.
2. Go to settings and set a custom transcription shortcut (for example Cmd+Shift+9).
3. Quit Onit completely.
4. Reopen Onit.
5. Check the transcription shortcut again.

Actual Behavior

The custom shortcut is replaced by the default (Option + Space) after every restart.

Expected Behavior

The user-selected custom transcription shortcut should persist after app restart.

Additional Notes

I tested multiple custom key combinations and they all revert to the same default value after relaunch.