es.json

{
  "accountAlreadyExists": "La cuenta ya existe",
  "accountNotFound": "Cuenta no encontrada",
  "activated": "Activado",
  "activateTessie": "Activar Tessie",
  "activity": "Actividad",
  "addCostsAndAnalytics": "Añadir costes y analíticas",
  "alerts": "Alertas",
  "allFeaturesHaveBeenActivatedAndYouCanNowAccess": "Todas las funciones se han activado y ahora puedes acceder a tu Tesla en tiempo real en tessie.com",
  "alreadyPurchasedSignInToTessieUsingTheCorrectEmail": "Ya comprado. Inicia sesión en Tessie con la dirección de correo electrónico correcta. Contacta con support@tessie.com para obtener ayuda.",
  "anAccountWithThatEmailAddressAlreadyExists": "Ya existe una cuenta con esa dirección de correo electrónico.",
  "and": "y",
  "annual": "Anual",
  "anonymousErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Error anónimo. Por favor, contacta con support@tessie.com.",
  "appAndAccountSettings": "Configuración de la aplicación y la cuenta",
  "archiveVehiclesOrUpgradeToFleetManagement": "Archivar vehículos o actualizar a la gestión de flotas",
  "areYouSure": "¿Estás seguro?",
  "authorizeWithTesla": "Autorizar con Tesla",
  "authorizeYourTeslaAccountSoTessieCanCommunicateWithYour": "Autoriza tu cuenta Tesla para que Tessie pueda comunicarse con tu vehículo",
  "automaticTracking": "Seguimiento automático",
  "automation": "Automatización",
  "back": "Atrás",
  "battery": "Batería",
  "bioweaponDefense": "Biodefensa",
  "boringSoftwareLegality": "Aburrida legislación del software",
  "bySigningUpYouAgreeTo": "Al registrarte, aceptas:",
  "campMode": "Modo campamento",
  "cancel": "Cancelar",
  "cancelAnytime": "Cancelar en cualquier momento.",
  "changeToMonthly": "Cambiar a mensual",
  "charges": "Cargas",
  "charging": "Cargando",
  "checkYourInternetConnectionAndTryAgain": "Comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo",
  "climate": "Climatización",
  "codeIsIncorrectOrExpired": "El código es incorrecto o ha caducado.",
  "codeSentSuccessfully": "El código se ha enviado correctamente",
  "configurationErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Error de configuración. Por favor, contacta con support@tessie.com.",
  "confirm": "Confirmar",
  "connect": "Conectar",
  "connectionErrorCheckYourConnectionAndTryAgain": "Error de conexión. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.",
  "connectionErrorPleaseTryAgainLater": "Error de conexión. Inténtalo de nuevo más tarde",
  "connectToWifiToDownload": "Conecta al wifi para descargar",
  "connectYourTesla": "Conecta tu Tesla",
  "connectYourTeslaAccountToContinue": "Conecta tu cuenta de Tesla para continuar",
  "contactSales": "Contacta con ventas",
  "contactSupport": "Contacta con el soporte",
  "continueTitle": "Continuar",
  "copiedLabel": "Copiado {label}",
  "costProjections": "Previsiones de costes",
  "createAccount": "Crear cuenta",
  "createAnAccount": "Crear una cuenta",
  "customerInfoErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Error de información del cliente. Contacta con support@tessie.com.",
  "dailyPricePerDayBilledAtMonthlyPricePerMonth": "{dailyPrice} al día, facturado a {monthlyPrice}/mes",
  "dailyPricePerDayBilledAtMonthlyPricePerYear": "{dailyPrice} al día, facturado a {monthlyPrice}/año",
  "dialog": "Diálogo",
  "dismiss": "Descartar",
  "dogMode": "Modo Perro",
  "downloadingVersionPercent": "Descargando {version} ({percent}%)",
  "driverWindowOpen": "Ventana del conductor abierta",
  "drives": "Viajes",
  "driving": "Conduciendo",
  "efficiencyAndRetentionData": "Datos de eficiencia y retención",
  "email": "Correo electrónico",
  "emptySubscriberAttributesPleaseContactSupporttessiecom": "Atributos del suscriptor vacíos. Contacta con support@tessie.com.",
  "enable": "Activar",
  "errorSyncingVehicles": "Error al sincronizar vehículos",
  "errorValidatingEmailAddress": "Error al validar la dirección de correo electrónico.",
  "expiresInDuration": "Caduca en {duration}",
  "findABugLetUsKnowSoWeCanFix": "¿Has encontrado un error? ¡Avísanos para que podamos solucionarlo!",
  "fleetStats": "Estadísticas de la flota",
  "fleetView": "Vista de la flota",
  "frontLeftDoorOpen": "Puerta delantera izquierda abierta",
  "frontRightDoorOpen": "Puerta delantera derecha abierta",
  "frontTrunkOpen": "Maletero delantero abierto",
  "garage": "Garaje",
  "getInTouchWithARealPerson": "Contacta con una persona real",
  "gettingVehiclesFromTesla": "Obteniendo vehículos de Tesla",
  "goBack": "Volver",
  "goBackAndTryAgain": "Volver e intentarlo de nuevo",
  "goHome": "Ir a la página principal",
  "guidesAndFaqs": "Guías y FAQ",
  "guidesFaqsAndSupport": "Guías, FAQ y asistencia",
  "happinessGuaranteed": "Felicidad garantizada.",
  "help": "Ayuda",
  "helpCenter": "Centro de ayuda",
  "helpForRealLife": "Ayuda para la vida real",
  "idles": "Inactividad",
  "idling": "Inactivo",
  "ineligibleForPurchase": "No disponible para su compra.",
  "installingInTime": "Instalando en {time}",
  "installingVersionPercent": "Instalando {version} ({percent}%)",
  "insufficientPermissions": "Permisos insuficientes",
  "insufficientPermissionsPeriod": "Permisos insuficientes.",
  "invalidAppleSubscriptionKey": "Clave de suscripción de Apple no válida.",
  "invalidCredentials": "Credenciales no válidas.",
  "invalidEmail": "Dirección de correo electrónico incorrecta",
  "invalidPromotionalOfferPleaseContactSupporttessiecom": "Oferta promocional no válida. Ponte en contacto con support@tessie.com.",
  "invalidPurchase": "Compra no válida.",
  "invalidReceiptPleaseContactSupporttessiecom": "Recibo no válido. Ponte en contacto con support@tessie.com.",
  "invalidSubscriberAttributes": "Atributos de suscriptor no válidos.",
  "invalidUserId": "ID de usuario no válido.",
  "invalidVerificationCode": "Código de verificación no válido.",
  "inviteOthers": "Invitar a otros",
  "iUnderstand": "Lo entiendo",
  "letUsKnow": "Cuéntanoslo",
  "letUsKnowHowToMakeTessieBetter": "Haznos saber cómo podemos mejorar Tessie",
  "lifetime": "Duración de la suscripción",
  "lookingForFleetManagement": "¿Estás buscando gestión de flotas?",
  "managePermissions": "Gestionar permisos",
  "manageTeslaAccount": "Gestionar cuenta Tesla",
  "manageVehicles": "Gestionar vehículos",
  "missingIdentifierForDiscountPleaseContactSupporttessiecom": "Falta el identificador para el descuento. Ponte en contacto con support@tessie.com.",
  "missingSubscriptionGroupIdentifierPleaseContactSupporttessiecom": "Falta el identificador del grupo de suscripción. Ponte en contacto con support@tessie.com.",
  "monthly": "Mensual",
  "networkEndpointUnreachableCheckYourConnectionAndTryAgain": "Punto de conexión de red inaccesible. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.",
  "next": "Siguiente",
  "noAccountExistsWithThatEmailAddress": "No existe ninguna cuenta con esa dirección de correo electrónico.",
  "noActiveVehicles": "No hay vehículos activos",
  "noActiveVehiclesWereFoundInYourTeslaAccount": "No se encontraron vehículos activos en tu cuenta Tesla.",
  "noExistingPurchaseFound": "No se encontró ninguna compra existente.",
  "noSubscriptionFoundContactSupporttessiecomForHelp": "No se encontró ninguna suscripción. Ponte en contacto con support@tessie.com para obtener ayuda.",
  "noVehiclesFound": "No se encontraron vehículos",
  "off": "Apagado",
  "on": "Encendido",
  "openGarage": "Abrir garaje",
  "pageNotFound": "Página no encontrada",
  "serviceUnavailable": "El servicio no está disponible",
  "internalServerError": "Error interno del servidor",
  "missingRequiredParameters": "Faltan parámetros obligatorios",
  "invalidState": "Estado no válido",
  "accessTokenRequired": "Se necesita un token de acceso",
  "invalidAccessToken": "Token de acceso no válido",
  "parked": "Aparcado",
  "passengerWindowOpen": "Ventana de pasajeros abierta",
  "paymentIsPending": "El pago está pendiente.",
  "perVehiclePerMonth": "por vehículo y mes",
  "pleaseEnterAValidEmailAddress": "Introduce una dirección de correo electrónico válida.",
  "pleaseGoBackAndTryAgain": "Regresa e inténtalo de nuevo.",
  "priceOff": "{price} de descuento",
  "privacy": "Privacidad",
  "privacyPolicy": "Política de privacidad",
  "problemDetected": "Problema detectado",
  "productNotAvailablePleaseContactSupporttessiecom": "Producto no disponible. Ponte en contacto con support@tessie.com.",
  "productRequestTimeoutCheckYourConnectionAndTryAgain": "Se agotó el tiempo de la solicitud del producto. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.",
  "purchase": "Comprar",
  "purchaseAlreadyInProgress": "La compra ya está en curso.",
  "purchaseBelongsToADifferentAccountSignInUsingYour": "La compra pertenece a una cuenta diferente. Inicia sesión con tu correo electrónico original de Tessie. Si lo has olvidado, contacta con support@tessie.com para obtener ayuda.",
  "purchaseInUseByAnotherAccountSignInToTessie": "La compra está en uso por otra cuenta. Inicia sesión en Tessie con la dirección de correo electrónico correcta.",
  "purchaseNotAllowed": "La compra no está permitida.",
  "rateTessie": "Calificar a Tessie",
  "rearDriverWindowOpen": "Ventana trasera del conductor abierta",
  "rearLeftDoorOpen": "Puerta trasera izquierda abierta",
  "rearPassengerWindowOpen": "Ventana trasera del pasajero abierta",
  "rearRightDoorOpen": "Puerta trasera derecha abierta",
  "rearTrunkOpen": "Maletero trasero abierto",
  "referrals": "Referencias",
  "removePermissions": "Eliminar permisos",
  "reportIssue": "Informar de un problema",
  "requestFeature": "Solicitar función",
  "resendCode": "Volver a enviar código",
  "restorePurchases": "Restaurar compras",
  "retry": "Reintentar",
  "reviewOurUnparalleledDataPolicy": "Revisa nuestra inigualable política de datos",
  "savedLocations": "Ubicaciones guardadas",
  "saveMoney": "Ahorra dinero",
  "schedule": "Programar",
  "scheduled": "Programada",
  "scheduledForTime": "Programado para {time}",
  "seeAllVehiclesAtOnce": "Ver todos los vehículos a la vez",
  "seeAnalysisAndSavings": "Ver análisis y ahorros",
  "seeTheLatestReleaseNotes": "Ver las últimas notas de la versión",
  "seeWhatsIncluded": "Ver qué incluye",
  "sentryMode": "Modo Centinela",
  "setPlate": "Establecer matrícula",
  "settings": "Configuración",
  "shareYourLoveAndHelpTessieThrive": "Comparte tu amor y ayuda a que Tessie prospere",
  "signIn": "Iniciar sesión",
  "signInTitle": "Iniciar sesión",
  "signOut": "Cerrar sesión",
  "skip": "Saltar",
  "sleeping": "Durmiendo",
  "softwareUpdate": "Actualización de software",
  "someEmailProvidersDontSupportSecurityCodesIfYoureNot": "Algunos proveedores de correo electrónico no admiten códigos de seguridad. Si no recibes un correo electrónico, comprueba tu carpeta de correo no deseado o utiliza una dirección de correo electrónico diferente.",
  "somethingWentWrong": "Algo salió mal",
  "somethingWentWrongYouCanFixThisUnderSettingsConnectivity": "Algo salió mal. Puedes solucionarlo en Configuración > Conectividad.",
  "started": "Iniciada",
  "startFreeTrial": "Comenzar prueba gratuita",
  "subscribe": "Suscribirse",
  "subscriptionsArentSupportedOnThisDeviceVisitTessiecomOnYour": "Las suscripciones no son compatibles con este dispositivo. Visita tessie.com en tu ordenador para suscribirte.",
  "sunroofOpen": "Techo solar abierto",
  "switchToSignIn": "Cambiar a inicio de sesión",
  "syncedOneVehicleFromYourTeslaAccount": "Sincronizado 1 vehículo desde su cuenta Tesla",
  "syncedSomeVehiclesFromYourTeslaAccount": "Sincronizados {count} vehículos desde su cuenta Tesla",
  "syncingVehicles": "Sincronizando vehículos",
  "syncSuccessful": "Sincronización correcta",
  "syncVehiclesWithTesla": "Sincronizar vehículos con Tesla",
  "systemInfoErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Error de información del sistema. Póngase en contacto con support@tessie.com",
  "systemStatus": "Estado del sistema",
  "terms": "Términos",
  "teslaAndTessieNetworkStatus": "Estado de la red Tesla y Tessie",
  "tessieIsNowTrackingYourTesla": "Tessie ahora está rastreando su Tesla",
  "thatTokenIsInvalid": "Ese token no es válido.",
  "theBestCarBetter": "El mejor coche, mejor",
  "thereWasAnUnknownError": "Hubo un error desconocido",
  "theStoreHadAProblemWithTheRequest": "La tienda tuvo un problema con la solicitud.",
  "theVehicleChargingManagementPermissionIsRequiredForSuperchargingCosts": "Se requiere el permiso de gestión de carga del vehículo para los costes de supercarga y los controles de carga. Puede solucionarlo en Ajustes > Conectividad.",
  "theVehicleCommandsPermissionIsRequiredForControlsYouCan": "Se requiere el permiso de comandos del vehículo para los controles. Puede solucionarlo en Ajustes > Conectividad.",
  "theVehicleInformationPermissionIsRequired": "Se requiere el permiso de información del vehículo",
  "theVehicleInformationPermissionIsRequiredRemoveTessiesPermissionsAnd": "Se requiere el permiso de información del vehículo. Elimine los permisos de Tessie y vuelva a conectar su cuenta Tesla.",
  "theVehicleInformationPermissionIsRequiredYouCanFixThis": "Se requiere el permiso de información del vehículo. Puede solucionarlo en Ajustes > Conectividad.",
  "tires": "Neumáticos",
  "tooManyAttempts": "Demasiados intentos",
  "tooManyRequestsPleaseTryAgainIn15Minutes": "Demasiadas solicitudes. Inténtelo de nuevo en 15 minutos.",
  "tryFreeSubscribe": "Probar gratis y suscribirse",
  "unableToBeginRefundRequestPleaseContactSupporttessiecom": "No se puede iniciar la solicitud de reembolso. Póngase en contacto con support@tessie.com.",
  "unableToConnectIfThisErrorPersistsDisableAnyAd": "No se puede conectar. Si este error persiste, desactive cualquier bloqueador de anuncios, VPN o firewall y, luego, cierre la aplicación e inténtelo de nuevo.",
  "unableToConnectToGooglePlay": "No se puede conectar a Google Play.",
  "unableToConnectToTheAppStore": "No se puede conectar a la App Store.",
  "unableToLoad": "No se puede cargar",
  "unableToLoadPeriod": "No se ha podido cargar.",
  "unableToLoadCheckYourInternetConnection": "No se pudo cargar. Revise su conexión a Internet.",
  "unableToLoadVehicles": "No se pudieron cargar los vehículos",
  "unableToPurchase": "No se pudo comprar",
  "unableToRestore": "No se pudo restaurar",
  "unableToSignIn": "No se pudo iniciar sesión",
  "unableToSignUp": "No se pudo registrar",
  "unableToSyncVehicles": "No se pudieron sincronizar los vehículos",
  "unexpectedResponse": "Respuesta inesperada.",
  "unknown": "Desconocido",
  "unknownBackendErrorPleaseTryAgain": "Error desconocido en el backend. Inténtelo de nuevo.",
  "unknownErrorContactSupporttessiecomForHelp": "Error desconocido. Comuníquese con support@tessie.com para obtener ayuda.",
  "unknownNonnativeErrorPleaseContactSupporttessiecom": "Error desconocido no nativo. Comuníquese con support@tessie.com.",
  "unsupportedPleaseContactSupporttessiecom": "No compatible. Comuníquese con support@tessie.com.",
  "upgradeRequired": "Se requiere actualización",
  "upgradeToAnnual": "Actualice a Anual",
  "upgradeToFleetManagement": "Actualice a Fleet Management",
  "upgradeToLifetime": "Actualice a Lifetime",
  "upgradeYourTesla": "Actualice su Tesla",
  "upgradeYourTeslaTryItFreeFor14Days": "Actualice su Tesla. Pruébelo gratis por 14 días.",
  "valetMode": "Modo Valet",
  "vehiclesSynced": "Vehículos sincronizados",
  "verification": "Verificación",
  "verificationExpired": "Verificación vencida",
  "versionIsReadyToInstall": "{version} está listo para instalar",
  "vin": "Número de identificación del vehículo",
  "weCouldntFindAnyVehiclesInYourAccount": "No pudimos encontrar ningún vehículo en su cuenta.",
  "welcomeToTessie": "Bienvenido a Tessie",
  "wellSendYouAVerificationCode": "Le enviaremos un código de verificación",
  "wellTakeYouToYourTeslaAccountDashboardSoYou": "Lo llevaremos al dashboard de su cuenta de Tesla para que pueda eliminar el acceso de Tessie.",
  "weReceivedATeslaNetworkErrorPleaseTryAgainLater": "Recibimos un error de red de Tesla. Inténtelo de nuevo más tarde.",
  "weveSentACodeToEmail": "Hemos enviado un código a {email}",
  "whatsNew": "Novedades",
  "youCanTryAgainIn15Minutes": "Puede volver a intentarlo en 15 minutos.",
  "youWillNeedToCancelAnyExistingSubscriptionThroughApple": "Deberá cancelar cualquier suscripción existente a través de Apple o Google.",
  "success": "Correcto",
  "deviceLogsUploaded": "Registros del dispositivo cargados.",
  "unableToUploadLogs": "No se pueden cargar los registros",
  "checkYourConnectionAndTryAgain": "Comprueba tu conexión e intenta nuevamente.",
  "account": "Cuenta",
  "changeEmail": "Cambiar correo electrónico",
  "thisWillUploadDeviceLogsToAssistWithSupport": "Esto cargará los registros del dispositivo para ayudar con el soporte.",
  "uploadSupportLogs": "Cargar registros de soporte",
  "upload": "Cargar",
  "deleteAccount": "Eliminar cuenta",
  "deleteAccountTitle": "Borrar cuenta",
  "enterAnAddress": "Ingresa una dirección",
  "searchForAPlaceToGetStarted": "Busca un lugar para comenzar",
  "noResults": "Sin resultados",
  "addLocation": "Agregar ubicación",
  "unableToSync": "No se puede sincronizar",
  "havingTroubleRestartYourWatchAndPhoneThenInstallAny": "¿Tienes problemas? Reinicia tu reloj y teléfono, luego instala cualquier actualización de software pendiente.",
  "connected": "Conectado",
  "appInstalled": "Aplicación instalada",
  "linkSentToWatch": "Enlace enviado al reloj",
  "unableToSendLinkToWatch": "No se puede enviar el enlace al reloj",
  "tryReconnectingYourWatchToYourPhone": "Intenta volver a conectar tu reloj a tu teléfono.",
  "openPlayStoreOnWatch": "Abrir Play Store en el reloj",
  "syncWithWatch": "Sincronizar con el reloj",
  "yes": "Sí",
  "no": "No",
  "paired": "Emparejado",
  "appOpen": "Aplicación abierta",
  "syncWithAppleWatch": "Sincronizar con Apple Watch",
  "unableToChangeEmail": "No se puede cambiar correo electrónico",
  "theDemoAccountCantBeChanged": "La cuenta de demostración no se puede cambiar.",
  "yourAccountIsAlreadyUsingThisEmail": "Tu cuenta ya está usando este correo electrónico.",
  "emailAddressBelongsToAnotherAccount": "La dirección de correo electrónico pertenece a otra cuenta.",
  "networkErrorPleaseTryAgain": "Error de red. Inténtalo nuevamente.",
  "emailUpdated": "Correo electrónico actualizado",
  "yourEmailWasUpdatedSuccessfully": "¡Tu correo electrónico se actualizó correctamente!",
  "wellSendAVerificationCodeToTheNewAddress": "Enviaremos un código de verificación a la nueva dirección.",
  "authorize": "Autorizar",
  "useLegacyConnectivity": "Usar conectividad heredada",
  "invalidUrl": "URL no válida",
  "vehicleTrackingAlertsAndAutomationsWillStop": "Se detendrán el rastreo, las alertas y las automatizaciones del vehículo.",
  "disable": "Deshabilitar",
  "theVehicleInformationPermissionIsRequiredToSyncVehicleData": "Se requiere el permiso Información del vehículo para sincronizar los datos del vehículo.",
  "switchTeslaAccount": "Cambiar cuenta de Tesla",
  "signOutOfTeslacomInYourBrowserThenPressContinue": "Cierra la sesión de tesla.com en tu navegador y luego presiona Continuar para iniciar sesión.",
  "afterSigningInPressSyncToSyncYourVehicles": "Después de iniciar sesión, presiona Sincronizar para sincronizar tus vehículos.",
  "syncedVehiclesFromTeslaAccount": "Vehículos sincronizados desde la cuenta de Tesla.",
  "none": "Ninguno",
  "nextgen": "Next-Gen",
  "legacy": "Legado",
  "connectivity": "Conectividad",
  "teslaAccount": "Cuenta Tesla",
  "upgradeToNextgen": "Actualizar a Next-Gen",
  "switchTitle": "Cambiar",
  "connection": "Conexión",
  "vehicles": "Vehículos",
  "sync": "Sincronizar",
  "active": "Activo",
  "archived": "Archivado",
  "permissions": "Permisos",
  "changePermissions": "Cambiar permisos",
  "change": "Cambiar",
  "vehicleInformation": "Información del vehículo",
  "vehicleCommands": "Comandos del vehículo",
  "vehicleChargingManagement": "Administración de carga del vehículo",
  "vehicleTracking": "Rastreo del vehículo",
  "status": "Estado",
  "telemetryMethod": "Método de telemetría",
  "polling": "Sondeo",
  "pollingInterval": "Intervalo de sondeo",
  "tenSeconds": "10 segundos",
  "thirtySeconds": "30 segundos",
  "sixtySeconds": "60 segundos",
  "unableToDeleteAccount": "No se puede eliminar la cuenta",
  "theDemoAccountCantBeDeleted": "La cuenta demo no se puede eliminar.",
  "authenticationExpired": "La autenticación expiró",
  "pleaseSignOutAndSignBackIn": "Cierra sesión y vuelve a iniciarla.",
  "authenticationErrorPleaseTryAgain": "Error de autenticación. Inténtalo de nuevo.",
  "thisWillDeleteYourAccountAndAllOfYourData": "Esto eliminará tu cuenta y todos tus datos. Esta acción no se puede deshacer.",
  "sendVerification": "Enviar verificación",
  "accountDeleted": "Cuenta eliminada",
  "rememberToUnsubscribeInTheGooglePlayApp": "Recuerda darte de baja en la aplicación Google Play",
  "rememberToUnsubscribeInTheAppStoreApp": "Recuerda darte de baja en la aplicación App Store",
  "youreAlwaysWelcomeBack": "¡Siempre serás bienvenido",
  "maximumAccessTokensReached": "Se alcanzó el máximo de tokens de acceso",
  "needMoreEmailUsAtSupporttessiecom": "¿Necesitas más? Envíanos un correo a support@tessie.com.",
  "iAgree": "Acepto",
  "protectYourAccessTokens": "Protege tus tokens de acceso",
  "keepYourTokensSafeTheyCanControlYourTesla": "Mantén tus tokens seguros. Pueden controlar tu Tesla.",
  "developerApi": "API de desarrollador",
  "useTheTessieApiToViewAndControlYourTesla": "Usa la API de Tessie para ver y controlar tu Tesla, analizar tu historial y más",
  "generateAccessToken": "Generar token de acceso",
  "signInToDeveloperPortal": "Iniciar sesión en el portal para desarrolladores",
  "anyApplicationsOrScriptsUsingThisTokenWillNoLonger": "Las aplicaciones o los scripts que utilicen este token ya no podrán acceder a la API. Esta acción no se puede deshacer.",
  "delete": "Eliminar",
  "percentage": "Porcentaje",
  "range": "Autonomía",
  "realWorld": "Mundo real",
  "recentDistance": "Distancia reciente",
  "today": "Hoy",
  "yesterday": "Ayer",
  "last7Days": "Últimos 7 días",
  "last30Days": "Últimos 30 días",
  "thisYear": "Este año",
  "lastYear": "Año pasado",
  "allTime": "Todo el tiempo",
  "last50Km": "Últimos 50 km",
  "last30Mi": "Últimas 30 millas",
  "display": "Pantalla",
  "appearance": "Apariencia",
  "currency": "Moneda",
  "dateFormat": "Formato de fecha",
  "timeFormat": "Formato de hora",
  "tirePressure": "Presión de los neumáticos",
  "realWorldRangeBasis": "Base del autonomía en el mundo real",
  "batteryRange": "Autonomía de la batería",
  "displayedOnTheDashboard": "Mostrado en el tablero",
  "displayedOnTheMainScreen": "Mostrado en la pantalla principal",
  "confirmationPrompts": "Solicitudes de confirmación",
  "forSensitiveControls": "Para controles sensibles",
  "weatherBackground": "Fondo meteorológico",
  "useAnimatedWeatherBackgrounds": "Usar fondos meteorológicos animados",
  "releaseNotes": "Notas de la versión",
  "releaseNotesTitle": "Notas de la versión",
  "seeWhatsNewAfterAppUpdates": "Ver las novedades después de las actualizaciones de la aplicación",
  "drivingEfficiency": "Eficiencia en la conducción",
  "showEfficiencyInDriveLists": "Mostrar eficiencia en las listas de unidades",
  "thisLocationWillBeDeleted": "Se eliminará esta ubicación.",
  "sendToVehicle": "Enviar al vehículo",
  "youHaveUnsavedChanges": "Tienes cambios sin guardar",
  "doYouWantToSaveYourChanges": "¿Quieres guardar los cambios?",
  "discard": "Descartar",
  "save": "Guardar",
  "setHomeLocation": "Establecer ubicación del hogar",
  "name": "Nombre",
  "alreadyUsed": "Ya usado",
  "perKwh": "Por kWh",
  "forFlatRates": "Para tarifas planas",
  "perMinute": "Por minuto",
  "forChargersThatBillPerMinute": "Para cargadores que facturan por minuto",
  "saveLocation": "Guardar ubicación",
  "costs": "Costes",
  "edit": "Editar",
  "rateSchedules": "Programas de tarifas",
  "forTimeofuseRates": "Para tarifas de tiempo de uso",
  "add": "Añadir",
  "tap": "Toca",
  "click": "Haz clic",
  "costsWillBeRecalculatedForThisLocationItMayTake": "Se recalcularán los costes para esta ubicación. Puede tardar varios minutos.",
  "from": "Desde",
  "anytime": "En cualquier momento",
  "to": "A",
  "updateCosts": "Actualizar costes",
  "untitled": "Sin título",
  "editLocationName": "Editar {locationName}",
  "rateSchedulesForThisLocationWillChangeToTheTimezone": "Las programaciones de tarifas para esta ubicación cambiarán a la zona horaria {timeZone}.",
  "mon": "lun",
  "tue": "mar",
  "wed": "mié",
  "thu": "jue",
  "fri": "vie",
  "sat": "sáb",
  "sun": "dom",
  "kwh": "kWh",
  "notSet": "No definido",
  "timeZone": "Zona horaria",
  "thisRateScheduleWillBeDeleted": "Esta programación de tarifas se eliminará.",
  "costPerKwh": "Costo por kWh",
  "days": "Días",
  "startingIn": "Iniciando en",
  "through": "Hasta",
  "saveRateSchedule": "Guardar programación de tarifas",
  "addRateSchedule": "Agregar programación de tarifas",
  "editRateSchedule": "Editar programación de tarifas",
  "manageSavedLocations": "Gestionar ubicaciones guardadas",
  "electricCosts": "Costes eléctricos",
  "supercharging": "Supercarga",
  "chargingAtHomeWorkAndMore": "Cargando en casa, en el trabajo y más",
  "youCanAddAutomaticCostTrackingForEveryPlaceYou": "Puedes agregar un seguimiento de costes automático para cada lugar en el que cargues guardando la ubicación.",
  "pleaseTryAgainContactSupporttessiecomIfTheIssuePersists": "Inténtalo de nuevo. Comunícate con support@tessie.com si el problema persiste.",
  "exportInProgress": "Exportación en progreso",
  "tessieIsExportingYourDataWellEmailYouWhenIts": "Tessie está exportando tus datos. Te enviaremos un correo electrónico cuando esté listo.",
  "exportRawData": "Exportar datos sin procesar",
  "exportAllOfTheRawVehicleDataThatTessieCollects": "Exporta todos los datos sin procesar del vehículo que Tessie recopila para ti.",
  "noVehiclesToExport": "No hay vehículos para exportar.",
  "selectVehicle": "Seleccionar vehículo",
  "generateExport": "Generar exportación",
  "export": "Exportar",
  "mpg": "MPG",
  "kml": "km/l",
  "l100km": "l/100 km",
  "gallon": "galón",
  "litre": "litro",
  "fuelCosts": "Costes de combustible",
  "instantlyCompareYourDrivingAndChargingCostsToAnyGas": "Compara al instante tus costes de conducción y carga con cualquier vehículo a gasolina",
  "efficiencyType": "Tipo de eficiencia",
  "costPerUnit": "Costo por {unit}",
  "vehiclesThatAreActiveWillAppearHere": "Los vehículos que estén activos aparecerán aquí",
  "noArchivedVehicles": "No hay vehículos archivados",
  "vehiclesThatAreNoLongerActiveWillAppearHere": "Los vehículos que ya no estén activos aparecerán aquí",
  "unarchive": "Desarchivar",
  "rename": "Cambiar nombre",
  "batteryHealth": "Estado de la batería",
  "archive": "Archivar",
  "trackingWillBeDisabledAndTheVehicleWillBeHidden": "El seguimiento se deshabilitará y el vehículo se ocultará. Puedes desarchivarlo en cualquier momento.",
  "manage": "Gestionar",
  "chooseNikolaExportFile": "Elegir archivo de exportación de Nikola",
  "tessieMightNotHavePermissionToSelectFiles": "Es posible que Tessie no tenga permiso para seleccionar archivos.",
  "enableStorageAccessPermissionsToSelectFiles": "Habilita los permisos de acceso al almacenamiento para seleccionar archivos.",
  "unableToSelectFiles": "No se pueden seleccionar archivos",
  "unableToUploadFile": "No se puede cargar el archivo",
  "thereWasAnErrorUploadingDataPleaseTryAgain": "Hubo un error al cargar los datos. Inténtalo de nuevo.",
  "unableToImport": "No se puede importar",
  "importSuccessful": "Importación exitosa",
  "yourDataHasBeenImportedSuccessfully": "¡Tus datos se han importado correctamente!",
  "uploadFile": "Subir archivo",
  "importFromNikola": "Importar desde Nikola",
  "importVehicleData": "Importar datos del vehículo",
  "teslafi": "TeslaFi",
  "importTitle": "Importar",
  "importDataIntoTessie": "Importar datos a Tessie",
  "username": "nombre de usuario",
  "password": "contraseña",
  "unableToStartImport": "No se puede iniciar la importación",
  "thereWasAnErrorStartingYourImportPleaseTryAgain": "Hubo un error al iniciar la importación. Inténtalo de nuevo.",
  "importInProgress": "Importación en progreso",
  "tessieIsProcessingAllOfYourDataWellEmailYou": "Tessie está procesando todos tus datos. Te enviaremos un correo electrónico cuando esté listo.",
  "importFileManually": "Importar archivo manualmente",
  "importFromTeslafi": "Importar de TeslaFi",
  "chooseTeslafiExportFile": "Seleccionar archivo de exportación de TeslaFi",
  "select": "Seleccionar",
  "chooseTeslamateExportFile": "Seleccionar archivo de exportación de TeslaMate",
  "importFromTeslamate": "Importar desde TeslaMate",
  "chooseTeslascopeExportFile": "Seleccionar archivo de exportación de Teslascope",
  "yourDrivingDataIsBeingProcessedDependingOnTheAmount": "Tus datos de conducción se están procesando. Dependiendo de la cantidad de datos, puede tardar varias horas. Te enviaremos un correo electrónico cuando esté listo.",
  "importFromTeslascope": "Importar desde Teslascope",
  "chooseTezlabExportFile": "Seleccionar archivo de exportación de TezLab",
  "importFromTezlab": "Importar desde TezLab",
  "noLocationsSavedYet": "Todavía no se han guardado ubicaciones",
  "addChargingCostsAndAnalyticsToPlacesLikeYourHome": "Agrega costes de carga y análisis a lugares como tu casa",
  "anywhere": "En cualquier lugar",
  "selectLocation": "Seleccionar ubicación",
  "addExtraProtectionToYouAndYourVehiclesIfYour": "Agrega protección adicional para ti y tus vehículos si tu dispositivo se pierde o es robado.",
  "pinMustBe4Digits": "El PIN debe tener 4 dígitos",
  "unableToSignOutAllDevices": "No se pueden cerrar la sesión en todos los dispositivos",
  "signingOutAllDevices": "Cerrando la sesión en todos los dispositivos",
  "allDevicesWillBeSignedOutWithin60Seconds": "Se cerrará la sesión en todos los dispositivos dentro de 60 segundos.",
  "security": "Seguridad",
  "biometrics": "Datos biométricos",
  "requireBiometricsAuthenticationWhenOpeningTessie": "Requiere autenticación biométrica al abrir Tessie",
  "pin": "PIN",
  "forSensitiveAlexaCommands": "Para comandos Alexa sensibles",
  "securityPinSet": "El PIN de seguridad está configurado",
  "signOutAllDevices": "Cerrar la sesión en todos los dispositivos",
  "autoWake": "Activación automática",
  "wakeVehicleWhenOpeningTessie": "Activar el vehículo al abrir Tessie",
  "subscription": "Suscripción",
  "inactive": "Inactivo",
  "interfaceAndUnits": "Interfaz y unidades",
  "adjustChargingCosts": "Ajustar los costes de carga",
  "efficiencyAndRate": "Eficiencia y tasa",
  "appAndAccountSecurity": "Seguridad de la aplicación y la cuenta",
  "teslaAccountSettings": "Configuración de la cuenta de Tesla",
  "syncWithYourWatch": "Sincronizar con tu reloj",
  "unlockThePowerOfYourTesla": "Desbloquea el poder de tu Tesla",
  "openAndUnlockTheChargePort": "Abrir y desbloquear el puerto de carga.",
  "about": "Acerca de",
  "releaseNotesAndHelpfulLinks": "Notas de la versión y enlaces útiles",
  "debug": "Depurar",
  "aFriendlyReminder": "Un recordatorio amistoso",
  "manageSubscription": "Administrar suscripción",
  "cancelSubscription": "Cancelar suscripción",
  "subscribeToFleetManagement": "Suscribirse a Administración de flotas",
  "seeBenefits": "Ver beneficios",
  "switchToStripeBilling": "Cambiar a la facturación de Stripe",
  "activeLifetime": "Activo (de por vida)",
  "fleet": "Flota",
  "personal": "Personal",
  "type": "Tipo",
  "thereWasAnErrorErrorPleaseTryAgainOrContact": "Hubo un error: {error}. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con support@tessie.com para obtener ayuda.",
  "version": "Versión",
  "rememberToCancelYourExistingSubscriptionThroughStorename": "Recuerda cancelar tu suscripción existente a través de {storeName}.",
  "filter": "Filtrar",
  "lastHour": "Última hora",
  "last24Hours": "Últimas 24 horas",
  "last72Hours": "Últimas 72 horas",
  "exportToCsv": "Exportar a CSV",
  "graphs": "Gráficos",
  "timeline": "Cronograma",
  "now": "Ahora",
  "noActivityFound": "No se encontró actividad",
  "tryADifferentDateRange": "Prueba un intervalo de fechas diferente",
  "theBatterysChargePercentage": "El porcentaje de carga de la batería.",
  "usableBattery": "Batería utilizable",
  "theBatterysUsableChargePercentageDecreasesWhenTheBatteryIs": "El porcentaje de carga utilizable de la batería. Disminuye cuando la batería está fría.",
  "theVehiclesRangeRemaining": "Autonomía restante del vehículo.",
  "odometer": "Cuentakilómetros",
  "theVehiclesOdometerReading": "Lectura del cuentakilómetros del vehículo.",
  "interior": "Interior",
  "theTemperatureMeasuredInsideTheCabin": "La temperatura medida dentro del habitáculo.",
  "outsideTemperature": "Temperatura exterior",
  "theTemperatureMeasuredOutsideTheVehicle": "La temperatura medida fuera del vehículo.",
  "power": "Potencia",
  "thePowerFromTheCharger": "La potencia del cargador.",
  "currentTitle": "Corriente",
  "currentVersion": "Versión actual",
  "updateVersion": "Actualizar versión",
  "theCurrentFromTheCharger": "La corriente del cargador.",
  "voltage": "Voltaje",
  "theVoltageFromTheCharger": "El voltaje del cargador.",
  "tooManyDataPoints": "Demasiados puntos de datos",
  "limitDateRangeToAMonthOrLess": "Limita el intervalo de fechas a un mes o menos.",
  "maintenanceMileageAndDatesWillRemainUniqueToEachVehicle": "El kilometraje y las fechas de mantenimiento seguirán siendo únicos para cada vehículo.",
  "syncToFleet": "Sincronizar con la flota",
  "subscribeToEnableAlerts": "Suscríbete para activar las alertas",
  "notificationsAreDisabledOnThisDevice": "Las notificaciones están desactivadas en este dispositivo",
  "never": "Nunca",
  "cabinAirFilter": "Filtro de aire de la cabina",
  "theCabinAirFilterKeepsDustDirtPollenBacteriaAnd": "El filtro de aire de la cabina impide la entrada en el sistema de climatización de polvo, suciedad, polen, bacterias y gases de escape de otros vehículos. Su sustitución periódica reduce la contaminación en el interior, mantiene el aire fresco y aumenta la eficiencia del aire acondicionado.",
  "hepaFilter": "Filtro HEPA",
  "tessieHasDetectedAHighEfficiencyParticulateAirHepaFilter": "Tessie ha detectado un filtro de partículas de alta eficiencia (HEPA) en tu Tesla. Su sustitución periódica reduce la contaminación en el interior y aumenta la eficiencia del aire acondicionado.",
  "liveDrive": "Conducción en directo",
  "seeDrivingLiveOnYourLockScreenAndDynamicIsland": "Observa la conducción en directo en tu pantalla de bloqueo y Dynamic Island (requiere iPhone 14 Pro o posterior).",
  "liveCharge": "Carga en directo",
  "seeChargingLiveOnYourLockScreenAndDynamicIsland": "Observa la carga en directo en tu pantalla de bloqueo y Dynamic Island (requiere iPhone 14 Pro o posterior).",
  "brakeCalipers": "Pinzas de freno",
  "periodicallyCleaningAndLubricatingBrakeCalipersCanHelpPreventCorrosion": "Una limpieza y lubricación periódica de las pinzas de freno puede ayudar a prevenir la corrosión y mejorar el frenado en zonas donde las carreteras están saladas durante el invierno.",
  "setLevel": "Establecer nivel",
  "set": "Establecer",
  "lowBattery": "Batería baja",
  "whenAtOrBelowTheSetLevel": "Cuando está en o por debajo del nivel establecido",
  "arrival": "Llegada",
  "whenEnteringALocation": "Al entrar en un lugar",
  "notPluggedIn": "No enchufado",
  "whenUnpluggedAtALocation": "Cuando se desenchufa en una ubicación",
  "setSpeed": "Establecer velocidad",
  "speed": "Velocidad",
  "whenTheSetSpeedIsExceeded": "Cuando se supera la velocidad establecida",
  "departure": "Salida",
  "whenLeavingALocation": "Al salir de una ubicación",
  "unlocked": "Desbloqueado",
  "whenDoorsAreLeftUnlocked": "Cuando las puertas se dejan desbloqueadas",
  "excludeHome": "Excluir casa",
  "setPressure": "Establecer presión",
  "lowTirePressure": "Baja presión de neumático",
  "whenAnyTireIsBelowTheSetPressure": "Cuando cualquier neumático está por debajo de la presión establecida",
  "setToCurrentOdometer": "Establecer en el cuentakilómetros actual",
  "setManually": "Establecer manualmente",
  "tireRotation": "Rotación de neumáticos",
  "acDesiccantBag": "Bolsa desecante de aire acondicionado",
  "theDesiccantBagAbsorbsMoistureInTheAirConditionerPeriodically": "La bolsa desecante absorbe la humedad en el aire acondicionado. Su sustitución periódica aumenta la longevidad y la eficiencia del aire acondicionado.",
  "brakeFluidCheck": "Comprobación del líquido de frenos",
  "periodicallyCheckingBrakeFluidAndReplacingItIfNecessaryImproves": "Revisar periódicamente el líquido de frenos y reemplazarlo si es necesario mejora el frenado y ayuda a mantener distancias de frenado cortas.",
  "setTemp": "Establecer temperatura",
  "temperature": "temperatura",
  "climateSafetyMonitoring": "Monitorización de seguridad climática",
  "whenDogModeOrClimateKeepIsOnAndThe": "Cuando Dog Mode (modo perro) o Climate Keep (conservación de temperatura) está activado y se excede la temperatura establecida",
  "excludeKeep": "Excluir Keep",
  "remove": "Eliminar",
  "locations": "ubicaciones",
  "weatherWarnings": "Avisos meteorológicos",
  "whenPrecipitationIsDetectedWhileAWindowDoorOrTrunk": "Cuando se detecta precipitación mientras una ventanilla, puerta o maletero está abierto",
  "driveStart": "Inicio del recorrido",
  "whenDrivingBegins": "Cuando comienza el recorrido",
  "driveEnd": "Fin del recorrido",
  "whenDrivingEnds": "Cuando finaliza el recorrido",
  "chargeStart": "Inicio de la carga",
  "whenChargingBegins": "Cuando comienza la carga",
  "chargeEnd": "Fin de la carga",
  "whenChargingEnds": "Cuando termina la carga",
  "noPower": "Sin alimentación",
  "whenChargersArentProvidingPower": "Cuando los cargadores no proporcionan alimentación",
  "reducedPower": "Alimentación reducida",
  "whenChargersSuddenlyReducePower": "Cuando los cargadores reducen la alimentación de repente",
  "neverDoneThisMaintenance": "¿No has hecho nunca este mantenimiento?",
  "useTheDateYouAcquiredTheVehicle": "Usa la fecha en la que adquiriste el vehículo",
  "energyKwh": "{energy} kWh",
  "maintenance": "Mantenimiento",
  "last": "Última vez",
  "allVehiclesWillUseTheAlertSettingsFromVehicleName": "Todos los vehículos emplearán la configuración de alertas de {vehicleName}.",
  "kmh": "km/h",
  "mph": "mph",
  "km": "km",
  "mi": "mi",
  "every": "Cada",
  "rotatingTiresEveryDurationOrWhenTreadDepthDifferenceIs": "Rotar los neumáticos cada {duration} o cuando la diferencia de profundidad del dibujo sea de 2/32 pulgadas o superior, ayuda a que se desgasten uniformemente y aumenta la tracción y longevidad.",
  "anyBattery": "Cualquier batería",
  "afterUnpluggedafter": "Después de {unpluggedAfter}",
  "belowBatterylevelthreshold": "Por debajo de {batteryLevelThreshold}%",
  "na": "No disponible",
  "everyYearInColdRegions": "Cada año en regiones frías",
  "everyNumberofYears": "Cada {numberOf} años",
  "repeating": "Repetición",
  "onetime": "Una vez",
  "onArrival": "A la llegada",
  "onDeparture": "A la salida",
  "chargingSchedule": "Programa de carga",
  "percent": "por ciento",
  "automationsWillChangeToTheNewTimeZone": "Las automatizaciones cambiarán a la zona horaria {newTimeZone}.",
  "allVehiclesWillUseTheAutomationsFromVehicleName": "Todos los vehículos emplearán las automatizaciones de {vehicleName}.",
  "controlYourTeslaAutomaticallyCreateCustomChargingSchedulesAndMore": "Controla tu Tesla automáticamente. Crea programas de carga personalizados y mucho más.",
  "createAutomation": "Crear automatización",
  "noAutomationsFound": "No se han encontrado automatizaciones",
  "createAnAutomationToControlYourTeslaAutomatically": "Crea una automatización para controlar tu Tesla automáticamente",
  "controlYourTeslaAutomatically": "Controla tu Tesla automáticamente",
  "learnMore": "Más información",
  "unableToSave": "No se ha podido guardar",
  "specifyAChargingLocation": "Especifica una ubicación de carga.",
  "existingScheduleDetected": "Programa existente detectado",
  "disableScheduleDepartureAndScheduleChargingToPreventConflicts": "Desactiva Programa > Salida y Programa > Carga para evitar conflictos.",
  "unableToSaveAutomation": "No se ha podido guardar la automatización",
  "thisAutomationWillBeDeleted": "Se eliminará esta automatización.",
  "unableToDeleteAutomation": "No se ha podido eliminar la automatización",
  "setAmps": "Establecer amperios",
  "ampsShort": "A",
  "showNotification": "Mostrar notificación",
  "enabled": "Activado",
  "location": "Ubicación",
  "action": "Acción",
  "time": "Hora",
  "setTime": "Establecer hora",
  "chargeLimit": "Límite de carga",
  "amps": "Amperios",
  "seat": "Asiento",
  "protection": "Protección",
  "activationTemperature": "Temperatura de activación",
  "unsupported": "No compatible",
  "date": "Fecha",
  "whenPluggedInOutsideOfYourScheduleChargingWillBe": "Cuando se conecte fuera de tu programa, la carga se detendrá en un minuto. Los días sin un programa, el coche puede cargarse en cualquier momento.",
  "start": "Iniciar",
  "stop": "Detener",
  "dashboard": "Tablero",
  "atCar": "En el vehículo",
  "sunrise": "Amanecer",
  "feelsLike": "Sensación térmica",
  "humidity": "Humedad",
  "cloudiness": "Nubosidad",
  "sunset": "Atardecer",
  "wind": "Viento",
  "pressure": "Presión",
  "visibility": "Visibilidad",
  "yourTeslaPeriodicallyUpdatesTirePressuresWhileDriving": "Su Tesla actualiza periódicamente la presión de los neumáticos mientras conduce.",
  "youCanConfigureTheLowPressureThresholdInAlertsMaintenance": "Puede configurar el umbral de baja presión en Alertas > Mantenimiento.",
  "frontLeft": "Delantero izquierdo",
  "frontRight": "Delantero derecho",
  "rearLeft": "Trasero izquierdo",
  "rearRight": "Trasero derecho",
  "summon": "Llamar",
  "controls": "Controles",
  "forward": "Hacia adelante",
  "thisWillMoveTheVehicleForward": "Esto moverá el vehículo hacia adelante.",
  "reverse": "Marcha atrás",
  "thisWillMoveTheVehicleInReverse": "Esto moverá el vehículo en marcha atrás.",
  "youCanAlsoUseAnyKeyFobOrDoorHandle": "También puede utilizar cualquier llavero o asa de puerta para detener su vehículo.",
  "smartSummon": "Llamada inteligente",
  "abort": "Anular",
  "noUpdateAvailable": "No hay actualizaciones disponibles",
  "install": "Instalar",
  "waitingForWifi": "Esperando Wi-Fi",
  "installUpdate": "Instalar actualización",
  "software": "Software",
  "current": "Actual",
  "update": "Actualización",
  "cancelUpdate": "Cancelar actualización",
  "monitorVehiclesSurroundingsForPeopleAnimalsOrUnpredictableMovement": "Supervise los alrededores del vehículo en busca de personas, animales o movimientos impredecibles.",
  "any": "Cualquiera",
  "fanOnly": "Sólo ventilador",
  "invalid": "No válido",
  "invalidLocation": "Ubicación no válida",
  "chargingScheduleOverridden": "Programa de carga anulado",
  "schedulesAreOverriddenWhenYouStartOrStopChargingThrough": "Los programas se anulan cuando inicia o detiene la carga a través de Tessie.",
  "removeOverride": "Eliminar anulación",
  "overridden": "Anulado",
  "disabled": "Desactivado",
  "editAutomation": "Editar automatización",
  "waitingForWifiToDownload": "Esperando Wi-Fi para descargar {version}",
  "installingVersionInTime": "Instalando {version} en {time}",
  "versionScheduledForTime": "{version} programado para {time}",
  "versionScheduled": "{version} programado",
  "downloading": "Descargando",
  "installing": "Instalando",
  "scheduledFor": "Programado para",
  "viewReleaseNotesForVehicleversion": "Ver notas de la versión de {vehicleVersion}",
  "viewReleaseNotesForShortversion": "Ver notas de la versión de {shortVersion}",
  "itWillTakeAboutDurationToInstall": "La instalación tardará aproximadamente {duration}.",
  "softwareHistory": "Historial del software",
  "trackTheFirmwareUpdatesToYourTeslaAndDiscoverThe": "Rastree las actualizaciones de firmware para su Tesla y descubra el tiempo promedio entre actualizaciones",
  "installedVersion": "Versión instalada",
  "installedUpdates": "Actualizaciones instaladas",
  "timeSinceLast": "Tiempo desde la última actualización",
  "averageTimeBetween": "Tiempo promedio entre actualizaciones",
  "noDataYet": "No hay datos aún",
  "timeSinceLastUpdate": "Tiempo desde la última actualización",
  "day": "día",
  "viewReleaseNotesForHistoryindexversion": "Ver notas de la versión para {historyIndexVersion}",
  "installationHistory": "Historial de instalaciones",
  "loading": "Conectando",
  "dayCount": "{count} día",
  "daysCount": "{count} días",
  "averageDay": "{averageDays} día",
  "averageDays": "{averageDays} días",
  "thisWillMoveTheVehicleToTheTarget": "Esto moverá el vehículo al destino.",
  "goToTarget": "Ir al destino",
  "copiedToClipboard": "Copiado al portapapeles",
  "noDescription": "No hay descripción",
  "copyServiceCode": "Copiar código de servicio",
  "serviceAlerts": "Alertas de servicio",
  "compareScheduledChargingOptions": "Comparar opciones de carga programada",
  "forLocation": "Para {location}",
  "climatePreconditioning": "Climatización/Preacondicionamiento",
  "setClimateAndPreheatBattery": "Configurar la climatización y precalentar la batería",
  "offpeakCharging": "Carga fuera de las horas punta",
  "reduceChargingCosts": "Reducir los costes de carga",
  "offpeakEndTime": "Hora de finalización fuera de las horas punta",
  "startChargingAt": "Iniciar carga a las",
  "allWeek": "Toda la semana",
  "weekdays": "Días laborables",
  "noReleaseNotesProvidedByTesla": "No hay notas de la versión proporcionadas por Tesla",
  "pleaseTryAgainOrEmailSupporttessiecomToRedeem": "Inténtalo nuevamente o envía un correo a support@tessie.com para canjear.",
  "congratulations": "¡Felicitaciones!",
  "youNowHaveUnlimitedLifetimeAccessToTessieYouMay": "Ahora tienes acceso ilimitado de por vida a Tessie. Puedes cancelar cualquier suscripción existente.",
  "thankYouForYourSupport": "Gracias por tu apoyo.",
  "checkOutThisTeslaApp": "Echa un vistazo a esta app de Tesla",
  "currentlySubscribedReferralsSubscribed": "{count} suscripciones",
  "currentlyPendingReferrals": "{count} pendientes",
  "redeemLifetimeAccess": "Canjear acceso de por vida",
  "lifetimeAccessGranted": "Acceso de por vida concedido",
  "errorLoadingReferralDataPleaseTryAgainLater": "Error al cargar los datos de la recomendación. Vuelve a intentarlo más tarde.",
  "giveAMonthGetALifetime": "Regala un mes, obtén una vida",
  "unableToGenerateYourReferralLinkDisableAdBlockersAnd": "No se puede generar tu enlace de recomendación. Desactiva los bloqueadores de anuncios y vuelve a intentarlo.",
  "enableBluetoothConnections": "Activar conexiones por Bluetooth",
  "allow": "Permitir",
  "enableBluetooth": "Activar Bluetooth",
  "enableLocationService": "Habilitar servicio de ubicación",
  "enableLocationServiceOnDevice": "Activar el servicio de ubicación en el dispositivo",
  "enableLocation": "Habilitar ubicación",
  "disconnected": "Desconectado",
  "searching": "Buscando",
  "connecting": "Conectando",
  "authorizing": "Autorizando",
  "tapKeyCardOnConsole": "Toca la tarjeta llave en la consola",
  "timedOutWhileAuthorizing": "Tiempo de espera agotado al autorizar",
  "pair": "Emparejar",
  "tooManyDevicesConnected": "Demasiados dispositivos conectados",
  "tooManyKeys": "Demasiadas llaves",
  "connectionLost": "Conexión perdida",
  "controlYourTeslaViaBluetooth": "Controla tu Tesla a través de Bluetooth",
  "phoneKey": "Llave del teléfono",
  "backgroundUnlockingDisabled": "Desbloqueo en segundo plano desactivado",
  "phoneKeyRequiresBackgroundLocationAccessToWorkWhenThe": "La llave del teléfono requiere acceso a la ubicación en segundo plano para funcionar mientras la app está cerrada",
  "openSettings": "Abrir ajustes",
  "setTheDateYouAcquiredTheVehicleOrTheBattery": "Establece la fecha en la que adquiriste el vehículo o se instaló la batería",
  "originalCapacity": "Capacidad original",
  "setCapacity": "Establecer capacidad",
  "theAverageOriginalCapacityOfThisVehiclemodelnameConfigurationIs": "La capacidad original promedio de esta configuración {vehicleModelName} es {capacity} kWh.",
  "newBatteryCapacityKwh": "{newBatteryCapacity} kWh",
  "setBatteryDate": "Establecer la fecha de la batería",
  "measureAndCompareBatteryDegradation": "Medir y comparar la degradación de la batería",
  "notEnoughDataYet": "Aún no hay suficientes datos",
  "completeAChargeThatAddsAtLeast5Kwh": "Completa una carga que añada al menos 5 kWh",
  "capacity": "Capacidad",
  "readingsFromYourTeslasBatteryManagementSystemCollectedAfterEvery": "Lecturas del sistema de administración de batería de tu Tesla. Se recopilaron después de cada carga de más de 5 kWh. Comparación de flotas en función de otros vehículos {vehicleModelName} con la misma configuración.",
  "capacityformattedKwh": "{capacityFormatted} kWh",
  "yourMeasurements": "Tus medidas",
  "fleetAverage": "Promedio de flota",
  "maxRange": "Autonomía máxima",
  "chargeCycles": "Ciclos de carga",
  "teslaBatteriesAreExpectedToLastAtLeast1500Cycles": "Se espera que las baterías de Tesla duren al menos 1500 ciclos.",
  "estimated": "Estimado",
  "estimatedChargeCycles": "Ciclos de carga estimados",
  "basedOnTheVehiclesEnergyUsagePatterns": "En función de los patrones de consumo de energía del vehículo.",
  "readingsFromYourTeslasBatteryManagementSystem": "Lecturas del sistema de administración de batería de tu Tesla. Se recopilaron después de cada carga de más de 5 kWh.",
  "degradation": "Degradación",
  "setnewbatterycapacityKwh": "{setNewBatteryCapacity} kWh",
  "chargingComplete": "Carga completa",
  "chargingStarting": "Inicio de carga",
  "chargingStopped": "Carga detenida",
  "basedOnEfficiencySinceUsingTessieYouCanAdjustThe": "Basado en la eficiencia desde que se utiliza Tessie. Puedes ajustar el período de tiempo en Ajustes > Pantalla.",
  "chargingState": "Estado de la carga",
  "level": "Nivel",
  "usable": "Útil",
  "decreasesWhenTheBatteryIsCold": "Disminuye cuando la batería está fría.",
  "charge": "Carga",
  "drive": "Conducción",
  "idle": "Inactivo",
  "realWorldRange": "Autonomía en el mundo real",
  "theBatteryConsumedSinceTheVehicleWasLastDrivenOr": "La batería consumida desde que el vehículo fue conducido por última vez o cargada.",
  "phantomDrain": "Consumo fantasma",
  "learnHowToPreventDrain": "Aprenda a prevenir el consumo fantasma",
  "liveChargeTracking": "Seguimiento de carga en vivo",
  "seeChargingStatisticsInRealtime": "Vea las estadísticas de carga en tiempo real",
  "chargeDetails": "Detalles de la carga",
  "trackingDisabled": "Seguimiento deshabilitado",
  "enableTrackingUnderSettingsConnectivity": "Habilite el seguimiento en Ajustes > Conectividad",
  "waitingForChargingData": "Esperando datos de carga",
  "chargeNotFound": "No se ha encontrado la carga",
  "expandMap": "Expandir el mapa",
  "energy": "Energía",
  "added": "Añadida",
  "energyAdded": "Energía añadida",
  "theEnergyAddedToTheBattery": "La energía añadida a la batería.",
  "energyAddedKwh": "{energyAdded} kWh",
  "used": "Utilizada",
  "energyUsed": "Energía utilizada",
  "theEnergyUsedByTheCharger": "La energía utilizada por el cargador.",
  "energyUsedKwh": "{energyUsed} kWh",
  "efficiency": "Eficiencia",
  "chargingEfficiency": "Eficiencia de carga",
  "theEnergyAddedToTheBatteryComparedToTheEnergy": "La energía añadida a la batería en comparación con la energía utilizada por el cargador.",
  "totalAdded": "Total añadido",
  "chargeFinished": "Carga finalizada",
  "chargeInProgress": "Carga en curso",
  "finished": "Finalizado",
  "inProgressTitle": "En curso",
  "cost": "Coste",
  "enableAutomaticCosts": "Habilitar costes automáticos",
  "deleteCharge": "Eliminar carga",
  "downloadCsv": "Descargar CSV",
  "setCost": "Fijar coste",
  "electricCost": "Coste eléctrico",
  "basedOnTheElectricRateForThisLocation": "Basado en la tarifa eléctrica de esta ubicación.",
  "electric": "Eléctrico",
  "thisChargeWillBeDeletedThisCannotBeUndone": "Se eliminará esta carga. Esta acción no se puede deshacer.",
  "thereWasAnErrorWithTheRequestPleaseTryAgain": "Se ha producido un error con la solicitud. Inténtelo de nuevo.",
  "unableToSyncCost": "No se ha podido sincronizar el coste",
  "syncWithTesla": "Sincronizar con Tesla",
  "chargeHistory": "Historial de carga",
  "automaticallyTrackYourChargingIncludingLocationsChargingRatesAndCosts": "Realiza un seguimiento automático de la carga, incluidas ubicaciones, velocidades de carga y costes",
  "exterior": "Exterior",
  "seats": "Asientos",
  "heat": "Calor",
  "cool": "Frío",
  "hi": "ALTO",
  "lo": "BAJO",
  "lock": "Bloquear",
  "frontTrunk": "Maletero delantero",
  "frontTrunkTitle": "Maletero delantero",
  "rearTrunk": "Maletero trasero",
  "rearTrunkTitle": "Maletero trasero",
  "ventWindows": "Abrir ventanas",
  "closeWindows": "Cerrar ventanas",
  "ventSunroof": "Abrir techo solar",
  "closeSunroof": "Cerrar techo solar",
  "defrost": "Descongelar",
  "homelink": "HomeLink",
  "flash": "Luz",
  "honk": "Bocina",
  "honking": "Tocando la bocina.",
  "chargePort": "Puerto de carga",
  "chargePortTitle": "Puerto de carga",
  "fart": "Pedos",
  "farting": "Tirando una flatulencia.",
  "allDoors": "Todas las puertas",
  "allDoorsTitle": "Todas las puertas",
  "activateAllDoors": "Activar todas las puertas.",
  "activateTheFrontLeftDoor": "Activar la puerta delantera izquierda.",
  "activateTheFrontRightDoor": "Activar la puerta delantera derecha.",
  "activateTheRearLeftDoor": "Activar la puerta trasera izquierda.",
  "activateTheRearRightDoor": "Activar la puerta trasera derecha.",
  "frontLeftDoor": "Puerta delantera izquierda",
  "frontRightDoor": "Puerta delantera derecha",
  "rearLeftDoor": "Puerta trasera izquierda",
  "rearRightDoor": "Puerta trasera derecha",
  "frontLeftDoorTitle": "Puerta delantera izquierda",
  "frontRightDoorTitle": "Puerta delantera derecha",
  "rearLeftDoorTitle": "Puerta trasera izquierda",
  "rearRightDoorTitle": "Puerta trasera derecha",
  "setTheControlsOnTheDashboard": "Configure los controles en el salpicadero",
  "editShortcuts": "Editar accesos directos",
  "tessieCanAnalyzeYourChargingTimesComparedToYourHomes": "Tessie puede analizar sus tiempos de carga en comparación con el plan eléctrico de su hogar y analizar las oportunidades de ahorro.",
  "addYourHomeLocationAndElectricRate": "Añada la ubicación de su hogar y la tarifa eléctrica.",
  "addYourHomesElectricRate": "Añada la tarifa eléctrica de su hogar.",
  "keepChargingTessieIsLearningYourCosts": "Siga cargando. Tessie está aprendiendo sus costes.",
  "chargingIsScheduled": "La carga está programada.",
  "limitChargingToOffpeakTimesToSaveUpTo25": "Limite la carga a horarios de menor consumo para ahorrar hasta un 25%.",
  "usingATimeofuseTouRatePlanAndChargingDuringOffpeak": "El uso de un plan de tarifas por hora de uso (TOU) y la carga durante las horas de menor consumo pueden reducir significativamente los costes de carga.",
  "youCanCreateAChargingScheduleAutomationToRestrictCharging": "Puede crear una automatización de programación de carga para restringir la carga a horarios de menor consumo.",
  "compareOptions": "Comparar opciones",
  "electricPlan": "Plan eléctrico",
  "tessieCanMeasureYourHomesElectricRateAndAnalyzeSavings": "Tessie puede medir la tarifa eléctrica de tu hogar y analizar las oportunidades de ahorro.",
  "yourHomeIsUsingATimeofusePlan": "Tu hogar utiliza un plan de consumo variable.",
  "upgradeToATimeofuseTouRatePlanAndAddThe": "Mejora a un plan de tarifa de consumo variable (TOU) y agrega el programa de tarifas al lugar de tu hogar.",
  "theAverageOffpeakRateOnATimeofuseTouRatePlan": "La tarifa promedio de menor demanda en un plan de tarifa de consumo variable (TOU) tiende a ser aproximadamente un 25 % más económica que un plan de tarifa sin TOU.",
  "homeEfficiency": "Eficiencia del hogar",
  "tessieCanMeasureYourHomesChargingEfficiencyAndAnalyzeSavings": "Tessie puede medir la eficiencia de carga de tu hogar y analizar las oportunidades de ahorro.",
  "keepChargingTessieIsLearningYourHomesEfficiency": "Continúa cargando. Tessie está aprendiendo la eficiencia de tu hogar.",
  "chargingEfficiencyCanBe90OrGreaterByOptimizingWiring": "La eficiencia de carga puede ser del 90 % o más mediante la optimización del cableado y la instalación de un cargador de alta potencia como el Tesla Wall Connector.",
  "yourHomeHasOptimalChargingEfficiency": "Tu hogar tiene una eficiencia de carga óptima.",
  "sentryUsage": "Uso de Centinela",
  "sentryUsesAbout6KwhPerDayReducingSentryUsage": "Centinela usa aproximadamente 6 kWh por día. Reducir el uso de Centinela puede ayudar al vehículo a dormir y conservar la batería, lo que reduce los costes de carga.",
  "yourHomesChargingEfficiencyWasEfficiencyOverTheLastMeasurementdays": "La eficiencia de carga de tu hogar fue del {efficiency}% en los últimos {measurementDays} días. Puedes aumentar esta eficiencia en torno al {possibileEfficiencyGain}%.",
  "keepDrivingTessieIsLearningYourSentryUsage": "Continúa conduciendo. Tessie está aprendiendo tu uso de Centinela.",
  "sentryUsageIsOptimal": "El uso de Centinela es óptimo.",
  "energyUsageIncreases03ForEvery1UnderTheOptimal": "El uso de energía aumenta un 0,3 % por cada 1 % por debajo de la presión óptima, según datos de la NHTSA.",
  "youCanFindTheOptimalPressureOnTheStickerInside": "Puedes encontrar la presión óptima en la calcomanía dentro de la puerta del conductor de tu Tesla.",
  "sentryUsedAboutTotalkwhusedKwhOverTotalsentryhoursHoursWhileIdle": "Centinela usó aproximadamente {totalkWhUsed} kWh durante {totalSentryHours} horas mientras estuvo inactivo en los últimos {measurementDays} días. Puedes reducir el uso de Centinela para ahorrar en los costes de carga.",
  "theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIs": "La presión recomendada para la mayoría de los Tesla y los neumáticos es {convertTirePressureToUserUnit} {unitLabel}.",
  "tiresAreNearTheRecommendedPressure": "Los neumáticos están cerca de la presión recomendada.",
  "keepDrivingTessieIsLearningYourTirePressure": "Continúa conduciendo. Tessie está aprendiendo la presión de tus neumáticos.",
  "tiresAreTotalunderinflatedpercentUnderTheRecommendedPressureYouCanInflate": "Los neumáticos están {totalUnderInflatedPercent}% por debajo de la presión recomendada. Puedes inflar tus neumáticos para ahorrar coste de carga.",
  "theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIsConverttirepressuretouserunit": "La presión recomendada para la mayoría de los Teslas y los neumáticos es {convertTirePressureToUserUnit} {unitLabel}.",
  "theRecommendedPressureForMostTeslasAndTiresIsPressure": "La presión recomendada para la mayoría de los Teslas y los neumáticos es {pressure} {unitLabel}.",
  "wheelSize": "Tamaño de las ruedas",
  "smallerWheelsAreUpTo12MoreEfficientAccordingTo": "Las ruedas más pequeñas son hasta un 12 % más eficientes según los datos de la EPA, lo que reduce los costes de carga.",
  "wheelsAreOptimallySized": "Las ruedas tienen el tamaño óptimo.",
  "changingFromWheelsizeToOptimalwheelsizeReducesEnergy": "Cambiar de ruedas de {wheelSize}\" a {optimalWheelSizeForModel}\" en {vehicleModelName} reduce el uso de energía al menos un {wheelSizeEfficiencyOffset}%.",
  "saveMoneyWithCostAnalysisAndSavingsRecommendations": "Ahorra dinero con análisis de costes y recomendaciones de ahorro",
  "yearly": "Anualmente",
  "fiveYears": "5 años",
  "totalSpent": "Total gastado",
  "projected": "Proyectado",
  "savingsFound": "Ahorros encontrados",
  "home": "Hogar",
  "superchargers": "Supercargadores",
  "other": "Otros",
  "recommendations": "Recomendaciones",
  "tessieContinuouslyUpdatesRecommendationsBasedOnDataOverTheLast": "Tessie actualiza constantemente las recomendaciones sobre la base de los datos de los últimos {measurementDays} días para ayudarte a seguir ahorrando",
  "learning": "Aprendizaje",
  "ignored": "Ignorado",
  "fixMeTitle": "Corregirme",
  "optimal": "Óptimo",
  "found": "Encontrado",
  "showTitle": "Mostrar",
  "ignoreTitle": "Ignorar",
  "addHomeLocation": "Agregar domicilio",
  "setElectricRate": "Establecer tarifa eléctrica",
  "liveDriveTracking": "Seguimiento de recorrido en directo",
  "seeDrivingStatisticsInRealtime": "Ver estadísticas de conducción en tiempo real",
  "driveDetails": "Detalles del recorrido",
  "waitingForDrivingData": "Esperando datos de conducción",
  "driveNotFound": "No se encontró el recorrido",
  "average": "Promedio",
  "max": "Máx.",
  "elevation": "Altitud",
  "total": "Total",
  "peak": "Pico",
  "rangeEfficiency": "Eficiencia de autonomía",
  "theRangeUsedComparedToTheRealworldDistanceDriven": "La autonomía utilizada en comparación con la distancia real conducida.",
  "hundredPercentEfficiency": "100 % de eficiencia",
  "startedAt": "Iniciado en",
  "endedAt": "Finalizado en",
  "totalUsed": "Total utilizado",
  "averageEnergyEfficiency": "Eficiencia energética promedio",
  "theEnergyUsedDividedByTheDistanceDrivenMayDiffer": "La energía utilizada dividida por la distancia recorrida. Puede diferir de la medición de energía en el vehículo, que excluye ciertos factores.",
  "distance": "Distancia",
  "toEndinglocation": "A {endingLocation}",
  "driveFinished": "Recorrido finalizado",
  "driveInProgress": "Recorrido en curso",
  "safetyScore": "Puntuación de seguridad",
  "autopilotStrikeouts": "Tanteos de Autopilot",
  "collisionWarnings": "Advertencias de colisión",
  "hardBraking": "Frenadas bruscas",
  "aggressiveTurning": "Giros agresivos",
  "unsafeFollowing": "Seguimiento inseguro",
  "nightDriving": "Conducción nocturna",
  "excessiveSpeed": "Velocidad excesiva",
  "seatbeltUnbuckled": "Cinturón de seguridad desabrochado",
  "tag": "Etiqueta",
  "thisDriveWillBeDeletedThisCannotBeUndone": "Este recorrido se eliminará. Esta acción no se puede deshacer.",
  "deleteDrive": "Eliminar recorrido",
  "driveHistory": "Historial de recorridos",
  "automaticallyRecordAllDrivingCompleteWithMapsChartsAndMore": "Registrar automáticamente todos los recorridos, incluidos mapas, gráficos y más",
  "filters": "Filtros",
  "minimumDistance": "Distancia mínima",
  "superchargersOnly": "Solo Superchargers",
  "minimumEnergyAdded": "Energía mínima añadida",
  "minimumMinutes": "Minutos mínimos",
  "reset": "Restablecer",
  "applyFilters": "Aplicar filtros",
  "exclude": "Excluir",
  "noTagsFound": "No se encontraron etiquetas",
  "tagDrivesToClassifyThem": "Etiquetar recorridos para clasificarlos",
  "noDriverProfilesFound": "No se encontraron perfiles de conductor",
  "requiresTeslaSafetyScore": "Requiere puntuación de seguridad de Tesla",
  "aboutFirmwareInspector": "Acerca del Inspector de firmware",
  "thisIsTheTechnicalDataReportedByYourTeslaAdditional": "Estos son los datos técnicos informados por tu Tesla. Aparecerán puntos de datos adicionales a medida que tu Tesla se actualice con el tiempo.",
  "refresh": "Actualizar",
  "copyJson": "Copiar JSON",
  "firmware": "Firmware",
  "firmwareData": "Datos de firmware",
  "vehicle": "Vehículo",
  "currentCapacity": "Capacidad actual",
  "health": "Estado",
  "unableToRetrieveBatteryHealthData": "No se pueden recuperar los datos de estado de la batería",
  "pleaseTryAgainLater": "Inténtalo de nuevo más tarde",
  "fleetBatteryHealth": "Estado de la batería de la flota",
  "notSupported": "No es compatible.",
  "viewDetails": "Ver detalles",
  "supercharger": "Supercharger",
  "invoice": "Factura",
  "idleTime": "Tiempo de inactividad",
  "idleFees": "Tarifas de inactividad",
  "totalCost": "Costo total",
  "nextGenMustBeEnabledUnderSettingsConnectivity": "Next-Gen debe estar activado en Ajustes > Conectividad",
  "syncingWithTesla": "Sincronizando con Tesla",
  "unableToRetrieveInvoices": "No se pueden recuperar las facturas",
  "noInvoicesFound": "No se encontraron facturas",
  "tryChangingYourDateRangeOrFilters": "Prueba a cambiar el rango de fechas o los filtros",
  "fleetInvoices": "Facturas de flota",
  "all": "Todos",
  "resetFilter": "Restablecer filtro",
  "downloadPdf": "Descargar PDF",
  "copy": "Copiar",
  "invoiceEnergyUsedKwh": "{invoiceEnergyUsed} kWh",
  "fleetDashboard": "Panel de control de la flota",
  "fleetDashboardTitle": "Panel de control de la flota",
  "fleetManagement": "Administración de flotas",
  "lockToFleet": "Bloquear a la flota",
  "lockToMe": "Bloquear para mí",
  "speedLimit": "Límite de velocidad",
  "lastSeen": "Visto por última vez",
  "viewInvoices": "Ver facturas",
  "manageGuestMode": "Administrar Modo invitado",
  "manageDrivers": "Administrar conductores",
  "manageDriversTitle": "Administrar conductores",
  "userIsPresent": "Usuario presente",
  "chargeRateDistanceFormat": "{chargeRate} {distanceFormat}/h",
  "updateAvailable": "Actualización disponible",
  "requiresWifi": "Requiere Wi-Fi",
  "upToDate": "Actualizado",
  "updateScheduled": "Actualización programada",
  "disableLimit": "Desactivar límite",
  "disableLimitToAdjust": "Desactivar límite para ajustarlo",
  "existingSpeedLimitActive": "Límite de velocidad existente activo",
  "disableSpeedLimitModeToAdjustSpeed": "Desactiva el modo de límite de velocidad para ajustar la velocidad.",
  "removePin": "Eliminar PIN",
  "enableLimit": "Activar límite",
  "changeSpeed": "Cambiar la velocidad",
  "liveIdleTracking": "Seguimiento de inactividad en directo",
  "seeBatteryDrainStatsInRealtime": "Consulta estadísticas de consumo de la batería en tiempo real",
  "idleDetails": "Detalles de inactividad",
  "waitingForIdlingData": "Esperando datos de inactividad",
  "idleNotFound": "Inactividad no encontrada",
  "charger": "Cargador",
  "chargerEnergyUsedKwh": "{chargerEnergyUsed} kWh",
  "idleFinished": "Inactividad terminada",
  "idleInProgress": "Inactividad en curso",
  "inProgress": "En curso",
  "deleteIdle": "Eliminar inactividad",
  "thisIdleWillBeDeletedThisCannotBeUndone": "Se eliminará esta inactividad. Esto no se puede deshacer.",
  "parkingHistory": "Historial de aparcamiento",
  "automaticallyTrackBatteryDrainAndVehicleActivityWhileIdle": "Realiza un seguimiento automático del consumo de la batería y la actividad del vehículo durante la inactividad",
  "bioDefense": "Biodefensa",
  "cabinProtection": "Protección del habitáculo",
  "cabinOverheatProtectionCoolsTheCabinForUpTo12": "La protección contra el sobrecalentamiento del habitáculo enfría el habitáculo hasta 12 horas tras salir del vehículo",
  "done": "Hecho",
  "engaged": "Activado",
  "unlockPort": "Desbloquear puerto",
  "openPort": "Abrir puerto",
  "closePort": "Cerrar puerto",
  "stopCharging": "Detener carga",
  "startCharging": "Iniciar carga",
  "thisWillDisableDogMode": "Esto desactivará el modo perro.",
  "thisWillCloseAllWindowsIfTheVehicleIsCapable": "Esto cerrará todas las ventanas si el vehículo es compatible.",
  "close": "Cerrar",
  "unlatchAll": "Desbloquear todas",
  "unlatch": "Desbloquear",
  "closeAll": "Cerrar todas",
  "openAll": "Abrir todas",
  "open": "Abrir",
  "thisWillConfirmationlabelAllDoors": "Esto {confirmationLabel} todas las puertas.",
  "thisWillConfirmationlabelTheFrontLeftDoor": "Esto {confirmationLabel} la puerta delantera izquierda.",
  "thisWillConfirmationlabelTheFrontRightDoor": "Esto {confirmationLabel} la puerta delantera derecha.",
  "thisWillConfirmationlabelTheRearLeftDoor": "Esto {confirmationLabel} la puerta trasera izquierda.",
  "thisWillConfirmationlabelTheRearRightDoor": "Esto {confirmationLabel} la puerta trasera derecha.",
  "front": "Delantera",
  "thisWillActivateTheFrontTrunk": "Esto activará el maletero delantero.",
  "thisWillActivateTheRearTrunk": "Esto activará el maletero trasero.",
  "activate": "Activar",
  "steeringWheel": "Volante",
  "rear": "Trasera",
  "sentry": "Centinela",
  "unlock": "Desbloquear",
  "valet": "Aparcacoches",
  "cabinOverheatProtection": "Protección contra el sobrecalentamiento del habitáculo",
  "whenEnabledTheInteriorWillBePreventedFromExceedingTemperature": "Cuando está activado, se impide que la temperatura interior supere {temperature} hasta 12 horas tras salir del vehículo.",
  "overheatProtection": "Protección contra el sobrecalentamiento",
  "getACloserLook": "Échale un vistazo más de cerca",
  "clickAndHoldThenDragOnAnyChartToZoom": "Haz clic, mantén pulsado y arrastra en cualquier gráfico para ampliar.",
  "longPressThenDragOnAnyChartToZoomIn": "Pulsa prolongadamente y arrastra en cualquier gráfico para ampliar.",
  "zoomOut": "Alejar",
  "zoomIn": "Acercar",
  "thisWillOpenTheRearTrunk": "Esto abrirá el maletero trasero.",
  "thisWillCloseTheRearTrunk": "Esto cerrará el maletero trasero.",
  "online": "Conectado",
  "asleepOffline": "Dormido/desconectado",
  "asleep": "Dormido",
  "theVehicleWillPeriodicallyWakeUpToCalibrateAndCharge": "El vehículo se despertará periódicamente para calibrarse y cargarse. Tessie nunca despierta tu vehículo sin tu acción.",
  "confirmThisAction": "Confirmar esta acción.",
  "allControls": "Todos los controles",
  "familySharing": "Compartir en familia",
  "shareYourTessieAccountWithAnyoneInYourHouseholdOn": "Comparte tu cuenta de Tessie con cualquier miembro de tu hogar en",
  "dedicatedSupport": "Atención al cliente especializada",
  "getRealHelpAtSupporttessiecom": "Obtén ayuda real en support@tessie.com",
  "unlimitedTracking": "Seguimiento ilimitado",
  "trackAnUnlimitedNumberOfVehicles": "Rastrea una cantidad ilimitada de vehículos",
  "trackYourFleetOnALiveMap": "Rastrea tu flota en un mapa en vivo",
  "browseAndExportBatteryDegradationPerVehicleAndAcrossYour": "Explora y exporta la degradación de la batería por vehículo y en toda tu flota",
  "guestMode": "Modo invitado",
  "protectYourVehiclesRestrictVehicleAccessAndAllowDriversTo": "Proteje tus vehículos, restringe el acceso a estos y permite que los conductores configuren el acceso a la aplicación móvil de Tesla para invitados",
  "driverManagement": "Administración de conductores",
  "viewInviteAndRemoveDriversAcrossYourFleet": "Ve, invita y elimina conductores en toda tu flota",
  "superchargingInvoices": "Facturas de supercarga",
  "browseExportAndDownloadInvoicesPerVehicleAndAcrossYour": "Explora, exporta y descarga facturas por vehículo y en toda tu flota",
  "desktopWebApp": "Aplicación web de escritorio",
  "seeAndControlYourTeslaAtTessiecom": "Ve y controla tu Tesla en tessie.com",
  "driveHistoryAnalytics": "Análisis e historial de conducción",
  "recordAndExploreDrivesCompleteWithMapsChartsHighlightsAnd": "Graba y explora trayectos, completa con mapas, gráficos, puntos destacados y costes de energía",
  "chargeHistoryAnalytics": "Análisis e historial de carga",
  "recordChargingSessionsIncludingLocationsChargingRatesAndEnergyCosts": "Graba sesiones de carga, incluidas las ubicaciones, las velocidades de carga y los costes de energía",
  "idleHistoryAnalytics": "Análisis e historial de inactividad",
  "recordBatteryDrainAndVehicleActivityWhileIdle": "Graba el agotamiento de la batería y la actividad del vehículo mientras está inactivo",
  "getInsightsIntoEnergyUsageAndSavingsRecommendations": "Obtén información sobre el uso de energía y las recomendaciones de ahorro",
  "batteryHealthMonitoring": "Monitoreo del estado de la batería",
  "measureTrackAndCompareBatteryDegradation": "Mide, rastrea y compara la degradación de la batería",
  "voiceControls": "Control de voz",
  "useGoogleAssistantAlexaAndSiriToControlYourTesla": "Usa el Asistente de Google, Alexa y Siri para controlar tu Tesla desde cualquier lugar",
  "useSiriAlexaAndGoogleAssistantToControlYourTesla": "Usa Siri, Alexa y el Asistente de Google para controlar tu Tesla desde cualquier lugar",
  "appleWatchApp": "Aplicación de Apple Watch",
  "useAppleWatchToControlYourTesla": "Usa Apple Watch para controlar tu Tesla",
  "wearOsApp": "Aplicación de Wear OS",
  "useYourWearOsSmartwatchToControlYourTesla": "Usa tu reloj inteligente Wear OS para controlar tu Tesla",
  "iosShortcuts": "Accesos directos de iOS",
  "useAppleShortcutsToAutomaticallyControlYourTeslaBasedOn": "Usa los Accesos directos de Apple para controlar automáticamente tu Tesla en función de activadores dinámicos",
  "useTheTessieApiToViewAndControlYourVehicle": "Usa la API de Tessie para ver y controlar tu vehículo, analizar tu historial y más",
  "getNotifiedWhenYouForgetToPlugInAtHome": "Recibe una notificación cuando olvides enchufarlo en casa, si está a punto de llover mientras las ventanas están abiertas y más",
  "dataLogging": "Registro de datos",
  "tessieTracksYourTesla247365AndStoresAllTheData": "Tessie rastrea tu Tesla 24/7/365 y almacena todos los datos para ti",
  "multipleTeslas": "Varios Tesla",
  "trackUpToFiveActiveVehicles": "Rastrea hasta cinco vehículos activos",
  "dataExports": "Exportaciones de datos",
  "exportDrivingChargingParkingBatteryHealthAndRawVehicleData": "Exporta datos de conducción, carga, estacionamiento, estado de la batería y del vehículo sin procesar",
  "fuelCost": "Costo del combustible",
  "youCanAdjustFuelCostComparisonsInSettingsFuelCosts": "Puedes ajustar las comparaciones del costo del combustible en Configuración > Costes del combustible.",
  "fuel": "Combustible",
  "erase": "Borrar",
  "guestModeRestrictsVehicleAccessAndEnablesLimitedTeslaMobile": "El modo invitado restringe el acceso al vehículo y habilita el acceso limitado a la aplicación móvil de Tesla",
  "eraseUserData": "Borrar datos de usuario",
  "ourHappinessGuarantee": "Nuestra garantía de felicidad",
  "tessieIsDesignedWithOneGoalInMind": "Tessie está diseñado con un objetivo en mente: ser un servicio increíble para ti. Si no te gusta Tessie, puedes cancelarlo en cualquier momento y obtener un reembolso completo. No se hacen preguntas.",
  "needHelpVisit": "¿Necesitas ayuda? Visita",
  "orContactUsAt": "o contáctanos en",
  "youCanAddLocationsIn": "Puedes agregar ubicaciones en",
  "copyLink": "Copiar enlace",
  "unableToLoadDriverDataPleaseTryAgainLater": "No se pueden cargar los datos del conductor. Inténtalo nuevamente más tarde.",
  "unableToLoadInvitationDataPleaseTryAgainLater": "No se han podido cargar los datos de la invitación. Inténtalo de nuevo más tarde.",
  "toggleSatelliteViewTitle": "Alternar vista de satélite",
  "collapseMap": "Contraer mapa",
  "restartingYourTesla": "Reiniciando tu Tesla",
  "holdDownBothScrollWheelButtonsOnTheSteeringWheel": "Mantén pulsados ambos botones de la rueda de desplazamiento del volante hasta que la pantalla se apague.",
  "poorConnectionDetected": "Conexión deficiente detectada",
  "restartingTheVehicleCanHelp": "Reiniciar el vehículo puede ayudar.",
  "learnHow": "Aprende cómo",
  "nameYourVehicle": "Ponle nombre a tu vehículo",
  "setName": "Establecer nombre",
  "arrivaltimeArrival": "Llegada a las {arrivalTime}",
  "speedSpeedformat": "{speed} {speedFormat}",
  "remaining": "restante",
  "eventComplete": "{event} completado",
  "eventInProgress": "{event} en curso",
  "toDestination": "Al {destination}",
  "finishedAtTime": "Terminado a las {time}",
  "awake": "Despierto",
  "removeDrivername": "Quitar {driverName}",
  "pendingInvite": "Invitación pendiente",
  "expiresDateTimeExpiration": "Caduca el {dateTimeExpiration}",
  "revoke": "Revocar",
  "thisInvitationWillBeRevoked": "Se revocará esta invitación.",
  "addUpToFiveDriversToYourVehicle": "Añade hasta cinco conductores a tu vehículo",
  "addDriver": "Añadir conductor",
  "editLocation": "Editar ubicación",
  "unableToScheduleClimate": "No se ha podido programar el climatizador",
  "unableToRemoveSchedule": "No se ha podido eliminar la programación",
  "invalidTime": "Hora no válida",
  "updateSchedule": "Actualizar programación",
  "scheduleClimate": "Programar climatizador",
  "title1MonthFree": "{title} + 1 mes gratis",
  "title14DaysFree": "{title} + 14 días gratis",
  "vehicleTrackingIsDisabled": "El seguimiento del vehículo está desactivado.",
  "trackingNotActive": "El seguimiento no está activo",
  "clickToChangeTrackingSettings": "Haz clic para cambiar los ajustes de seguimiento.",
  "tapToChangeTrackingSettings": "Toca para cambiar los ajustes de seguimiento.",
  "clickToActivate": "Haz clic para activarlo.",
  "tapToActivate": "Toca para activarlo.",
  "mapMarker": "Marcador del mapa",
  "titleAnalytics": "Analíticas de {title}",
  "titleMap": "Mapa de {title}",
  "noChargesYet": "Sin cargas todavía",
  "finishChargingToSeeAllTheDetails": "Termina de cargar para ver todos los detalles",
  "noDrivesYet": "No hay recorridos todavía",
  "completeADriveToSeeAllTheDetails": "Completa un recorrido para ver todos los detalles",
  "noIdlesYet": "No hay inactividad todavía",
  "checkBackAfterTheVehicleFinishesIdlingForAllThe": "Mira de nuevo cuando el vehículo termine de estar inactivo para obtener todos los detalles",
  "resetFilters": "Restablecer filtros",
  "tagAll": "Etiquetar todo",
  "oneDrive": "1 recorrido",
  "numberDrives": "{number} recorridos",
  "existingTagsWillBeRemovedFromTaggedDrivesCount": "Se eliminarán las etiquetas existentes de {taggedDrivesCount}.",
  "existingTagsWillChangeForTaggedDrivesCount": "Se cambiarán las etiquetas existentes de {taggedDrivesCount}.",
  "whatsACharge": "¿Qué es una carga?",
  "aChargeStartsWhenChargingBeginsAndEndsWhenCharging": "Una carga comienza cuando empieza la carga y termina cuando se completa la carga o se desenchufa el vehículo.",
  "whatsADrive": "¿Qué es un recorrido?",
  "aDriveStartsWhenYouShiftOutOfParkAnd": "Un recorrido comienza cuando se sale del aparcamiento y termina cuando se vuelve a aparcar.",
  "whatsAnIdle": "¿Qué es inactividad?",
  "idlesHelpYouTrackBatteryDrainByMeasuringTheVehicle": "La inactividad te ayuda a controlar el consumo de batería mediante la medición del vehículo cuando no está conduciendo ni cargando.",
  "helpWithMissingData": "Ayuda con los datos que faltan",
  "history": "Historial",
  "map": "Mapa",
  "analytics": "Analíticas",
  "toggleDestinations": "Alternar destinos",
  "toggleDrivingPath": "Alternar ruta de conducción",
  "calculatingDrivingRoute": "Calculando la ruta de conducción",
  "unableToCalculateRouteClickToRetry": "No se ha podido calcular la ruta. Haz clic para reintentarlo.",
  "unableToCalculateRouteTapToRetry": "No se ha podido calcular la ruta. Toca para reintentarlo.",
  "directions": "Direcciones",
  "eventsatlocationChargesAtThisLocation": "{eventsAtLocation} cargas en esta ubicación",
  "eventsatlocationIdlesAtThisLocation": "{eventsAtLocation} inactividad en esta ubicación",
  "eventsatlocationDrivesToThisLocation": "{eventsAtLocation} recorridos a esta ubicación",
  "duration": "Duración",
  "numberResults": "{number} resultados",
  "rangeAdded": "Autonomía añadida",
  "theTotalRangeAdded": "Autonomía total añadida.",
  "theTotalEnergyAddedToTheBattery": "La energía total agregada a la batería.",
  "theTotalEnergyUsedByChargers": "La energía total usada por los cargadores.",
  "theTotalCostOfCharging": "El costo total de carga.",
  "theTotalCostIfYouWereToRefuel": "El costo total si tuvieras que repostar.",
  "theAverageEnergyEfficiencyOfChargers": "La eficiencia energética promedio de los cargadores.",
  "theTotalTimeSpentCharging": "El tiempo total gastado en cargar.",
  "totalCharges": "Cargas totales",
  "theNumberOfChargesDuringThisPeriod": "El número de cargas durante este período.",
  "hourShortUnit": "h",
  "theTotalDistanceDriven": "Distancia total conducida.",
  "theAverageDrivingSafetyScore": "La puntuación media de seguridad de conducción.",
  "theTotalEnergyConsumedWhileDriving": "La energía total consumida mientras se conduce.",
  "theTotalCostOfDrivingIfFuelWasUsed": "Costo total de conducir si se usara combustible.",
  "theAverageEnergyEfficiencyWhileDriving": "La eficiencia energética promedio durante la conducción.",
  "theTotalTimeSpentDriving": "El tiempo total gastado en conducir.",
  "averageAndPeakDrivingSpeedsDuringThisPeriod": "Velocidades de conducción medias y máximas durante este período.",
  "totalDrives": "Total de viajes",
  "theNumberOfDrivesDuringThisPeriod": "El número de viajes durante este período.",
  "speedEfficiency": "Eficiencia de velocidad",
  "temperatureEfficiency": "Eficiencia de temperatura",
  "theTotalTimeSpentIdle": "El tiempo total en inactividad.",
  "theTotalEnergyConsumedWhileIdle": "La energía total consumida en inactividad.",
  "totalIdles": "Total de inactividad",
  "theNumberOfIdlesDuringThisPeriod": "El número de inactividad durante este período.",
  "energyUsageByVehicleSpeedIncludesDrivesOver24Kilometers": "Consumo energético por velocidad del vehículo. Incluye trayectos de más de 24 kilómetros.",
  "energyUsageByVehicleSpeedIncludesDrivesOver15Miles": "Consumo energético por velocidad del vehículo. Incluye trayectos de más de 15 millas.",
  "energyUsageByOutsideTemperatureIncludesDrivesOver24Kilometers": "Consumo energético por temperatura exterior. Incluye trayectos de más de 24 kilómetros.",
  "energyUsageByOutsideTemperatureIncludesDrivesOver15Miles": "Consumo energético por temperatura exterior. Incluye trayectos de más de 15 millas.",
  "whwidgetvehicledistanceformat": "Wh/{widgetVehicleDistanceFormat}",
  "filterByDateAndLocation": "Filtrar por fecha y ubicación",
  "analyticsCanBeFilteredByDateAndLocationUsingThe": "Los análisis se pueden filtrar por fecha y ubicación utilizando las opciones anteriores.",
  "formatEnergyDeltaChargeEnergyAddedFalseKwh": "{formatEnergyDeltaChargeEnergyAddedFalse} kWh",
  "formatEnergyDeltaIdleEnergyUsedTrueKwh": "{formatEnergyDeltaIdleEnergyUsedTrue} kWh",
  "eventEnergyAddedKwh": "{eventenergyAdded} kWh",
  "eventEnergyUsedKwh": "{eventEnergyUsed} kWh",
  "eventTypeNotFound": "Tipo de evento no encontrado",
  "rangeMapEnabled": "Mapa de autonomía habilitado",
  "theGreenRingShowsWhereYouCanRealisticallyDriveTo": "El anillo verde muestra dónde puedes conducir de manera realista con tu rango actual en el mundo real.",
  "lockToVehicle": "Bloquear al vehículo",
  "toggleRangeMap": "Alternar mapa de autonomía",
  "bluetoothMode": "Modo Bluetooth",
  "notConnected": "No conectado",
  "waking": "Despertando",
  "wake": "Despertar",
  "limitedConnectivity": "Conectividad limitada",
  "tessieIsOperatingInBluetoothModeBecauseYourDeviceOr": "Tessie está operando en modo Bluetooth porque tu dispositivo o vehículo no tiene conectividad a Internet.",
  "bluetoothModeAllowsLockingUnlockingDrivingChargePortDoorAnd": "El modo Bluetooth permite bloquear, desbloquear, conducir, controlar el puerto de carga, la puerta y el maletero.",
  "ifLimitedConnectivityPersistsRestartTheVehicle": "Si la conectividad limitada persiste, reinicia el vehículo.",
  "lastSeenTimeago": "Visto por última vez {timeAgo}",
  "yourDeviceOrVehicleMayHavePoorInternetConnectivityOr": "Es posible que tu dispositivo o vehículo tenga poca conectividad a Internet o que sea necesario reiniciar tu vehículo.",
  "connectionHelp": "Ayuda con la conexión",
  "yourDeviceOrVehicleMayHavePoorConnectivityOrYour": "Es posible que tu dispositivo o vehículo tenga poca conectividad o que sea necesario reiniciar tu vehículo.",
  "youCanRestartTheVehicleByHoldingBothScrollButtons": "Puede reiniciar el vehículo manteniendo presionados ambos botones de desplazamiento hasta que la pantalla se apague.",
  "vehicleChargeRateVehicleDistanceFormatHr": "{vehicleChargeRate} {vehicleDistanceFormat}/h",
  "toVehicleActiveRouteDestination": "A {vehicleActiveRouteDestination}",
  "invoices": "Facturas",
  "changeVehicle": "Cambiar vehículo",
  "resyncSuperchargingCosts": "Resincronizar costes del Supercharger",
  "everyDuration": "Cada {duration}",
  "firmwareInspector": "Inspector de firmware",
  "recentAlerts": "Alertas recientes",
  "integrations": "Integraciones",
  "connectOtherAppsAndDevices": "Conectar otras aplicaciones y dispositivos",
  "securityPin": "PIN de seguridad",
  "forSensitiveCommands": "Para comandos sensibles",
  "pinSet": "PIN establecido",
  "noButtonsPaired": "No se han emparejado botones",
  "cancelPairing": "Cancelar emparejamiento",
  "pairButton": "Emparejar botón",
  "singleClick": "Un clic",
  "doubleClick": "Doble clic",
  "hold": "Mantener",
  "listeningForClick": "Escuchando el clic...",
  "invalidIntegration": "Integración no válida",
  "activation": "Activación",
  "connectYourTeslaToYourAlexaDevices": "Conecte su Tesla a sus dispositivos de Alexa",
  "getRealtimeInformationSuchAsLocation": "Obtenga información en tiempo real, como la ubicación",
  "controlYourTeslaLikeStartingTheClimate": "Controle su Tesla, como iniciar el climatizador",
  "createCustomVoicePhrasesLikeAlexaHeatUpTheCar": "Crear frases de voz personalizadas como \"Alexa, calienta el auto\"",
  "openTheAlexaApp": "Abra la aplicación Alexa",
  "tapMoreSkillsGames": "Toque Más > Habilidades y juegos",
  "searchForTessie": "Buscar \"tessie\"",
  "tapEnableToLinkYourAccount": "Toque Habilitar para vincular su cuenta",
  "optionallyCreateARoutineToCreateCustomVoicePhrases": "Opcionalmente, [crear una rutina] para crear frases de voz personalizadas",
  "connectYourTeslaToYourAppleWatch": "Conecte su Tesla a su Apple Watch",
  "viewRealtimeInformation": "Ver información en tiempo real",
  "controlYourTeslaOverWifiCellularAndBluetooth": "Controle su Tesla a través de WiFi, celular y Bluetooth",
  "pairWithYourTeslaOverBluetoothForAdditionalControlsAnd": "Emparejar con su Tesla a través de Bluetooth para controles adicionales y Auto Unlock",
  "addBatteryAndControlComplicationsToYourWatchFaces": "Agregar complicaciones de batería y control a las caras de su reloj",
  "openTheWatchAppOnYourIphone": "Abrir la aplicación Watch en su iPhone",
  "scrollDownToAvailableAppsAndTapInstall": "Desplácese hacia abajo a Aplicaciones disponibles y toque Instalar",
  "connectYourTeslaToOtherAppsAndDevicesOrImport": "Conecta tu Tesla a otras aplicaciones y dispositivos, o importa datos desde otras fuentes",
  "searchTessieInThePlayStoreOnYourWatch": "Busca \"Tessie\" en la Play Store de tu reloj",
  "controlYourTeslaByPressingAButtonThatYouCan": "Controla tu Tesla pulsando un botón que puedes pegar en cualquier sitio",
  "pairAndManageUnlimitedButtons": "Vincula y gestiona un número ilimitado de botones",
  "specifyTheVehicleSingleClickDoubleClickAndHoldActions": "Especifica las acciones de vehículo, clic, doble clic y mantener pulsado para cada botón",
  "actionsAreIntelligentlySentToTheVehicleOverBluetoothWifi": "Las acciones se envían de forma inteligente al vehículo mediante Bluetooth, wifi y datos móviles",
  "tapPairButton": "Toca el botón emparejar",
  "pressAndHoldTheFlicButton": "Mantén pulsado el botón Flic",
  "connectYourTeslaToGoogleAssistantAndGoogleHome": "Conecta tu Tesla al Asistente de Google y Google Home",
  "createCustomVoicePhrasesLikeHeyGoogleHeatUpThe": "Crea frases de voz personalizadas como \"Oye Google, calienta el coche\"",
  "openTheGoogleHomeApp": "Abre la aplicación Google Home",
  "tapSettingsWorksWithGoogleIfttt": "Toca Ajustes > Funciona con Google > IFTTT",
  "signUpOrLogInToIfttt": "Regístrate o inicia sesión en IFTTT",
  "selectIfThisGoogleAssistantActivateScene": "Selecciona Si este > Asistente de Google > Activar escena",
  "enterTheActivationPhraseYouWantForExampleClimate": "Introduce la frase de activación que quieras. Por ejemplo: \"climatización\"",
  "selectThenThatWebhooksMakeAWebRequest": "Selecciona Entonces esto > Webhooks > Hacer una solicitud web",
  "replaceVinWithYourVinAndTokenWithYourAccess": "Reemplaza \"VIN\" por tu VIN y \"TOKEN\" por tu token de acceso",
  "tapCreateActionContinueFinish": "Toca Crear acción > Continuar > Finalizar",
  "connectYourTeslaToHomeAssistant": "Conecta tu Tesla al Asistente de Google",
  "exposesManyCommandsAndSensorsFromYourTeslaForControl": "Expone muchos comandos y sensores de tu Tesla para control y automatización",
  "connectYourTeslaToIfttt": "Conecta tu Tesla a IFTTT",
  "forUrlEnterAnyTessieApiCommand": "Para URL, introduce cualquier comando de la API Tessie. Por ejemplo: {url}",
  "createWebhooksToControlYourTesla": "Crea webhooks para controlar tu Tesla",
  "automateYourTeslaUsingTriggersFromOtherAppsLikeStarting": "Automatiza tu Tesla mediante activadores de otras aplicaciones, como iniciar el preacondicionamiento 15 minutos antes de un evento en Google Calendar",
  "selectAnyTriggerForIfThis": "Selecciona cualquier activador para Si este",
  "importDataFromNikola": "Importar datos desde Nikola",
  "importDrivingData": "Importar datos de conducción",
  "importChargingData": "Importar datos de carga",
  "automaticallyDeduplicates": "Elimina duplicados automáticamente",
  "connectYourTeslaToRaycast": "Conecta tu Tesla a Raycast",
  "controlYourTesla": "Controla tu Tesla",
  "connectYourTeslaToShortcutsOnIphoneIpadAndMac": "Conecta tu Tesla a Shortcuts en iPhone, iPad y Mac",
  "getRealtimeInformation": "Obtener información en tiempo real",
  "automateYourTeslaUsingTriggersAndComplexConditions": "Automatiza tu Tesla mediante activadores y condiciones complejas",
  "openTheShortcutsApp": "Abre la aplicación Atajos",
  "tapAddActionAppsTessieAndSelectAnyAction": "Toca Añadir acción > Aplicaciones > Tessie y selecciona cualquier acción",
  "optionallyTapAutomationToAutomateYourShortcut": "Opcionalmente, toca Automatización para automatizar tu atajo",
  "connectYourTeslaToSiriOnIphoneIpadAppleWatch": "Conecta tu Tesla a Siri en iPhone, iPad, Apple Watch y HomePod",
  "createCustomVoicePhrasesLikeHeySiriHeatUpThe": "Crea frases de voz personalizadas como \"Oye Siri, calienta el coche\"",
  "renameTheShortcutToTheActivationPhraseYouWantFor": "Renombra el atajo con la frase de activación que quieras. Por ejemplo: \"prepara el coche\"",
  "youCanNowSayHeySiriGetTheCarReady": "Ahora puedes decir \"Oye Siri, prepara el auto\" con cualquiera de tus dispositivos",
  "chargeWithExcessSolarUsingASungrowInverter": "Carga con exceso de energía solar con un inversor Sungrow",
  "allowYourTeslaToOnlyChargeWithExcessSolarEnergy": "Permite que tu Tesla se cargue únicamente con exceso de energía solar",
  "useApitessiecomAsADropinReplacementForTheTeslaFleet": "Utiliza api.tessie.com como un reemplazo directo para la Tesla Fleet API",
  "handlesRegistrationSetUpHostingAuthorizationAndRoutingForYou": "Gestiona el registro, la configuración, el alojamiento, la autorización y el enrutamiento por ti",
  "pointAnyFleetApiRequestAtApitessiecomAndUseYour": "Dirige cualquier solicitud de Fleet API a api.tessie.com y utiliza tu token de acceso",
  "importDataFromTeslafi": "Importar datos desde TeslaFi",
  "automaticallyImportAllData": "Importar todos los datos en forma automática",
  "beautifiesAllDrivingChargingAndIdlingData": "Embellece todos los datos de conducción, carga e inactividad",
  "importDataFromTeslamate": "Importar datos desde TeslaMate",
  "importDataWithAOnelineCommand": "Importar datos con un comando de una línea",
  "beautifiesAllDrivingAndChargingData": "Embellece todos los datos de conducción y carga",
  "importDataFromTeslascope": "Importar datos desde Teslascope",
  "importDrivingAndChargingData": "Importar datos de conducción y carga",
  "beautifiesChargingData": "Embellece los datos de carga",
  "importDataFromTezlab": "Importar datos desde TezLab",
  "connectYourTeslaToTidbyt": "Conecta tu Tesla a Tidbyt",
  "displayRealtimeInformationOnTidbytDevices": "Muestra información en tiempo real en los dispositivos Tidbyt",
  "searchTessieInTheTidbytAppStore": "Busca \"Tessie\" en la tienda de aplicaciones Tidbyt",
  "connectYourTeslaToYourWearOsSmartwatch": "Conecta tu Tesla a tu reloj inteligente Wear OS",
  "teslaficomUsername": "Nombre de usuario de TeslaFi.com",
  "teslaficomPassword": "Contraseña de TeslaFi.com",
  "theseCredentialsAreNotStored": "No se almacenan estas credenciales",
  "importFile": "Importar archivo",
  "usageExceeded": "Uso excedido",
  "usageNotice": "Aviso de uso",
  "youveBeenAwayAwhile": "Has estado ausente por un tiempo",
  "dataStreamingIsPaused": "La transmisión de datos está pausada",
  "resume": "Reanudar",
  "manageDirectTelemetry": "Gestionar telemetría directa",
  "batteryCurrent": "Corriente de la batería",
  "theAmperageFlowingIntoAndOutOfTheBatteryPack": "El amperaje que entra y sale de la batería.",
  "theVoltageOfTheBatteryPack": "El voltaje de la batería.",
  "batteryVoltage": "Voltaje de la batería",
  "batteryTemperature": "Temperatura de la batería",
  "theTemperatureRangeOfTheBatteryPackModules": "El rango de temperatura de los módulos de la batería.",
  "min": "Mín",
  "syncTimezone": "Sincronizar zona horaria",
  "automationsWillBeConfiguredToUseYourCurrentTimezone": "Se configurará la automatización para utilizar tu zona horaria actual.",
  "theEnergyRemainingInTheBatteryPack": "La energía restante en la batería.",
  "theTemperatureOfTheColdestBatteryPackModule": "La temperatura del módulo de batería más frío.",
  "decreasesWhenTheBatteryPackIsCold": "Disminuye cuando la batería está fría.",
  "theOfficialRangeRemainingInTheBatteryPack": "La autonomía oficial restante en la batería.",
  "theTemperatureRangeOfTheBatteryPack": "El rango de temperatura de la batería.",
  "aboutFirmwareAlerts": "Acerca de las alertas de firmware",
  "alertCodesAndDescriptionsAreReportedByYourVehicleTessie": "Tu vehículo informa códigos y descripciones de alertas. Tessie no puede brindarles asistencia.",
  "firmwareAlerts": "Alertas de firmware",
  "firmwareAlertsTitle": "Alertas de firmware",
  "json": "JSON",
  "downloadPdfs": "Descargar archivos PDF",
  "filterTo100InvoicesOrFewer": "Filtrar a 100 facturas o menos",
  "teslaHasUpgradedThisVehicleEnableNextgenConnectivityToMaintain": "Tesla ha actualizado este vehículo. Activa la conectividad de última generación para mantener dicha conectividad.",
  "thereWasAnErrorUploadingTheFilePleaseTryAgain": "Se ha producido un error al cargar el archivo. Inténtalo de nuevo.",
  "updateEmail": "Actualizar correo electrónico",
  "updateEmailTitle": "Actualizar correo electrónico",
  "vehicleTrackingAlertsAndAutomationsWillStopIntegrationsAndThe": "El seguimiento, las alertas y las automatizaciones del vehículo se detendrán. Las integraciones y la API de desarrolladores dejarán de funcionar o notificarán datos obsoletos.",
  "validationSuccessful": "Validación correcta.",
  "testResults": "Resultados de la prueba",
  "thisMayTakeSeveralMinutes": "Esto puede tardar varios minutos.",
  "chargingSchedulesOverridden": "Programas de carga anulados",
  "schedulesWillAutomaticallyResumeTheNextTimeYouPlugIn": "Los programas se reanudarán automáticamente la próxima vez que lo conectes.",
  "locationWillBeLoadedIntoTheNavigation": "La ubicación se cargará en la navegación.",
  "sentToName": "Enviado a {name}",
  "resetPin": "Restablecer PIN",
  "forgotPin": "¿Has olvidado el PIN?",
  "disableSpeedLimit": "Desactivar límite de velocidad",
  "toResetThePinDisableSpeedLimitModeInThe": "Para restablecer el PIN, desactiva el modo de límite de velocidad en el vehículo y pulsa \"Introduce tus credenciales de inicio de sesión en Tesla\" cuando se te solicite.",
  "debugTokenDetected": "Token de depuración detectado",
  "functionalityDisabled": "Funcionalidad desactivada.",
  "sessionExpired": "Sesión caducada",
  "forYourSecurityYourSessionHasExpiredSignOutAnd": "Tu sesión ha caducado por motivos de seguridad. Cierra sesión y vuelve a iniciarla.",
  "timedOutWaitingForVehicleToWake": "Se ha agotado el tiempo de espera para que el vehículo se active.",
  "getHelp": "Obtener ayuda",
  "drivernameWillBeRemovedFromVehiclename": "{driverName} será eliminado de {vehicleName}.",
  "teslaHasUpgradedYourAccountEnableNextgenConnectivityToPerform": "Tesla ha actualizado tu cuenta. Activa la conectividad de última generación para llevar a cabo esta acción.",
  "addKey": "Añadir llave",
  "needHelp": "¿Necesitas ayuda?",
  "neverExpires": "Nunca caduca",
  "removeDriver": "Eliminar conductor",
  "thisButtonWillBeUnpaired": "Este botón estará desemparejado.",
  "forget": "Olvidar",
  "invitationLink": "enlace de invitación",
  "copyInvitationLink": "Copiar enlace de invitación",
  "revokeInvitation": "Revocar invitación",
  "unableToEnable": "No se puede activar",
  "unableToConnect": "No se puede conectar",
  "unableToConnectPeriod": "No se puede conectar.",
  "checkYourInternetConnection": "Comprueba tu conexión a Internet",
  "noVehicles": "No hay vehículos",
  "noActiveVehiclesFoundInYourAccount": "No se han encontrado vehículos activos en tu cuenta",
  "variousAnalyticsWillBeDisabled": "Se desactivarán varios análisis.",
  "unableToDisable": "No se puede desactivar",
  "theVehicleHasAPendingDirectTelemetryUpdateWhichWill": "El vehículo tiene pendiente una actualización de telemetría directa que se aplicará la próxima vez que se establezca una conexión de backend con Tesla.",
  "thisTypicallyHappensWithin10MinutesTheStatusMayRemain": "Esto suele ocurrir en 10 minutos. El estado puede permanecer pendiente hasta 48 horas mientras se verifica la configuración.",
  "pending": "Pendiente",
  "applyUpdate": "Aplicar actualización",
  "visitOurSourcesToImproveMapDataAndViewNotices": "Visita nuestras fuentes para mejorar los datos del mapa y ver los avisos:",
  "tagsWillBeRemovedFromTaggeddrivescount": "Las etiquetas se eliminarán de {taggedDrivesCount}.",
  "thisCannotBeUndone": "Esto no se puede deshacer.",
  "ofTagsToBeAdded": "Nº de etiquetas que se añadirán",
  "ofTagsToBeChanged": "Nº de etiquetas que se cambiarán",
  "details": "Detalles",
  "softwareTracker": "Seguimiento de software",
  "exploreTeslaUpdates": "Explorar actualizaciones de Tesla",
  "seeCostsAndSavings": "Ver costes y ahorros",
  "networkAndServiceStatus": "Estado de la red y el servicio",
  "enableBluetoothPermissions": "Activar permisos de Bluetooth",
  "enableLocationPermissions": "Activar permisos de ubicación",
  "powerUpYourButtonsWithPhoneKey": "Potencia los botones con la llave del teléfono",
  "pairTessiesPhoneKeyToTheVehicleAndYourButtons": "Empareja la llave del teléfono de Tessie con el vehículo y tus botones podrán abrir las puertas y enviar instantáneamente otros comandos por Bluetooth.",
  "lastClick": "Último clic",
  "listeningForClicks": "Escuchando clics",
  "seeAllCommands": "Ver todos los comandos",
  "createCustomVoicePhrases": "Crear frases de voz personalizadas",
  "restrictSensitiveAlexaCommands": "Restringir comandos confidenciales de Alexa",
  "worksInTheUsUkCanadaAndAustralia": "Funciona en EE. UU., Reino Unido, Canadá y Australia",
  "sayAlexaLockTheCar": "Decir \"Alexa, bloquea el automóvil\"",
  "purchaseButtons": "Botones de compra",
  "changeBatteries": "Cambiar las baterías",
  "pressAndHoldTheFlicButtonFor10Seconds": "Mantén presionado el botón de Flic durante 10 segundos",
  "inIftttCreateAnApplet": "En IFTTT, crea un applet",
  "forUrlEnterAnyTessieApiCommandUrlExampleHttpsapitessiecomvincommandstartclimateaccesstokentoken": "Para la URL, introduce cualquier URL de comando de la API de Tessie (ejemplo: https://api.tessie.com/VIN/command/start_climate?access_token=TOKEN)",
  "sayHeyGoogleActivateClimate": "Decir \"Hola Google, activa la climatización\"",
  "getTheGoogleHomeApp": "Obtener la app Google Home",
  "getIfttt": "Obtener IFTTT",
  "seeAllCommandUrls": "Ver todas las URL de comandos",
  "visitHomeAssistantIntegrationPage": "Visitar la página de integración de Home Assistant",
  "visitTheHomeAssistantIntegrationPage": "Visitar la página de integración Home Assistant",
  "selectAddIntegration": "Seleccionar Agregar integración",
  "automaticallyDeduplicatesExistingData": "Automáticamente desduplica los datos existentes",
  "visitRaycastIntegrationPage": "Visitar la página de integración Raycast",
  "visitTheRaycastIntegrationPage": "Visitar la página de integración Raycast",
  "selectInstallExtension": "Seleccionar Instalar extensión",
  "getTheShortcutsApp": "Obtener la app atajos",
  "seeExamplesAndGetHelp": "Ver ejemplos y obtener ayuda",
  "createAShortcutInTheShortcutsAppToDefineWhat": "Crear un atajo en la app Atajos para definir lo que quieres que Siri haga",
  "renameTheShortcutToTheActivationPhraseYouWantExample": "Cambia el nombre del acceso directo a la frase de activación que desees (por ejemplo: \"Prepara el auto\")",
  "sayHeySiriGetTheCarReadyUsingAnyOf": "Decir \"Oye Siri, prepara el auto\" usando cualquiera de tus dispositivos",
  "createAShortcut": "Crear un atajo",
  "visitGithubPage": "Visitar la página de GitHub",
  "visitTheGithubPage": "Visitar la página de GitHub",
  "followTheStepsUnderInstallation": "Sigue los pasos en Instalación",
  "viewFleetApiReference": "Ver referencia de API de flota",
  "visitTidbytWebsite": "Visitar el sitio web de Tidbyt",
  "searchForTessieInTheTidbytAppStore": "Buscar \"Tessie\" en la App Store de Tidbyt",
  "openThePlayStoreOnYourWatch": "Abre Play Store en tu reloj",
  "basedOnTheCurrentCapacityVersusTheAverageCapacityWhen": "Según la capacidad actual en comparación con la capacidad promedio cuando era nuevo y para vehículos similares.",
  "softwareUpdates": "Actualizaciones de software",
  "whenAnUpdateIsAvailable": "Cuando hay una actualización disponible",
  "view": "Ver",
  "hardwareAndServiceAlerts": "Alertas de hardware y servicio",
  "sinceLastCharge": "Desde la última carga",
  "serviceCode": "código de servicio",
  "copiedServiceCode": "Código de servicio copiado",
  "copiedFirmwareState": "Estado del firmware copiado",
  "copiedInvoiceNumber": "Número de factura copiado",
  "copiedVin": "VIN copiado",
  "copiedLicensePlate": "Matrícula copiada",
  "copiedReferralLink": "Enlace de referencia copiado",
  "copiedAccessToken": "Token de acceso copiado",
  "copiedVehicleName": "Nombre del vehículo copiado",
  "copiedInvitationLink": "Enlace de invitación copiado",
  "model": "Modelo",
  "copiedModel": "Modelo copiado",
  "plate": "Matrícula",
  "copiedOdometer": "Cuentakilómetros copiado",
  "access": "Acceso",
  "copiedAccessLevel": "Nivel de acceso copiado",
  "secondsSeconds": "{seconds} segundos",
  "resync": "Resincronizar",
  "addTag": "Agregar etiqueta",
  "editLicensePlate": "Editar matrícula",
  "enableSpeedLimit": "Habilitar límite de velocidad",
  "pendingInvitation": "Invitación pendiente",
  "expiresDate": "Caduca {date}",
  "drivers": "Conductores",
  "pressCount": "Cuenta de pulsaciones",
  "clickCount": "Cuenta de clics",
  "singleClickTitle": "Un clic",
  "doubleClickTitle": "Doble clic",
  "nameYourButton": "Nombra tu botón",
  "syncedToVehicle": "Sincronizado con el vehículo",
  "enableAdvancedAnalytics": "Habilitar análisis avanzados",
  "directTelemetry": "Telemetría directa",
  "updatePending": "Actualización pendiente",
  "month": "Mes",
  "more": "Más",
  "year": "Año",
  "chargeRate": "Velocidad de carga",
  "unableToAuthenticate": "No se puede autenticar",
  "runsOnce": "Funciona una vez",
  "runsOnceAndDisappears": "Funciona una vez y desaparece",
  "runOnSpecificDays": "Ejecutar en días específicos",
  "runsOnSpecificDays": "Funciona en días específicos",
  "runsWhenParking": "Funciona al estacionar",
  "runsWithinAMinuteOfParking": "Se activa al cabo de un minuto de aparcar",
  "runsWhenLeaving": "Se activa al salir",
  "runsWithinAMinuteOfLeaving": "Se activa al cabo de un minuto de salir",
  "whenPluggedIn": "Cuando está enchufado",
  "runsWhenPluggedIn": "Se activa cuando está enchufado",
  "runsWithinAMinuteOfPluggingIn": "Se activa al cabo de un minuto de enchufarlo",
  "restrictsCharging": "Restringe la carga",
  "overrideByPressingBatteryStartCharging": "Puedes anular esta opción pulsando Batería > Empezar carga.",
  "unsupportedInThisVersion": "Esta versión no lo admite",
  "closeChargePort": "Cerrar puerto carga",
  "closeChargePortTitle": "Cerrar puerto de carga",
  "closesTheChargePort": "Cierra el puerto carga",
  "disableBioDefenseMode": "Desactivar modo biodefensa",
  "disableCampMode": "Desactivar modo acampada",
  "disableClimateKeepMode": "Desactivar modo mantenimiento climatización",
  "disableDogMode": "Desactivar modo perro",
  "disableSentryMode": "Desactivar modo Centinela",
  "disableValetMode": "Desactivar modo valet",
  "enableBioDefenseMode": "Activar modo biodefensa",
  "enableCampMode": "Activar modo acampada",
  "enableClimateKeepMode": "Activar modo mantenimiento climatización",
  "enableDogMode": "Activar modo perro",
  "enableSentryMode": "Activar modo Centinela",
  "enableValetMode": "Activar modo valet",
  "openFrontTrunk": "Abrir maletero delantero",
  "openFrontTrunkTitle": "Abrir maletero delantero",
  "openCloseRearTrunk": "Abrir/cerrar maletero trasero",
  "openCloseRearTrunkTitle": "Abrir/Cerrar maletero trasero",
  "flashLights": "Encender luces.",
  "flashLightsTitle": "Encender luces",
  "openUnlockChargePort": "Abrir/desbloquear puerto carga",
  "openUnlockChargePortTitle": "Abrir/Desbloquear puerto de carga",
  "remoteStart": "Inicio remoto",
  "remoteStartTitle": "Arranque remoto",
  "remotelyStarting": "Arrancando de forma remota.",
  "starting": "Iniciando",
  "settingChargeLimit": "Ajustando límite de carga",
  "settingChargeLimitToPercent": "Ajustando el límite de carga al {percent}%.",
  "settingChargingAmps": "Ajustando amperios de carga",
  "settingChargingAmpsToAmps": "Ajustando los amperios de carga a {amps}.",
  "settingTemperature": "Ajustando temperatura",
  "settingTemperatureToTemperature": "Ajustando la temperatura a {temperature}°.",
  "startingCharging": "Iniciando la carga.",
  "enableKeylessDriving": "Activa la conducción sin llave.",
  "setCabinProtection": "Ajustar protección habitáculo",
  "setCabinProtectionTemp": "Ajustar temperatura protección habitáculo",
  "setChargeLimit": "Ajustar límite de carga",
  "setChargingAmps": "Ajustar amperios de carga",
  "startAllSeatHeaters": "Activar calefacción de todos los asientos",
  "startClimatePreconditioning": "Iniciar climatización/preacondicionamiento",
  "startClimatePreconditioningTitle": "Iniciar climatizador/preacondicionamiento",
  "startClimateAndPreconditionBattery": "Iniciar climatización y preacondicionar batería",
  "stopClimateAndBatteryPreconditioning": "Detener climatización y preacondicionamiento de batería",
  "unlocksTheVehicle": "Desbloquea el vehículo",
  "startDefrost": "Iniciar descongelación",
  "startSeatHeater": "Iniciar calefacción de asiento",
  "startSteeringWheelHeater": "Iniciar calefacción de volante",
  "stopAllSeatHeaters": "Desactivar calefacción de todos los asientos",
  "stopSteeringWheelHeater": "Detener calefacción del volante",
  "stopSeatHeater": "Detener calefacción de asiento",
  "stopDefrost": "Detener descongelación",
  "locksTheVehicle": "Cierra el vehículo",
  "stopClimatePreconditioning": "Detener climatización/preacondicionamiento",
  "stopClimatePreconditioningTitle": "Detener climatizador/preacondicionamiento",
  "commandError": "Error de comando",
  "errorSettingInvitationExpiration": "Error al ajustar la caducidad de la invitación",
  "errorCreatingInvitation": "Error al crear la invitación",
  "errorRevokingInvitation": "Error al revocar la invitación",
  "errorSettingDriverExpiration": "Error al ajustar la caducidad del conductor",
  "theVehiclesEnergyRemaining": "Energía restante del vehículo.",
  "enableAll": "Activar todo",
  "disableAll": "Desactivar todo",
  "timezone": "Huso horario",
  "automations": "Rutinas",
  "totalEnergyUsed": "Consumo total de energía",
  "theTotalEnergyUsedOverTheVehiclesLifetime": "Consumo total de energía durante toda la vida útil del vehículo.",
  "weather": "Tiempo",
  "costsSyncedSuccessfully": "Costes sincronizados correctamente.",
  "thereWasAnErrorSyncingCostsPleaseTryAgainLater": "Se ha producido un error al sincronizar los costes. Vuelve a intentarlo más tarde.",
  "exportAllCollectedRawDataDataComesInAZipped": "Exporta todos los datos sin procesar recopilados. Los datos se proporcionan en un archivo CSV comprimido.",
  "newTag": "Nueva etiqueta",
  "clear": "Borrar",
  "unableToWake": "No se puede activar",
  "cancelSoftwareUpdate": "Cancelar la actualización de software",
  "clearSpeedLimitPin": "Borrar el PIN del límite de velocidad",
  "disableGuestMode": "Desactivar el modo invitado",
  "enableGuestMode": "Activar el modo invitado",
  "scheduleSoftwareUpdate": "Programar la actualización de software",
  "setScheduledCharging": "Establecer carga programada",
  "setScheduledDeparture": "Establecer salida programada",
  "setSpeedLimit": "Establecer límite de velocidad",
  "share": "Compartir",
  "setSeatCooling": "Establecer refrigeración de asientos",
  "setSeatHeating": "Establecer calefacción de asientos",
  "heatingSeat": "Calentando el asiento.",
  "heatingAllSeats": "Calentando todos los asientos.",
  "stoppingAllSeatHeaters": "Apagando todas las calefacciones de los asientos.",
  "triggerHomelinkTitle": "Activar HomeLink",
  "triggerHomelink": "Activar HomeLink.",
  "openAllDoors": "Abrir todas las puertas",
  "openAllDoorsTitle": "Abrir todas las puertas",
  "openFrontLeftDoor": "Abrir la puerta delantera izquierda",
  "openFrontLeftDoorTitle": "Abrir la puerta delantera izquierda",
  "openFrontRightDoor": "Abrir la puerta delantera derecha",
  "openFrontRightDoorTitle": "Abrir la puerta delantera derecha",
  "openRearLeftDoor": "Abrir la puerta trasera izquierda",
  "openRearLeftDoorTitle": "Abrir la puerta trasera izquierda",
  "openRearRightDoor": "Abrir la puerta trasera derecha",
  "openRearRightDoorTitle": "Abrir la puerta trasera derecha",
  "closeAllDoors": "Cerrar todas las puertas",
  "closeAllDoorsTitle": "Cerrar todas las puertas",
  "closeFrontLeftDoor": "Cerrar la puerta delantera izquierda",
  "closeFrontLeftDoorTitle": "Cerrar la puerta delantera izquierda",
  "closeFrontRightDoor": "Cerrar la puerta delantera derecha",
  "closeFrontRightDoorTitle": "Cerrar la puerta delantera derecha",
  "closeRearLeftDoor": "Cerrar la puerta trasera izquierda",
  "closeRearLeftDoorTitle": "Cerrar la puerta trasera izquierda",
  "closeRearRightDoor": "Cerrar la puerta trasera derecha",
  "closeRearRightDoorTitle": "Cerrar la puerta trasera derecha",
  "steeringWheelHeater": "Calefactor del volante",
  "cabinProtectionTemp": "Temperatura de protección de la cabina",
  "chargingAmps": "Amperios de carga",
  "scheduledCharging": "Carga programada",
  "scheduledDeparture": "Salida programada",
  "temp": "Temperatura",
  "openUnlock": "Abrir/Desbloquear",
  "openUnlockPort": "Abrir/Desbloquear puerto",
  "seeAllControls": "Ver todos los controles",
  "vehicleLimitReached": "Se ha alcanzado el límite de vehículos",
  "fleetCostPerMonth": "${usd} USD/vehículo por mes",
  "transferable": "Transferible",
  "licenseIsTransferableToFutureTeslas": "La licencia es transferible a futuros Teslas",
  "fourteenDaysFree": "14 días gratis",
  "connectYourTeslaToAVarietyOfDevicesAppsAnd": "Conecta tu Tesla a una variedad de dispositivos, aplicaciones y servicios",
  "usedForImportantNotifications": "Se utiliza para notificaciones importantes.",
  "important": "Importante",
  "low": "Bajo",
  "medium": "Media",
  "high": "Alto",
  "good": "Bueno",
  "locating": "Localizando",
  "celsiusUnit": "C",
  "fahrenheitUnit": "F",
  "preparing": "Preparando",
  "activatingHomelink": "Activando HomeLink.",
  "reversing": "Dando marcha atrás",
  "pluggedIn": "Conectado",
  "doorsOpen": "Puertas abiertas",
  "trunksOpen": "Maleteros abiertos",
  "ready": "Listo",
  "platformNotSupported": "Plataforma no compatible.",
  "requiresBluetoothPairingTapTheKeyIconOnTheHome": "Requiere emparejamiento Bluetooth. Toca el ícono de la llave en la pantalla de inicio para emparejar.",
  "vehicleDoesntSupportThisControl": "El vehículo no admite este control.",
  "phoneKeyNotConnected": "La llave del teléfono no está conectada.",
  "commandTimedOutCheckDeviceAndVehicleConnectivity": "Tiempo de espera de comando agotado. Comprueba la conectividad del dispositivo y del vehículo.",
  "commandTimedOutTryRestarting": "Se agotó el tiempo del comando. Prueba a reiniciar el vehículo o a cambiarlo a celular o WiFi.",
  "checkDeviceAndVehicleConnectivity": "Comprueba la conectividad del dispositivo y del vehículo.",
  "connectYourTeslaAccountFirst": "Primero conecta tu cuenta de Tesla.",
  "unableToLoadDriversPleaseTryAgainLater": "No se pueden cargar los controladores. Inténtalo de nuevo más tarde",
  "unableToLoadInvitationsPleaseTryAgainLater": "No se pueden cargar las invitaciones. Inténtalo de nuevo más tarde",
  "errorIssuingCommand": "Error al emitir el comando.",
  "chargingCableConnected": "Cable de carga conectado",
  "noHomelinkDevicesNearby": "No hay dispositivos HomeLink cerca",
  "batteryLevelTooLow": "Nivel de batería demasiado bajo",
  "notInPark": "No está en estacionamiento",
  "aDoorIsOpen": "Una puerta está abierta",
  "dogModeIsEnabled": "El Modo Perro está habilitado",
  "sentryModeIsEnabled": "El Modo Centinela está habilitado",
  "valetModeIsEnabled": "El Modo Valet está habilitado",
  "alreadyRequested": "Ya se solicitó",
  "disabledByTesla": "Desactivado por Tesla",
  "notAllowed": "No permitido",
  "pinRequired": "Se requiere PIN",
  "speedLimitModeIsActive": "El Modo Límite de Velocidad está activo",
  "incorrectPin": "PIN incorrecto",
  "invalidSpeedLimit": "Límite de velocidad no válido",
  "hvacFaultDetected": "Se detectó un fallo en el sistema de climatización",
  "timeIsTooFarInTheFuture": "La hora está demasiado avanzada",
  "noRecentAlerts": "No hay alertas recientes",
  "oneRecentAlert": "1 alerta reciente",
  "countRecentAlerts": "{count} alertas recientes",
  "somethingWentWrongPleaseTryAgain": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.",
  "tomorrow": "Mañana",
  "shareYourLinkOrQrCodeWithOtherTeslaDrivers": "Comparte tu enlace o código QR con otros conductores de Tesla y obtén una membresía anual gratis cuando {count} de ellos se suscriban",
  "shareYourLinkWithOtherTeslaDriversAndGetA": "Comparte tu enlace con otros conductores de Tesla y obtén una membresía de por vida gratis cuando {count} de ellos se suscriban",
  "language": "Idioma",
  "light": "Claro",
  "dark": "Oscuro",
  "neutral": "Neutro",
  "notes": "Notas",
  "registrationInsuranceOrAnythingElse": "Matricula, seguro o cualquier otra cosa",
  "recentlySeenOn1OtherVehicle": "Visto recientemente en 1 vehículo diferente",
  "recentlySeenOnCountOtherVehicles": "Visto recientemente en {count} vehículos diferentes",
  "selectTime": "Selecciona una hora",
  "sentryUsedAboutKwhKwhOverHoursHoursWhileIdle": "Centinela usó aproximadamente {kWh} kWh durante {hours} horas mientras estaba inactivo en los últimos {days} días. Puedes reducir el uso de Centinela para ahorrar en costes de carga.",
  "youCanConfigureThisIntegrationInTheMobileApp": "Puedes configurar esta integración en la aplicación móvil",
  "youCanConfigureThisIntegrationInTheIosApp": "Puedes configurar esta integración en la aplicación iOS",
  "youCanConfigureThisIntegrationInTheAndroidApp": "Puedes configurar esta integración en la aplicación Android",
  "configuration": "Configuración",
  "thisIntegrationIsMaintainedByAThirdParty": "Esta integración la realiza un tercero",
  "whatsNext": "¿Qué sigue?",
  "searchForAVehicle": "Buscar un vehículo",
  "work": "Trabajo",
  "owner": "Dueño",
  "driver": "Conductor",
  "copiedAccessType": "Tipo de acceso copiado",
  "updateAvailableTitle": "Actualización disponible",
  "limit": "Límite",
  "error": "Error",
  "primary": "Principal",
  "secondary": "Secundario",
  "selectUpToThree": "Selecciona hasta 3",
  "selectAVehicle": "Selecciona un vehículo",
  "myTesla": "Mi Tesla",
  "displayedWhenYouFirstOpenTheAppUsedForTheBatteryOne": "Se muestra cuando abres la aplicación por primera vez. Se usa para la batería 1 y complicaciones de control.",
  "usedForTheBatteryTwoComplication": "Se usa para las complicaciones de la batería 2",
  "uploadLogs": "Cargar registros",
  "yourTeslaSupportsUpToThreeConnectedDevices": "Tu Tesla admite hasta 3 dispositivos conectados.",
  "yourTeslaConnectsUnlocksAndLocksBasedOnTheSignalStrength": "Tu Tesla se conecta, desbloquea y bloquea en función de la intensidad de la señal de tu dispositivo.",
  "appleWatchLimitsAutoUnlock": "Apple Watch limita el desbloqueo automático cuando la aplicación está cerrada a unas pocas veces por día. Abre la aplicación para restablecer el límite y desbloquear automáticamente.",
  "autoUnlockAndWalkAWayLockWhenTheAppIsClosedRequires": "El desbloqueo automático y el bloqueo de alejamiento cuando la aplicación está cerrada requieren la Serie 6 y watchOS 9 o más reciente.",
  "appleWatchStrictlyLimitsTheNumberOfBluetoothConnections": "Apple Watch limita estrictamente el número de conexiones Bluetooth. Para una mejor experiencia, recomendamos emparejar Watch Key con un solo vehículo.",
  "overview": "Información general",
  "yourTeslaAtAGlance": "Tu Tesla de un vistazo.",
  "rate": "Valorar",
  "watchKey": "Watch Key",
  "tapToSetUp": "Toca para configurar",
  "tapToSignIn": "Toca para iniciar sesión",
  "vehicleNotFound": "Vehículo no encontrado",
  "tapAndHoldToEditWidgetAndSelectVehicle": "Mantén pulsado para editar el widget y seleccionar un vehículo",
  "widgetSizeNotSupported": "Tamaño del widget no compatible.",
  "signedOut": "Cierre de sesión",
  "notActivated": "No activado",
  "subscribeOnYourIphone": "Suscríbete en tu iPhone",
  "subscribeOnYourPhone": "Suscribe en tu teléfono",
  "alreadySubscribedQuestion": "¿Ya te suscribiste?",
  "openTessieIntegrationsAppleWatchOnYourIphoneToSignIn": "Abre Tessie > Integraciones > Apple Watch en tu teléfono para iniciar sesión",
  "openTessieIntegrationsAppleWatchOnYourIphoneToSync": "Abre Tessie > Integraciones > Apple Watch en tu teléfono para sincronizar",
  "openTessieIntegrationsWearOsOnYourPhoneToSignIn": "Abre Tessie > Integraciones > Wear OS en tu teléfono para iniciar sesión",
  "openTessieIntegrationsWearOsOnYourPhoneToSync": "Abre Tessie > Integraciones > Wear OS en tu teléfono para sincronizar",
  "syncingVehicleData": "Sincronizando datos del vehículo",
  "connectTeslaAccount": "Conectar cuenta de Tesla",
  "disablingSentry": "Desactivando el modo Centinela.",
  "disablingValetMode": "Desactivando el modo Valet.",
  "enablingValetMode": "Activando el modo Valet.",
  "enablingCampMode": "Activando el modo Camping.",
  "disablingCampMode": "Desactivando el modo Camping.",
  "enablingDogMode": "Activando el modo Perro.",
  "disablingDogMode": "Desactivando el modo Perro.",
  "enablingClimateKeepMode": "Activando el modo Mantener climatización.",
  "disablingClimateKeepMode": "Desactivando el modo Mantener climatización.",
  "enablingBioweaponDefense": "Activando el modo Defensa contra armas biológicas.",
  "disablingBioweaponDefense": "Desactivando el modo Defensa contra armas biológicas.",
  "disabledSentry": "Modo Centinela desactivado.",
  "enablingSentry": "Activando el modo Centinela.",
  "enabledSentry": "Modo Centinela activado.",
  "stoppingClimate": "Deteniendo el climatizador.",
  "stoppedClimate": "Climatizador detenido.",
  "locking": "Bloqueando",
  "locked": "Bloqueado",
  "lockedTitle": "Bloqueado",
  "unlocking": "Desbloqueando",
  "activatedHomelink": "HomeLink activado.",
  "enablingKeylessDriving": "Activando la conducción sin llave.",
  "enabledKeylessDriving": "Conducción sin llave activada.",
  "flashing": "Parpadeando.",
  "flashed": "Intermitente",
  "flashingLights": "Luces parpadeando.",
  "flashedLights": "Luces encendidas",
  "activatingRearTrunk": "Abriendo el maletero trasero.",
  "activatingFrontTrunk": "Abriendo el maletero delantero.",
  "activatedFrontTrunk": "Maletero delantero abierto.",
  "activatedRearTrunk": "Maletero trasero abierto.",
  "openingAndUnlockingChargePort": "Abriendo y desbloqueando el puerto de carga.",
  "openedAndUnlockedChargePort": "Puerto de carga abierto y desbloqueado.",
  "opensOrUnlocksTheChargePort": "Abre o desbloquea el puerto de carga",
  "thisWillCloseAllDoors": "Esto cerrará todas las puertas.",
  "closingChargePort": "Cerrando el puerto de carga.",
  "closedChargePort": "Puerto de carga cerrado.",
  "closingAllDoors": "Cerrando todas las puertas.",
  "closedAllDoors": "Todas las puertas cerradas.",
  "closingWindows": "Cerrando las ventanas.",
  "closedWindows": "Ventanas cerradas.",
  "closingSunroof": "Cerrando el techo solar.",
  "closedSunroof": "Techo solar cerrado.",
  "thisWillCloseTheFrontLeftDoor": "Esto cerrará la puerta delantera izquierda.",
  "closingFrontLeftDoor": "Cerrando la puerta delantera izquierda.",
  "closedFrontLeftDoor": "Puerta delantera izquierda cerrada.",
  "thisWillCloseTheFrontRightDoor": "Esto cerrará la puerta delantera derecha.",
  "closingFrontRightDoor": "Cerrando la puerta delantera derecha.",
  "closedFrontRightDoor": "Puerta delantera derecha cerrada.",
  "thisWillCloseTheRearLeftDoor": "Esto cerrará la puerta trasera izquierda.",
  "closingRearLeftDoor": "Cerrando la puerta trasera izquierda.",
  "closedRearLeftDoor": "Puerta trasera izquierda cerrada.",
  "thisWillCloseTheRearRightDoor": "Esto cerrará la puerta trasera derecha.",
  "closingRearRightDoor": "Cerrando la puerta trasera derecha.",
  "closedRearRightDoor": "Puerta trasera derecha cerrada.",
  "thisWillOpenAllDoors": "Esto abrirá todas las puertas.",
  "openingAllDoors": "Abriendo todas las puertas.",
  "openedAllDoors": "Todas las puertas abiertas.",
  "thisWillOpenTheFrontLeftDoor": "Esto abrirá la puerta delantera izquierda.",
  "openingFrontLeftDoor": "Abriendo la puerta delantera izquierda.",
  "openedFrontLeftDoor": "Puerta delantera izquierda abierta.",
  "thisWillOpenTheFrontRightDoor": "Esto abrirá la puerta delantera derecha.",
  "openingFrontRightDoor": "Abriendo la puerta delantera derecha.",
  "openedFrontRightDoor": "Puerta delantera derecha abierta.",
  "thisWillOpenTheRearLeftDoor": "Esto abrirá la puerta trasera izquierda.",
  "openingRearLeftDoor": "Abriendo la puerta trasera izquierda.",
  "openedRearLeftDoor": "Puerta trasera izquierda abierta.",
  "thisWillOpenTheRearRightDoor": "Esto abrirá la puerta trasera derecha.",
  "openingRearRightDoor": "Abriendo la puerta trasera derecha.",
  "openedRearRightDoor": "Puerta trasera derecha abierta.",
  "startingClimate": "Iniciando el climatizador.",
  "startingDefrost": "Iniciando el desempañador.",
  "startingSteeringWheelHeat": "Encendiendo la calefacción del volante.",
  "stoppingSteeringWheelHeat": "Apagando la calefacción del volante.",
  "stoppingCharging": "Deteniendo la carga.",
  "stoppingDefrost": "Deteniendo el desempañador.",
  "stoppingSeatHeat": "Apagando la calefacción del asiento.",
  "startedClimate": "Climatizador iniciado.",
  "seeTheBatteryOfYourPrimaryTesla": "Mira la batería de tu Tesla principal.",
  "seeTheBatteryOfYourSecondaryTesla": "Mira la batería de tu Tesla secundario.",
  "lockUnlock": "Bloquear/Desbloquear",
  "activateTheFrontTrunk": "Activa el maletero delantero.",
  "activateTheRearTrunk": "Activar el maletero trasero.",
  "flashTheLights": "Hacer destello de luces.",
  "controlSentryMode": "Controla el modo Centinela.",
  "controlDoorLocks": "Controla los bloqueos de las puertas.",
  "lockTheVehicle": "Bloquea el vehículo.",
  "startTheClimate": "Inicia el climatizador.",
  "vent": "Ventilación",
  "ventingSunroof": "Ventilando el techo solar.",
  "ventingWindows": "Ventilando las ventanas.",
  "requiresPhoneKey": "Requiere llave del teléfono",
  "requiresWatchKey": "Requiere llave del reloj",
  "pairPhoneKeyToEnable": "Empareja la llave del teléfono para habilitar",
  "pairWatchKeyToEnable": "Emparejar la llave del reloj para habilitar.",
  "vehicleDoesntSupportPhoneKey": "El vehículo no es compatible con Phone Key.",
  "vehicleDoesntSupportWatchKey": "El vehículo no es compatible con Watch Key.",
  "commandTimedOutMoveCloserToTheVehicle": "Tiempo de espera de la orden agotado. Acérquese al vehículo.",
  "commandRequestError": "Error en la solicitud de orden",
  "noReasonProvided": "No se proporcionó ninguna razón.",
  "batteryOne": "Batería 1",
  "batteryTwo": "Batería 2",
  "closesTheFrontLeftDoorModelX": "Cierra la puerta delantera izquierda (Model X)",
  "closesTheFrontRightDoorModelX": "Cierra la puerta delantera derecha (Model X)",
  "closesTheRearLeftDoorModelX": "Cierra la puerta trasera izquierda (Model X)",
  "closesTheRearRightDoorModelX": "Cierra la puerta trasera derecha (Model X)",
  "opensOrClosesTheRearTrunk": "Abre o cierra el maletero trasero",
  "closesAllDoors": "Cierra todas las puertas",
  "opensTheFrontLeftDoor": "Abre la puerta delantera izquierda",
  "opensTheFrontRightDoor": "Abre la puerta delantera derecha",
  "opensTheRearLeftDoor": "Abre la puerta trasera izquierda",
  "opensTheRearRightDoor": "Abre la puerta trasera derecha",
  "noHomeLinkDevicesNearby": "No hay dispositivos HomeLink cercanos",
  "signInToYourTessieAccount": "Inicia sesión en tu cuenta de Tessie",
  "vehicleDoesntSupportOpeningDoors": "El vehículo no es compatible con la apertura de puertas",
  "vehicleDoesntSupportClosingDoors": "El vehículo no es compatible con el cierre de puertas",
  "subscriptionRequired": "Se requiere suscripción",
  "yourVehicleIsChargingAndIsAtBatteryLevel": "Tu vehículo se está cargando y tiene {battery} por ciento de batería. Debería tener una autonomía de {range} {units} aproximadamente.",
  "yourVehicleIsNotChargingAndIsAtBatteryLevel": "Tu vehículo no se está cargando y tiene {battery} por ciento de batería. Debería tener una autonomía de {range} {units} aproximadamente.",
  "timeToFullChargeIs": "El tiempo para una carga completa es {duration}.",
  "itWasTemperatureInsideBeforeTheVehicleWentToSleep": "Había {temperature}° dentro antes de que el vehículo entrara en modo de suspensión.",
  "itsTemperatureInside": "Está a {temperature}° dentro.",
  "itWasTemperatureOutsideBeforeTheVehicleWentToSleep": "Hacía {temperature}° fuera antes de que el vehículo entrara en reposo.",
  "itsTemperatureOutside": "Hay {temperature}° fuera.",
  "yourDeviceIsUnableToLocateTheAddress": "Tu dispositivo no puede localizar la dirección.",
  "vehicleIsAtAnUnmappedAddress": "El vehículo se encuentra en una dirección no asignada.",
  "itsLocked": "Está cerrado",
  "itsUnlocked": "Está abierto",
  "theVehicleIsSleeping": "El vehículo está durmiendo",
  "theVehicleIsAwake": "El vehículo está despierto",
  "percentageRequired": "Porcentaje requerido",
  "ampsRequired": "Amperios requeridos",
  "startingSeatHeat": "Encendiendo la calefacción del asiento.",
  "heatLevelRequired": "Nivel de calor requerido",
  "temperatureRequired": "Temperatura requerida",
  "rememberToCancelYourExistingSubscriptionThroughTheAppStore": "Recuerda cancelar tu suscripción actual desde la App Store.",
  "rememberToCancelYourExistingSubscriptionThroughTheGooglePlay": "Recuerde cancelar su suscripción existente a través de la aplicación Google Play.",
  "rememberToCancelYourExistingSubscription": "Recuerda cancelar tu suscripción actual.",
  "yourHomesChargingEfficiencyWasPercentOverTheLastDays": "La eficiencia de carga de tu hogar fue de {percent}% durante los últimos {days} días. Puedes aumentarla alrededor de {percentGain}%.",
  "general": "General",
  "when": "Cuándo",
  "where": "Dónde",
  "everyDay": "Todos los días",
  "credentialsAreNotStored": "Las credenciales no están almacenadas",
  "priceperdayPerDayBilledAtPricepermonthmonth": "{pricePerDay} por día, facturado a {pricePerMonth}/mes",
  "priceperdayPerDayBilledAtPriceperyearyear": "{pricePerDay} por día, facturado a {pricePerYear}/año",
  "changeTeslaAccounts": "Cambiar cuentas de Tesla",
  "disableTracking": "Desactivar el seguimiento",
  "enableTracking": "Activar el seguimiento",
  "disconnectTeslaAccount": "Desconectar la cuenta de Tesla",
  "tracking": "Seguimiento",
  "allConnectivityWillStop": "Se cortarán todas las conexiones.",
  "disconnect": "Desconectar",
  "connectYourTeslaToFlic2Buttons": "Conecta tu Tesla a los botones Flic 2 y Flic Hub",
  "large": "Grande",
  "square": "Cuadrado",
  "noneSelected": "Ninguno seleccionado",
  "noShortcutsSelected": "No se seleccionaron accesos directos",
  "editWidgetToSelectVehicle": "Editar el widget para seleccionar el vehículo",
  "enableBackgroundLocation": "Permitir la ubicación en segundo plano",
  "allowNearbyDevices": "Permitir dispositivos cercanos",
  "theme": "Tema",
  "noIdlesFound": "No se encontraron inactivos",
  "noDrivesFound": "No se encontraron recorridos",
  "noChargesFound": "No se encontraron cargas",
  "sources": "Fuentes",
  "versionVersion": "Versión {version}",
  "requireConfirmationForSensitiveActions": "Requiere confirmación para acciones delicadas",
  "visitTessieComKeyToEnableControls": "Visita tessie.com/key para activar los controles.",
  "commandForbidden": "Comando prohibido",
  "commandNotFound": "Comando no encontrado",
  "unauthorized": "No autorizado",
  "vehicleIsAsleep": "El vehículo está inactivo.",
  "unableToWakeTryRestarting": "No se puede activar. Prueba a reiniciar el vehículo o cambiarlo a datos móviles o Wi-Fi.",
  "teslaHasUpgradedThisVehicleEnableNextGen": "Tesla ha actualizado este vehículo. Activa Ajustes > Conectividad > Next-Gen.",
  "teslaAccountRegionMismatch": "No coincide la región de la cuenta de Tesla",
  "teslaRespondedWithCode422": "Tesla respondió con el código 422",
  "requestRateLimitedByTesla": "Tesla ha limitado la frecuencia de las peticiones",
  "notYetImplementedByTesla": "Tesla aún no lo ha implementado",
  "vehicleErrorCode540TryRestarting": "Error del vehículo (código 540). Prueba a reiniciar el vehículo.",
  "vehicleDoesNotSupportDirectTelemetry": "El vehículo no es compatible con la telemetría directa",
  "youMustBeTheVehicleOwner": "Debes ser el propietario del vehículo",
  "teslaSystemsBusyPleaseTryAgain": "Los sistemas de Tesla están ocupados; inténtalo de nuevo",
  "unableToApplyConfiguration": "No se puede aplicar la configuración",
  "directTelemetryFirmwareRequired": "Se necesita la versión 2023.20 o posterior del firmware",
  "virtualKeyMustBeAddedToVehicle": "La llave virtual debe añadirse al vehículo",
  "theVehicleIsAsleepOrTeslaIsUnableToContact": "El vehículo está dormido o Tesla no puede ponerse en contacto con él.",
  "thirdRowRight": "Tercera fila derecha",
  "thirdRowLeft": "Tercera fila izquierda",
  "rearCenter": "Centro trasero",
  "complete": "Completado",
  "stopped": "Detenido",
  "thereWasAnUnknownErrorIssuingTheCommand": "Hubo un error desconocido al enviar el comando.",
  "biometricAuthenticationIsDisabledPleaseLockAndUnlock": "La autenticación biométrica está desactivada. Para activarla, bloquea y desbloquea la pantalla.",
  "biometricAuthenticationIsNotSetUpOnDevice": "La autenticación biométrica no está configurada en el dispositivo.",
  "verifyIdentity": "Verificar identidad",
  "notRecognizedTryAgain": "No reconocido. Inténtalo de nuevo.",
  "authenticationRequired": "Se requiere autenticación.",
  "biometricRequired": "Se requiere biometría",
  "deviceCredentialsRequired": "Se requieren credenciales de dispositivo",
  "youveBeenReferredByAnotherTeslaDriver": "Te ha recomendado otro conductor de Tesla",
  "theyWillReceiveCreditIfYouSubscribe": "Recibirán crédito si te suscribes.",
  "kilometers": "kilómetros",
  "miles": "millas",
  "hour": "hora",
  "hours": "horas",
  "minute": "minuto",
  "minutes": "minutos",
  "couldNotExecuteCommand": "No se pudo ejecutar el comando.",
  "noMapAppFound": "No se encontró ninguna app de mapa.",
  "unableToRequestBluetoothPermission": "No se pudo solicitar permiso de Bluetooth.",
  "unableToRequestLocationPermission": "No se pudo solicitar permiso de ubicación.",
  "yourSubscriptionHasBeenCanceled": "Se ha cancelado su suscripción.",
  "expires": "Caduca",
  "renews": "Se renueva",
  "expired": "Caducado",
  "upgradeToFleetAccount": "Actualizar a cuenta de la flota",
  "manageBilling": "Gestionar la facturación",
  "makeSureThatYouveConnectedTheSameEmailShownIn": "Asegúrate de que has conectado el mismo correo electrónico que se muestra en tu aplicación de Tesla",
  "youCanFindItByTappingTheMenuIconIn": "Puedes encontrarlo pulsando el icono del menú en la aplicación de Tesla y buscando bajo tu nombre",
  "enableControlsInFlicHub": "Habilitar controles en Flic Hub",
  "notPluggedInBatteryAtPercent": "No conectado. Batería al {percent}%.",
  "noPowerFromChargerTryReinsertingTheChargeCable": "No hay energía del cargador. Intenta volver a insertar el cable de carga.",
  "powerReducedFromKwToKw": "Potencia reducida de {oldKw} kW a {newKw} kW.",
  "precipitationApproachingWindowsMayBeOpen": "Se acerca precipitación y es posible que las ventanas estén abiertas.",
  "precipitationApproachingWindowsAreOpen": "Se acerca precipitación y las ventanas están abiertas.",
  "precipitationApproachingDoorsMayBeOpen": "Se acerca precipitación y es posible que las puertas estén abiertas.",
  "precipitationApproachingDoorsAreOpen": "Se acerca precipitación y las puertas están abiertas.",
  "precipitationApproachingTrunksMayBeOpen": "Se acerca precipitación y es posible que los maleteros estén abiertos.",
  "precipitationApproachingTrunksAreOpen": "Se acerca precipitación y los maleteros están abiertas.",
  "precipitationApproachingSunroofMayBeOpen": "Se acerca precipitación y es posible que el techo corredizo esté abierto.",
  "precipitationApproachingSunroofIsOpen": "Se acerca precipitación y el techo corredizo está abierto.",
  "doorsAreUnlocked": "Las puertas están desbloqueadas.",
  "maintenanceAlertTireRotation": "Alerta de mantenimiento: Rote, balancee y alinee los neumáticos.",
  "maintenanceAlertBrakeFluid": "Alerta de mantenimiento: Revise el líquido de frenos y reemplácelo si es necesario.",
  "maintenanceAlertBrakeCalipers": "Alerta de mantenimiento: Limpie y lubrique las pinzas de freno.",
  "maintenanceAlertCabinAirFilter": "Alerta de mantenimiento: Reemplace el filtro de aire de la cabina.",
  "maintenanceAlertDesiccantBag": "Alerta de mantenimiento: Reemplace la bolsa desecante del aire acondicionado.",
  "maintenanceAlertHepaFilter": "Alerta de mantenimiento: Reemplace el filtro HEPA.",
  "settingCabinOverheatProtection": "Ajustando la protección contra sobrecalentamiento de la cabina.",
  "settingCabinOverheatProtectionTemperature": "Ajustando la temperatura de protección contra sobrecalentamiento de la cabina.",
  "currentSpeedIsSpeedKmh": "La velocidad actual es de {speed} km/h.",
  "currentSpeedIsSpeedMph": "La velocidad actual es de {speed} mph.",
  "batteryAtPercent": "Batería al {percent}%.",
  "newSoftwareUpdateAvailableVersion": "Nueva actualización de software disponible: {version}.",
  "frontLeftTirePressureLow": "Presión baja en el neumático delantero izquierdo.",
  "frontRightTirePressureLow": "Presión baja en el neumático delantero derecho.",
  "rearLeftTirePressureLow": "Presión baja en el neumático trasero izquierdo.",
  "rearRightTirePressureLow": "Presión baja en el neumático trasero derecho.",
  "departedLocation": "Salió de {location}.",
  "arrivedAtLocation": "Llegó a {location}.",
  "drivingStartedAtTime": "Comenzó a conducir a las {time}.",
  "drivingEndedAtTime": "Terminó de conducir a las {time}.",
  "drivingEndedAtTimeAtLocation": "Terminó de conducir a las {time} en {location}.",
  "chargingStartedAtTime": "La carga comenzó a las {time}.",
  "chargingEndedAtTimeAtPercent": "La carga finalizó a las {time} al {percent}%.",
  "cabinTemperatureIsTemperatureCelsius": "La temperatura del habitáculo es de {temperature} °C.",
  "cabinTemperatureIsTemperatureFahrenheit": "La temperatura del habitáculo es de {temperature} °F.",
  "amperage": "Amperaje",
  "navigateToLocation": "Navegar a la ubicación",
  "navigateToLocationTitle": "Navegar a la ubicación",
  "navigatingToLocation": "Navegando a {location}.",
  "exampleStreet": "123 Calle",
  "temperatureTitle": "Temperatura",
  "vehicleIsUnableToStartChargingReinsertChargeCable": "No se puede iniciar la carga del vehículo. Vuelva a insertar el cable de carga.",
  "vehicleIsUnableToStartChargingCheckConnection": "No se puede iniciar la carga del vehículo. Compruebe la conectividad WiFi/celular o reinicie el vehículo.",
  "vehicleIsUnableToStopChargingReinsertChargeCable": "No se puede detener la carga del vehículo. Vuelva a insertar el cable de carga.",
  "vehicleIsUnableToStopChargingCheckConnection": "No se puede detener la carga del vehículo. Compruebe la conectividad WiFi/celular o reinicie el vehículo.",
  "unableToStartChargingAddKey": "No se puede iniciar la carga. Visite tessie.com/key para activar los controles.",
  "unableToStopChargingAddKey": "No se puede detener la carga. Visite tessie.com/key para activar los controles.",
  "unableToStartChargingUpgradeToNextGen": "No se puede iniciar la carga. Active Configuración > Conectividad > Siguiente generación.",
  "unableToStopChargingUpgradeToNextGen": "No se puede detener la carga. Active Configuración > Conectividad > Siguiente generación.",
  "address": "Dirección",
  "energyUsageWhileDriving": "Consumo energético durante la conducción.",
  "energyEfficiency": "Eficiencia energética",
  "perMile": "Por milla",
  "perKilometer": "Por kilómetro",
  "Navigate to {location}": "Navegar a {location}",
  "distanceAway": "{distance} {unit} de distancia",
  "aNewVersionHasArrived": "Hay una nueva versión disponible",
  "seeReleaseNotes": "Ver notas de la versión",
  "discoverWhatsNewInThisRelease": "Descubre las novedades de esta versión",
  "refreshingPermissions": "Actualizando permisos",
  "theVehicleCommandsPermissionIsRequiredToIssueCommands": "Se requiere el permiso Comandos del vehículo para emitir comandos.",
  "youWillBeSignedOut": "Se cerrará la sesión.",
  "signOutTitle": "Cerrar sesión",
  "addASavedLocationToDefineRatesAndTrackCosts": "Añade una ubicación guardada para definir tarifas y controlar los costes",
  "tessieAutomaticallySyncsSuperchargingCostsWithYourTeslaAccount": "Tessie sincroniza automáticamente los costes de supercarga con tu cuenta de Tesla",
  "setADefaultRateWhenNoOtherRateIsFound": "Establecer una tarifa predeterminada cuando no se encuentre ninguna otra tarifa",
  "commands": "Comandos",
  "tooManyRequests": "Demasiadas solicitudes",
  "source": "Origen",
  "networkTimeout": "Tiempo de espera agotado",
  "badRequest": "Solicitud incorrecta",
  "virtualKeyNotPaired": "Llave virtual no emparejada",
  "command": "Comando",
  "aboutCommands": "Acerca de los comandos",
  "result": "Resultado",
  "timeout": "Tiempo de espera",
  "excludesCommandsIssuedViaBluetoothOrThroughOtherAppsOr": "Excluye comandos emitidos a través de Bluetooth o de otras aplicaciones o cuentas.",
  "noCommandsFound": "No se encontraron comandos",
  "theVehicleIsUnreachableOverTheInternetChangeToWifi": "No se puede acceder al vehículo a través de Internet. Cambia a Wifi o datos móviles y vuelve a intentarlo. Reinicia el vehículo si el problema persiste.",
  "teslaBlockedThisCommandBecauseThereWereTooManyRecently": "Tesla bloqueó este comando porque se enviaron demasiados recientemente. Inténtalo de nuevo más tarde.",
  "teslaExperiencedANetworkErrorTryAgainLater": "Tesla experimentó un error de red. Inténtalo de nuevo más tarde.",
  "teslaExperiencedAServerErrorTryAgainLater": "Tesla experimentó un error de servidor. Inténtalo de nuevo más tarde.",
  "anInvalidRequestWasSentChangeTheParametersAndTry": "Se envió una solicitud no válida. Cambia los parámetros e inténtalo de nuevo.",
  "theVehiclesHardwareDoesntSupportThisCommand": "El hardware del vehículo no admite este comando.",
  "emailSupporttessiecomIfYouNeedMoreHelpWithThisError": "Envía un correo electrónico a support@tessie.com si necesitas más ayuda con este error.",
  "tessieDoesntHavePermissionToExecuteTheCommandVisitSettings": "Tessie no tiene permiso para ejecutar el comando. Visita Configuración > Conectividad > Cambiar permisos y habilita los permisos adecuados.",
  "theVehicleRejectedTheCommandBecauseTheBatteryLevelIs": "El vehículo rechazó el comando porque el nivel de batería es demasiado bajo.",
  "solution": "Solución",
  "defaultTitle": "Predeterminado",
  "notificationsAreEnabledOnThisDevice": "Las notificaciones están activadas en este dispositivo",
  "thisVehicleAndAllAssociatedDataWillBePermanentlyDeleted": "Este vehículo y todos los datos asociados se eliminarán de forma permanente. Esta acción no se puede deshacer.",
  "noAlertsFound": "No se encontraron alertas",
  "wereMonitoringForFirmwareAlerts": "Estamos monitoreando las alertas de firmware",
  "showVehicleInfo": "Mostrar información del vehículo",
  "theTeslaManagementPlatform": "La plataforma de gestión de Tesla",
  "appsAnalyticsAutomationsAndIntegrationsForTheWorldsMostSophisticated": "Aplicaciones, análisis, automatizaciones e integraciones para los vehículos más sofisticados del mundo",
  "trustedByMoreThanNumberTeslaDriversAndFleetManagers": "Con la confianza de más de {number} conductores y administradores de flotas de Tesla",
  "subscribeToUnlock": "Suscríbete para desbloquear",
  "theVehicleChargingManagementPermissionIsRequiredFor": "Se requiere el permiso de gestión de carga del vehículo para los costes de supercarga y los controles de carga.",
  "noActiveVehiclesInAccount": "No hay vehículos activos en la cuenta.",
  "selectTheVehicleInYourTeslaAppThenPressAdd": "Selecciona el vehículo en tu aplicación de Tesla y pulsa Añadir llave",
  "addTessiesEncryptionKeyToYourVehicleToEnableSecure": "Añade la clave de cifrado de Tessie a tu vehículo para habilitar la comunicación segura",
  "enableEncryption": "Habilitar cifrado",
  "manageEncryption": "Gestionar cifrado",
  "inTessieGenerateAnAccessTokenUnderSettingsDeveloperApi": "En Tessie, genera un token de acceso en Ajustes > API de desarrollador",
  "updateYourChargingHistory": "Actualizar historial de carga",
  "selectUpdateChargingHistoryToRecalculateChargingCostsForThis": "Selecciona Actualizar historial de carga para volver a calcular los costes de carga para esta ubicación.",
  "updateChargingHistory": "Actualizar historial de carga",
  "basedOnTheChargingEfficiencyAndCostOfTheLast": "Según la eficiencia y el coste de carga de los últimos 30 días.",
  "basedOnTheChargingEfficiencyAndCostOfThisPeriod": "Según la eficiencia y el coste de carga de este periodo.",
  "welcomeToTheTeslaManagementPlatform": "Bienvenido a la plataforma de gestión de Tesla",
  "tessieComplementsYourTeslaAppByAddingNewFeaturesAnd": "Tessie complementa tu aplicación de Tesla al agregar nuevas funciones y capacidades",
  "trackAndAnalyzeCommutesRoadTripsChargingAndPhantomDrain": "Rastrea y analiza viajes diarios, viajes por carretera, cargas y drenaje fantasma, sin afectar tu batería",
  "allDataIsPrivateAnd100Yours": "Todos los datos son privados y 100% tuyos",
  "controlYourTeslaFromYourWatchWebBrowserAlexaDevices": "Controla tu Tesla desde tu reloj, navegador web, dispositivos Alexa y más",
  "buildYourOwnTeslaIntegrationUsingInstantAccessToThe": "Crea tu propia integración de Tesla utilizando acceso instantáneo a la API de la flota de Tesla",
  "automateYourTeslaUsingCustomSchedulesAndTriggers": "Automatiza tu Tesla mediante programas y activadores personalizados",
  "scheduleChargingChargeLimitsClimateSentryModeAndMuchMore": "Programa la carga, los límites de carga, el clima, el modo Centinela y mucho más",
  "deepAnalytics": "Análisis profundos",
  "accessDrivingDataBatteryTemperaturesLifetimeEnergyUsageAndMuch": "Accede a datos de conducción, temperaturas de la batería, uso de energía de por vida y mucho más",
  "trackRealworldBatteryDegradationAndCompareItToOthers": "Rastrea la degradación real de la batería y compárala con otras",
  "intelligentAlerts": "Alertas inteligentes",
  "getNotifiedAboutDrivingAndChargingOrWhenEnteringOr": "Recibe notificaciones sobre la conducción y la carga, o al entrar o salir de determinadas áreas",
  "getAlertedWhenYouForgetToPlugInIfIts": "Recibe alertas cuando olvides conectar, si está a punto de llover con las ventanas abiertas y más",
  "seeFutureCostProjections": "Ver proyecciones de costos futuros",
  "savings": "Ahorros",
  "exportDrivesAndChargesForTaxExpensing": "Exporta viajes y cargos para la declaración de impuestos",
  "reduceYourElectricBillWithPersonalizedSavingsRecommendations": "Reduce tu factura de electricidad con recomendaciones de ahorro personalizadas",
  "editPlate": "Editar matrícula",
  "editNotes": "Editar notas",
  "vehicleDoesntSupportRemoteRenaming": "El vehículo no admite el cambio de nombre remoto.",
  "vehicleNotFoundInTeslaAccountConnectADifferentTesla": "Vehículo no encontrado en la cuenta de Tesla. Conecte una cuenta de Tesla diferente en Configuración > Conectividad.",
  "archiveAnActiveVehicleOrUpgradeToAFleetAccount": "Archive un vehículo activo o actualice a una cuenta de flota para administrar varios vehículos.",
  "openHelp": "Abrir ayuda",
  "getStarted": "Empezar",
  "setYourHome": "Establecer su casa",
  "setBatteryLevel": "Establecer nivel de batería",
  "setOdometer": "Establecer odómetro",
  "setTemperature": "Establecer temperatura",
  "description": "Descripción",
  "viewRealtimeAndHistoricalVehicleActivity": "Ver la actividad del vehículo en tiempo real e histórica",
  "visitDevelopertessiecomForGuidesAndDocumentation": "Visita developer.tessie.com para obtener guías y documentación",
  "serviceCodeTitle": "Código de servicio",
  "fleetCountTitle": "Cantidad de vehículos",
  "encryptionRequired": "Se requiere cifrado",
  "addVirtualKeyToYourTeslaToEnableSecureEndtoend": "Agrega la llave virtual a tu Tesla para habilitar el cifrado seguro de extremo a extremo.",
  "learnMoreTitle": "Más información",
  "applyUpdateTitle": "Aplicar actualización",
  "oneChargeAtThisLocation": "1 carga en esta ubicación",
  "oneIdleAtThisLocation": "1 inactividad en esta ubicación",
  "oneDriveToThisLocation": "1 viaje a esta ubicación",
  "showAll": "Mostrar todo",
  "allDataHidden": "Todos los datos están ocultos",
  "liveIdle": "Ralentí en vivo",
  "enableDirectTelemetry": "Activar telemetría directa",
  "configureYourFleetToCollectAndSendTelemetryData": "Configura tu flota para enviar datos de telemetría",
  "configureYourTeslaToCollectAndSendTelemetryData": "Configura tu Tesla para enviar datos de telemetría",
  "dataIsEndtoendEncryptedOwnedByYouAndIncursNo": "Los datos están cifrados de extremo a extremo, son de tu propiedad y no implican un uso adicional de la batería",
  "manageTelemetry": "Gestionar telemetría",
  "dataReceived": "Datos recibidos",
  "noDataReceived": "No se han recibido datos",
  "dataOutdated": "Datos obsoletos",
  "deploying": "Implementando",
  "unsupportedHardware": "Hardware no compatible",
  "unsupportedFirmware": "Firmware no compatible",
  "manageEncryptionTitle": "Administrar cifrado",
  "manageTelemetryTitle": "Administrar telemetría",
  "allFeaturesHaveBeenActivated": "Se han activado todas las funciones",
  "manageYourTeslaFleet": "Administra tu flota de Tesla",
  "tryItFreeFor14Days": "Pruébalo gratis durante 14 días",
  "managePaymentMethods": "Administrar métodos de pago",
  "installNow": "Instalar ahora",
  "scheduleInstallation": "Programar instalación",
  "allProfilesAndUserDataInTheVehicleWillBe": "Se borrarán todos los perfiles y datos de usuario del vehículo.",
  "getInstantAccessToTeslaFleetApi": "Obtén acceso instantáneo a la API de la flota de Tesla",
  "getInstantAccessToTeslaFleetTelemetry": "Obtén acceso instantáneo a la telemetría de la flota de Tesla",
  "accessYourVehiclesTelemetryDataStreamWithoutComplexSetupAnd": "Accede a la transmisión de datos de telemetría de tu vehículo sin necesidad de configuraciones complejas ni alojamiento",
  "usingAnyWebsocketClientConnectToStreamingtessiecomyourvin": "Con cualquier cliente WebSocket, conéctate a: streaming.tessie.com/TU_VIN",
  "allProFeaturesPlus": "Todas as funcionalidades Pro, além de:",
  "plan": "Planear",
  "comparePlans": "Comparar planos",
  "costPerVehicle": "{cost} por veículo",
  "aboutTeslaFees": "Acerca de las tarifas de Tesla",
  "teslaChargesAMonthlyFeeForEveryVehicleWellPay": "Tesla cobra una tarifa mensual por cada vehículo. Nosotros nos haremos cargo de las tarifas por ti.",
  "pricesIncludeTeslaFees": "Los precios incluyen las tarifas de Tesla",
  "howTessieMakesMoney": "Cómo gana dinero Tessie",
  "tessieIsTheWorkOfJustOnePersonAndDoesnt": "Tessie es obra de una sola persona y no vende tus datos, por lo que depende completamente de tu apoyo financiero.",
  "upTo30OfYourSubscriptionGoesToAppleAnd": "Hasta un 30% de tu suscripción se destina a Apple y Google por comisiones.",
  "theRemainingAmountGoesToTessieForDataAndOperational": "La cantidad restante se destina a Tessie para datos y costes operativos.",
  "theMajorityOfYourSubscriptionGoesToPayingTeslasMonthlyFeesForYourVehicle": "A maior parte da sua subscrição destina-se ao pagamento das taxas mensais da Tesla pelo seu veículo.",
  "theMajorityOfYourSubscriptionGoesToPayingTeslasMonthlyFeesForYourVehicles": "A maior parte da sua subscrição destina-se ao pagamento das taxas mensais da Tesla pelos seus veículos.",
  "neverSeen": "Nunca visto",
  "noSentryEventsFound": "No se encontraron eventos de Sentry",
  "sentryEvents": "Eventos de segurança",
  "aboutSentryEvents": "Sobre eventos de segurança",
  "allSecurityEventsDetectedByYourVehicle": "Todos os eventos de segurança detetados pelo seu veículo.",
  "alarm": "Alarma",
  "movement": "Movimento",
  "openInGoogleMaps": "Abrir en Google Maps",
  "sentryEvent": "Evento de Sentry",
  "openInMaps": "Abrir en Mapas",
  "viewFirmwareAlertsAndServiceCodesGeneratedByYourVehicle": "Ver alertas de firmware y códigos de servicio generados por su vehículo",
  "viewAllSecurityEventsDetectedByYourVehicle": "Ver todos los eventos de seguridad detectados por su vehículo",
  "alarmSilent": "Alarma (Silenciosa)",
  "restore": "Restaurar",
  "theVehicleCannotBeRestoredUnlessYouCreateANew": "El vehículo no puede ser restaurado a menos que cree una cuenta nueva.",
  "climateSafety": "Seguridad climática",
  "alarms": "Alarmas",
  "whenAnAlarmIsTriggeredBySentry": "Cuando Sentry detecta una alarma",
  "whenMovementIsDetectedBySentry": "Cuando Sentry detecta movimiento",
  "sentryMovementAtTime": "Sentry detectó movimiento a las {time}.",
  "sentryAlarmAtTime": "Sentry activó una alarma a las {time}.",
  "directTelemetryRequired": "Telemetría directa requerida",
  "enableDirectTelemetryToActivateThisFeature": "Activa la telemetría directa para habilitar esta función",
  "app": "App",
  "openTheApp": "Abrir la app",
  "chargeAtLocation": "Cargar en {location}",
  "driveToLocation": "Conducir hasta {location}",
  "idleAtLocation": "Inactivo en {location}",
  "setAChargingSchedule": "Establecer un horario de carga",
  "thisScheduleWillBeDeleted": "Este horario se eliminará.",
  "preconditioningSchedule": "Horario de preacondicionamiento",
  "preconditionBy": "Preacondicionar por",
  "preconditioning": "Preconditioning",
  "byTime": "Por {time}",
  "startAtTime": "Empezar a las {time}",
  "startAt": "Hora de inicio",
  "endBy": "Hora de finalización",
  "endByTime": "Finalizar a las {time}",
  "connectYourTeslaToHomekitViaHomebridge": "Conecta tu Tesla a HomeKit mediante Homebridge",
  "learnMoreAboutHomeAssistant": "Más información sobre Home Assistant",
  "learnMoreAboutHomebridge": "Más información sobre Homebridge",
  "connectYourTeslaAndTeslaEnergyProductsToHomeAssistant": "Conecta tu Tesla y tus productos de energía Tesla a Home Assistant",
  "exposesControlsAndSensorsFromYourTeslaEnergyProductsFor": "Expone los controles y sensores de tus productos de energía Tesla para su control y automatización",
  "controlYourTeslaAsAHomekitDevice": "Controla tu Tesla como un dispositivo HomeKit",
  "searchForTheHomebridgetessiePluginInHomebridgeUiToInstall": "Busca el complemento \"homebridge-tessie\" en la interfaz de usuario de Homebridge para instalarlo y configurarlo",
  "visitManualInstallationPage": "Visita la página de instalación manual",
  "commandBrokenForVehicleOnTeslaThirdPartyApi": "Este comando no funciona actualmente en la API de terceros de Tesla para el modelo y año de su vehículo. Tesla está trabajando en una solución. Inténtelo de nuevo más tarde.",
  "youCanCreateAChargingScheduleToRestrictChargingTo": "Puedes crear una programación de carga para restringir la carga a las horas de menor actividad.",
  "mostPopular": "Más popular",
  "pro": "Pro",
  "chooseYourPlan": "Elige tu plan",
  "includesTeslaFees": "Incluye las tarifas de Tesla",
  "freeDaysdayTrial": "Prueba gratuita de {days} días",
  "priceMonth": "{price} / mes",
  "priceYear": "{price} / año",
  "saveAmount": "Ahorra {amount}",
  "mobileSmartwatchWebApps": "Aplicaciones móviles, para smartwatch y web",
  "integrationsApis": "Integraciones y API",
  "liveTracking": "Rastreo en vivo",
  "sentryTracking": "Seguimiento Sentry",
  "activityGraphs": "Gráficos de actividad",
  "invoiceManagement": "Administración de facturas",
  "driveChargeBatteryTracking": "Seguimiento de conducción, carga y batería",
  "drivingChargingAlerts": "Alertas de conducción y carga",
  "sentryWeatherMaintenanceAlerts": "Alertas de Sentry, clima y mantenimiento",
  "upgradeToPro": "Actualiza a Pro",
  "viewAMapAndTimelineOfAllSecurityEventsDetected": "Ve un mapa y una línea de tiempo de todos los eventos de seguridad detectados por tu vehículo",
  "currentPlan": "Plan actual",
  "pricesInCurrency": "Precios en {currencyCode}",
  "vehiclesAreCompatible": "Los vehículos son compatibles",
  "vehicleIsCompatible": "El vehículo es compatible",
  "updateYourSubscriptionToManageAdditionalVehicles": "Actualiza tu suscripción para administrar vehículos adicionales.",
  "firmwareAlertsTracking": "Seguimiento de alertas de firmware",
  "yourWatchStrictlyLimitsTheNumberOfBluetoothConnections": "Tu reloj limita estrictamente el número de conexiones Bluetooth.",
  "forTheBestExperiencePairWatchKeyOneVehicle": "Para una mejor experiencia, te recomendamos que emparejes la llave del reloj con un solo vehículo.",
  "softwareUpdateTracking": "Seguimiento de actualizaciones de software",
  "pricePerVehiclePerMonth": "{price} por vehículo / mes",
  "pricePerVehiclePerYear": "{price} por vehículo / año",
  "pricePerVehicle": "{price} por vehículo",
  "trackSoftwareVersionUpdatesOverTime": "Hacer un seguimiento de las actualizaciones de la versión del software a lo largo del tiempo",
  "billing": "Facturación",
  "activeVehicles": "Vehículos activos",
  "changePlan": "Cambiar plan",
  "store": "Tienda",
  "updatePlan": "Actualizar plan",
  "renewPlan": "Renovar plan",
  "cancelPlan": "Cancelar plan",
  "contactUsForHelpChangingPlans": "Contáctanos para obtener ayuda con el cambio de planes.",
  "youreOnALifetimePlan": "Tienes un plan de por vida",
  "managePlan": "Administrar plan",
  "plans": "Planes",
  "addAdditionalLicense": "Añadir licencia adicional",
  "activeVehicleLicenses": "Licencias de vehículos activas",
  "upgradeToFleetToManageAdditionalVehicles": "Actualiza a Flota para gestionar vehículos adicionales.",
  "youreAlreadyUsingThisPlan": "Ya estás usando este plan",
  "autopilot": "Piloto automático",
  "driveTheFuture": "Conduce el futuro",
  "letsGo": "¡Vamos!",
  "greatnessAwaits": "La grandeza te espera",
  "thanksForSubscribing": "Gracias por suscribirte",
  "startTrial": "Empezar prueba",
  "notification": "Notificación",
  "redeem": "Canjear",
  "recentlySeen1Time": "Visto recientemente 1 vez",
  "recentlySeenCountTimes": "Visto recientemente {count} veces",
  "maintenanceHistoryInsuranceOrAnythingElse": "Historial de mantenimiento, seguro o cualquier otra cosa",
  "aboutFirmwareData": "Acerca de los datos del firmware",
  "aVerificationCodeWillBeSentToYourEmail": "Se enviará un código de verificación a tu correo electrónico.",
  "checkYourEmail": "Consulta tu correo electrónico",
  "appStoreSubscriptionsOnlySupportASingleVehicle": "Las suscripciones de App Store solo admiten un vehículo.",
  "weveEmailedYouInformationOnHowToManageMultipleVehicles": "Te enviamos por correo electrónico información sobre cómo administrar varios vehículos.",
  "opensAllDoors": "Abre todas las puertas",
  "navigatesToASpecifiedLocation": "Navega a una ubicación especificada",
  "startsClimateAndPreconditionsBattery": "Inicia la climatización y acondiciona la batería",
  "stopsClimateAndBatteryPreconditioning": "Detiene la climatización y el preacondicionamiento de la batería",
  "appleWatchConnectsToLastSelectedVehicle": "Apple Watch se conecta al último vehículo seleccionado.",
  "subscribeToEnableIntegration": "Suscríbete para habilitar la integración",
  "closed": "Cerrado",
  "opened": "Abierto",
  "opening": "Abriendo",
  "frontLeftTitle": "Delantero izquierdo",
  "frontRightTitle": "Delantero derecho",
  "rearLeftTitle": "Trasero izquierdo",
  "rearRightTitle": "Trasero derecho",
  "requiresBluetoothConnectionPairAppViaPhoneKey": "Se requiere conexión Bluetooth. Vincula la aplicación con tu vehículo mediante la llave del teléfono.",
  "windows": "Ventanas",
  "connectYourFleet": "Conecta tu flota",
  "authorizeYourTeslaAccountSoTessieCanCommunicateWithYourFleet": "Autoriza tu cuenta de Tesla para que Tessie pueda comunicarse con tu flota",
  "openTheAppToDisableDogMode": "Abre la aplicación para desactivar el Modo Perro.",
  "refreshing": "Actualizando",
  "automationsAreUsingTheTimezoneTimezone": "Las automatizaciones utilizan la zona horaria {timezone}.",
  "syncToYourCurrentTimezoneTimezone": "¿Sincronizar con tu zona horaria actual, {timezone}?",
  "interiorTemperature": "Temperatura interior",
  "exteriorTemperature": "Temperatura exterior",
  "enablePreciseLocation": "Activar ubicación precisa",
  "tonneau": "Caja de carga",
  "openTonneau": "Abrir caja de carga",
  "closeTonneau": "Cerrar caja de carga",
  "tonneauOpen": "Caja de carga abierta",
  "openingTonneau": "Abriendo la caja de carga",
  "closingTonneau": "Cerrando la caja de carga",
  "telemetry": "Telemetría",
  "tapToSyncVehicleWithTesla": "Pulsa para sincronizar el vehículo con Tesla",
  "someFeaturesMayBeDisabled": "Algunas funciones pueden estar deshabilitadas",
  "homeScreenRange": "Alcance de la pantalla de inicio",
  "vehicleDataOutdated": "Datos del vehículo desactualizados",
  "tapToEnableTelemetry": "Toca para habilitar la telemetría",
  "visitTessieComKeyToEnableEncryption": "Visita tessie.com/key para habilitar el cifrado",
  "batteryTemperaturesCurrentVoltage": "Temperaturas, corriente y voltaje de la batería",
  "toApplyTheUpdateManuallySelectSettingsConnectivityManageTelemetry": "Para aplicar la actualización manualmente, selecciona Ajustes > Conectividad > Administrar telemetría > Habilitar.",
  "unableToApplyTelemetryUpdate": "No se puede aplicar la actualización de telemetría",
  "archiveAnActiveVehicleOrUpdateYourSubscriptionToManage": "Archiva un vehículo activo o actualiza tu suscripción para administrar vehículos adicionales.",
  "factory": "Fábrica",
  "copiedFactory": "Fábrica copiada",
  "jumpToVehicle": "Saltar al vehículo",
  "fleetPlanRequired": "Se requiere un plan de flota",
  "noVehicleLimit": "Sin límite de vehículos",
  "openTheMobileAppToGenerateYourReferralLink": "Abre la aplicación móvil para generar tu enlace de referencia",
  "signInMethods": "Métodos de inicio de sesión",
  "changeHowYouSignInToYourAccount": "Cambiar cómo inicia sesión en su cuenta",
  "accountLinkedSuccessfully": "Cuenta vinculada correctamente",
  "youCanNowSignInWithProvider": "Ahora puede iniciar sesión con {provider}.",
  "accountAlreadyInUse": "Cuenta ya en uso",
  "thatProviderAccountIsAlreadyLinkedToAnotherUser": "Esa cuenta de {provider} ya está vinculada a otro usuario.",
  "accountUnlinked": "Cuenta desvinculada",
  "yourProviderAccountHasBeenUnlinked": "Su cuenta de {provider} ha sido desvinculada.",
  "unlinkIdentifier": "Desvincular {email}",
  "enterYourNewEmail": "Ingrese su nuevo correo electrónico",
  "linkAccount": "Vincular cuenta",
  "signInWithProvider": "Iniciar sesión con {provider}",
  "or": "o",
  "byContinuingYouAgreeToOur": "Al continuar, aceptas nuestro",
  "linkingAlreadyInProgress": "Vinculación en curso",
  "closeTheExistingDialogOrRestartTheAppToLink": "Cierra el diálogo existente o reinicia la aplicación para vincular otra cuenta.",
  "unlink": "Desvincular",
  "youWillNoLongerBeAbleToLogInWith": "Ya no podrás iniciar sesión con {provider}.",
  "controlYourVehicleFromYourAmazonAlexaDevices": "Controla tu vehículo desde tus dispositivos Amazon Alexa",
  "controlYourVehicleUsingButtonsYouCanStickAnywhere": "Controla tu vehículo con botones que puedes pegar en cualquier lugar",
  "controlYourVehicleFromYourGoogleHomeAndAssistantDevices": "Controla tu vehículo desde tus dispositivos Google Home y Assistant",
  "controlYourVehicleAsAHomekitDevice": "Controla tu vehículo como un dispositivo HomeKit",
  "controlYourVehicleLikeStartingTheClimate": "Controla tu vehículo, como iniciar la climatización",
  "controlYourVehicleOverWifiCellularAndBluetooth": "Controla tu vehículo por WiFi, datos móviles y Bluetooth",
  "pairWithYourVehicleOverBluetoothForAdditionalControlsAnd": "Empareja con tu vehículo por Bluetooth para controles adicionales y desbloqueo automático",
  "controlYourVehicleByPressingAPhysicalButtonThatYou": "Controla tu vehículo pulsando un botón físico que puedes pegar en cualquier lugar",
  "exposesManyCommandsAndSensorsFromYourVehicleForControl": "Expone muchos comandos y sensores de tu vehículo para control y automatización",
  "automateYourVehicleAndTeslaEnergyProductsUsingHomeAssistant": "Automatiza tu vehículo y los productos Tesla Energy con Home Assistant",
  "controlYourVehicleAsAHomekitDeviceUsingHomebridge": "Controla tu vehículo como un dispositivo HomeKit usando Homebridge",
  "createWebhooksToControlYourVehicle": "Crea webhooks para controlar tu vehículo",
  "automateYourVehicleUsingTriggersFromOtherAppsLikeStarting": "Automatiza tu vehículo utilizando activadores de otras aplicaciones, como iniciar el preacondicionamiento 15 minutos antes de un evento de Google Calendar",
  "controlYourVehicle": "Controla tu vehículo",
  "connectYourVehicleToShortcutsOnIphoneIpadAndMac": "Conecta tu vehículo a Atajos en iPhone, iPad y Mac",
  "automateYourVehicleUsingTriggersAndComplexConditions": "Automatiza tu vehículo utilizando activadores y condiciones complejas",
  "controlYourVehicleFromYourAppleWatch": "Controla tu vehículo desde tu Apple Watch",
  "controlYourVehicleFromHomekit": "Controla tu vehículo desde HomeKit",
  "connectYourVehicleToSiriOnIphoneIpadAppleWatch": "Conecta tu vehículo a Siri en iPhone, iPad, Apple Watch y HomePod",
  "connectYourVehicleToTidbyt": "Conecta tu vehículo a Tidbyt",
  "seeYourVehicleOnYourTidbyt": "Ve tu vehículo en tu Tidbyt",
  "controlYourVehicleFromYourWearOsSmartwatch": "Controla tu vehículo desde tu smartwatch Wear OS",
  "automateYourVehicleUsingTriggersFromDifferentAppsAndServices": "Automatiza tu vehículo utilizando activadores de diferentes aplicaciones y servicios",
  "subscriptionExpired": "Suscripción caducada",
  "transferableToAnotherVehicle": "Transferible a otro vehículo",
  "unlinkAccount": "Desvincular cuenta",
  "eraseData": "Borrar datos",
  "builtInLocation": "{location} integrado",
  "noPinSet": "No se ha establecido ningún PIN",
  "drivePin": "PIN de conducción",
  "requireAPinBeforeTheVehicleCanBeDriven": "Solicitar un PIN antes de que se pueda conducir el vehículo",
  "setDrivePin": "Establecer PIN de conducción",
  "controlMaximumVehicleSpeed": "Controlar la velocidad máxima del vehículo",
  "theVehicleLocationPermissionIsRequiredToAccessLocation": "Se requiere el permiso Ubicación del vehículo para acceder a la ubicación.",
  "authorizationExpired": "Autorización caducada",
  "reconnectYourTeslaAccount": "Vuelve a conectar tu cuenta de Tesla.",
  "teslaBusinessSupport": "Asistencia comercial de Tesla",
  "toggleAddress": "Alternar dirección",
  "download": "Descargar",
  "numberOfTotal": "{number} de {total}",
  "resources": "Recursos",
  "howItWorks": "Cómo funciona",
  "you": "Tú",
  "offline": "Sin conexión",
  "allActivityDuringThisTimeframe": "Toda la actividad durante este período de tiempo.",
  "learnMoreAboutTopic": "Más información sobre {topic}",
  "monitorAndAutomateYourVehicleThroughHomey": "Supervise y automatice su vehículo a través de Homey",
  "configure": "Configurar",
  "automateVehicleTasks": "Automatizar tareas del vehículo",
  "accessRealtimeVehicleData": "Acceder a los datos del vehículo en tiempo real",
  "connectYourVehicleToRaycast": "Conectar su vehículo a Raycast",
  "jump": "Saltar",
  "goTo": "Ir a",
  "vehicleHasTooManyApplications": "El vehículo tiene demasiadas aplicaciones",
  "batteryTemp": "Temperatura de la batería",
  "exteriorTemp": "Temperatura exterior",
  "actionRequired": "Acción requerida",
  "vehicleHasTooManyThirdPartyApplicationsTryAgain": "El vehículo tiene demasiadas aplicaciones de terceros. Elimina algunas y luego activa la telemetría para seguir rastreando tu vehículo.",
  "enableTelemetryToContinueTrackingYourVehicle": "Activa la telemetría para seguir rastreando tu vehículo.",
  "drain": "Consumo",
  "ifTheBatteryIsLimitedDueToBeingColdThe": "Si la batería está limitada debido al frío, el nivel de batería utilizable aparecerá entre paréntesis.",
  "showHelp": "Mostrar ayuda",
  "theRealworldRangeShownInParenthesesIsBasedOnThe": "La autonomía real, que se muestra entre paréntesis, se basa en la eficiencia de conducción del vehículo desde que usa Tessie.",
  "theVehicleMayBeInactiveAsleepOrDisconnected": "El vehículo puede estar inactivo, en reposo o desconectado.",
  "alreadyInstalling": "Ya instalando",
  "addVehicleProtectionAndTechnicalSupport": "Añadir protección del vehículo y soporte técnico",
  "tessieWillSyncDiagnosticDataFromYourVehicleToHelp": "Tessie sincronizará los datos de diagnóstico de su vehículo para ayudar a Amber a detectar problemas a tiempo",
  "getWarrantyProtectionAndMobileServiceAfterYourTeslaWarranty": "Obtenga protección de garantía y servicio móvil después de que expire la garantía de su Tesla",
  "getReimbursedWheneverYouNeedTowingOrSubstituteTransportation": "Reciba un reembolso siempre que necesite remolque o transporte sustituto",
  "getPhoneAndEmailSupportToHelpTroubleshootVehicleIssues": "Obtenga soporte telefónico y por correo electrónico para ayudar a solucionar problemas del vehículo",
  "getComplimentaryAccessToTessieProAsLongAsYoure": "Obtenga acceso gratuito a Tessie Pro mientras sea cliente",
  "generateQuote": "Generar cotización",
  "complimentaryAccessActive": "Acceso gratuito activo",
  "complimentaryAccessInactive": "Acceso gratuito inactivo",
  "getTessieForFree": "Obtenga Tessie gratis",
  "highlights": "Destacados",
  "firstPage": "Primera página",
  "previousPage": "Página anterior",
  "nextPage": "Página siguiente",
  "lastPage": "Última página",
  "recommendationsAreContinuouslyUpdatedBasedOnDataOverTheLast": "Las recomendaciones se actualizan continuamente en función de los datos de los últimos {days} días",
  "viewLiveCharge": "Ver carga en directo",
  "viewLiveDrive": "Ver conducción en directo",
  "viewLiveIdle": "Ver inactividad en directo",
  "viewReleaseNotes": "Ver notas de la versión",
  "annualSavings": "Ahorros anuales anuales",
  "increaseTemperature": "Aumentar la temperatura",
  "decreaseTemperature": "Disminuir la temperatura",
  "viewCommandsSentToTheVehicle": "Ver comandos enviados al vehículo",
  "viewSecurityEventsSeenByTheVehicle": "Ver eventos de seguridad detectados por el vehículo",
  "configureLocation": "Configurar ubicación",
  "teslasVehicleLocationPermissionIsRequiredToTrackYourVehicle": "Se requiere el permiso de ubicación del vehículo de Tesla para rastrear tu(s) vehículo(s). Visita Ajustes > Conectividad > Cambiar permisos en la aplicación Tessie para activarlo.",
  "teslaVehicleLocationPermissionDeadline": "Si no lo hace antes del 1 de mayo de 2025, Tesla desactivará el seguimiento de su(s) vehículo(s).",
  "harsherRideAndWear": "Conducción y desgaste más duros",
  "dangerous": "Peligroso",
  "reducedHandlingAndEfficiency": "Manejo y eficiencia reducidos",
  "toggle": "Alternar",
  "recommendedColdPressure": "Presión en frío recomendada",
  "enableDataLogging": "Activar el registro de datos",
  "disableDataLogging": "Desactivar el registro de datos",
  "vehicleActivityWillNoLongerBeLogged": "La actividad del vehículo ya no se registrará.",
  "dataLoggingDisabled": "Registro de datos deshabilitado",
  "impact": "Impacto",
  "cause": "Causa",
  "clearCondition": "Condición de resolución",
  "liveIncidenceRate": "Tasa de incidencia en directo",
  "vehicleMessages": "Mensajes del vehículo",
  "models": "Modelos",
  "common": "Común",
  "extremelyRare": "Extremadamente raro",
  "rare": "Raro",
  "uncommon": "Poco común",
  "explorer": "Explorador",
  "noLocationProvidedByVehicle": "No se ha proporcionado ninguna ubicación por parte del vehículo",
  "visitSettingsConnectivityChangePermissionsToEnableLocationData": "Visita Ajustes > Conectividad > Cambiar Permisos para activar los datos de ubicación",
  "unsafe": "Inseguro",
  "featureRequiresUpcomingFirmwareUpdate": "La función requiere una próxima actualización del firmware de Tesla",
  "configuringVehicle": "Configurando el vehículo",
  "connectingToVehicle": "Conectando al vehículo",
  "profiling": "Perfilando",
  "pressStartToBegin": "Presione iniciar para comenzar",
  "reconnectingToVehicle": "Reconectando al vehículo",
  "tuningFirmwareForHighperformanceDataStreaming": "Ajustando el firmware para la transmisión de datos de alto rendimiento",
  "establishingEndtoendEncryptedConnection": "Estableciendo una conexión encriptada de extremo a extremo",
  "streamingRealtimeData": "Transfiriendo datos en tiempo real",
  "yourVehicleWillBeConfiguredForHighresolutionDataStreaming": "Su vehículo se configurará para la transmisión de datos de alta resolución",
  "reestablishingConnectionToVehicle": "Reestableciendo la conexión al vehículo",
  "profileRealtimeDataFromYourVehicle": "Perfilar datos en tiempo real de su vehículo",
  "vehicleNotSupported": "Vehículo no compatible",
  "pedals": "Pedales",
  "batteryEnergy": "Energía de la batería",
  "batteryPackStatus": "Estado del paquete de baterías",
  "batteryHeater": "Calentador de batería",
  "bmsStatus": "Estado del BMS",
  "motorVoltage": "Voltaje del motor",
  "powershare": "Powershare",
  "inverterState": "Estado del inversor",
  "powertrainState": "Estado del tren motriz",
  "acceleration": "Aceleración",
  "motorCurrent": "Corriente del motor",
  "motorTorque": "Par motor",
  "axleSpeed": "Velocidad del eje",
  "statorTemperature": "Temperatura del estátor",
  "motorTorqueCommand": "Comando de par motor",
  "navigation": "Navegación",
  "safety": "Seguridad",
  "infotainment": "Infoentretenimiento",
  "doors": "Puertas",
  "lights": "Luces",
  "trunks": "Maleteros",
  "attributes": "Atributos",
  "inverterTemperature": "Temperatura del inversor",
  "heatsinkTemperature": "Temperatura del disipador de calor",
  "selectADashboardToProfileYourVehicle": "Seleccione un tablero para perfilar su vehículo",
  "theVehicleWillBeConfiguredToStreamRealtimeDataFor": "El vehículo se configurará para transmitir datos en tiempo real para el panel seleccionado. Esta es una operación que requiere muchos recursos.",
  "seeProfilerDashboardsInYourVehicle": "Vea los paneles de creación de perfiles en su vehículo",
  "signInAtTessiecomUsingTheVehiclesWebBrowser": "Inicie sesión en tessie.com utilizando el navegador web del vehículo.",
  "profiler": "Perfilador",
  "performanceHandling": "Rendimiento y manejo",
  "turbo": "Turbo",
  "safetySecurity": "Seguridad y protección",
  "navigationInfotainment": "Navegación e infoentretenimiento",
  "bodyLighting": "Carrocería e iluminación",
  "vehicleInfo": "Información del vehículo",
  "chargerBatteryAndEnergyFlow": "Cargador, batería y flujo de energía",
  "hvacStatusAndSettings": "Estado y configuración de HVAC",
  "drivingDynamicsAndPowertrain": "Dinámica de conducción y tren motriz",
  "allSignalsAndSystems": "Todas las señales y sistemas",
  "safetySystemsAndAccessControls": "Sistemas de seguridad y controles de acceso",
  "gpsMediaAndRouting": "GPS, medios y enrutamiento",
  "doorsWindowsAndLights": "Puertas, ventanas y luces",
  "modelSoftwareAndSettings": "Modelo, software y configuración",
  "timeRemainingThisMonth": "{time} restante este mes",
  "obdProfiler": "Perfilador OBD",
  "customizableAlerts": "Alertas personalizables",
  "toggleView": "Alternar vista",
  "theConnectionToTheVehicleWasLost": "Se perdió la conexión con el vehículo.",
  "requiresVersionPlus": "Requiere {version}+",
  "infotainmentUpgradeRequired": "Se requiere una actualización del sistema de infoentretenimiento",
  "firmwareUpdateRequired": "Actualización de firmware necesaria",
  "amountLoyaltyDiscountAvailable": "Descuento por fidelidad de {amount} disponible",
  "selectAll": "Seleccionar todo",
  "numberOfTotalSelected": "{number} de {total} seleccionados",
  "oneDriveWillBeDeleted": "Se eliminará 1 viaje.",
  "oneChargeWillBeDeleted": "Se eliminará 1 carga.",
  "oneIdleWillBeDeleted": "Se eliminará 1 inactivo.",
  "numberDrivesWillBeDeleted": "{number} viajes serán eliminados.",
  "numberChargesWillBeDeleted": "{number} cargas serán eliminadas.",
  "numberIdlesWillBeDeleted": "{number} inactivos serán eliminados.",
  "deselectAll": "Deseleccionar todo",
  "tipUsePhoneKeyWithTeslaOrTessieNotBoth": "Consejo: Usa la Llave del Móvil con Tesla o Tessie, no con ambos, para evitar problemas de conexión",
  "lastDataSignal": "Última señal de datos",
  "makeSureThatNoNetworkSoftwareIsInterferingWithThe": "Asegúrate de que ningún software de red esté interfiriendo con el vehículo.",
  "makeSureThatSafetyAllowThirdpartyAppDataStreamingIs": "Asegúrate de que Seguridad > Permitir streaming de datos de aplicaciones de terceros esté habilitado en el vehículo y de que ningún software de red esté interfiriendo con el vehículo.",
  "dataWillBeReportedOnceTheVehicleIsAwake": "Los datos se informarán una vez que el vehículo esté despierto.",
  "noSupportedVehiclesFound": "No se encontraron vehículos compatibles",
  "drivingChargingBatteryStats": "Conducción, carga y estadísticas de la batería",
  "easilyTransferToADifferentVehicle": "Transfiere fácilmente a un vehículo diferente",
  "includesTheseFeatures": "Incluye estas características",
  "includesEverythingInPlanPlus": "Incluye todo en {plan}, más",
  "enableSafetyScreenToggle": "Activar Segurança > Permitir fluxo de dados de aplicações de terceiros no ecrã tátil do veículo.",
  "updatePermissions": "Actualizar permisos",
  "includedInVersion": "Incluido en {version}",
  "enableDataPermissions": "Habilitar permisos de datos",
  "earnPgeCreditsForChargingDuringOffpeakHours": "Gana créditos de PG&E por cargar durante las horas de menor demanda",
  "getSpecialAccessToPgesHourlyFlexPricingPilotTo": "Obtén acceso especial al programa piloto de precios flexibles por hora de PG&E para ganar créditos en la factura y ahorrar hasta cientos de dólares al año",
  "requiresEv2aOrEelecRatePlan": "Requiere el plan de tarifas EV2-A o E-ELEC",
  "getABonus50GiftCardIfPgeApprovesYou": "Obtén una tarjeta de regalo de bonificación de $50 si PG&E te aprueba",
  "enableVehicleLocation": "Activar la ubicación del vehículo",
  "toOptimizeHomeChargingCalichargeRequiresAccessToYourVehicles": "Para optimizar la carga doméstica, CaliCharge necesita acceso a la ubicación de tu vehículo.",
  "addYourHomeChargingLocation": "Añade tu ubicación de carga doméstica",
  "calichargeNeedsYourHomeChargingLocationForSmartCharging": "CaliCharge necesita la ubicación de carga doméstica para la carga inteligente.",
  "linkAccountToCalicharge": "Vincular cuenta a CaliCharge",
  "contactCalicharge": "Contactar con CaliCharge",
  "smartChargingOverridden": "Carga inteligente anulada",
  "smartChargingIsOverriddenWhenYouStartOrStopCharging": "La carga inteligente se anula cuando inicias o detienes la carga a través de Tessie.",
  "smartChargingActive": "Carga inteligente activa",
  "calichargeWillChargeYourVehicleDuringTheCheapestHoursOverride": "CaliCharge cargará tu vehículo durante las horas más baratas. Anula seleccionando Batería > Iniciar carga en Tessie.",
  "youCanContactCalichargeToChangeTheVinAssociatedWith": "Puedes contactar con CaliCharge para cambiar el VIN asociado a la carga inteligente.",
  "smartCharging": "Carga inteligente",
  "readyBy": "Listo para",
  "byLinkingYourAccountYouAgreeToThe": "Al vincular tu cuenta, aceptas los",
  "tapToOpenTheApp": "Toca para abrir la app",
  "displayedWhenYouFirstOpenTheAppUsedForTheWatchTile": "Se muestra la primera vez que abres la aplicación. Se utiliza para el mosaico del reloj, la complicación de la batería 1 y las complicaciones de control.",
  "system": "Sistema",
  "rangeHealth": "Estado de la autonomía",
  "enableCostOptimizer": "Activar el optimizador de costes",
  "activateProductIntegration": "Activar la integración de {product}",
  "basedOnFleetDataTheOriginalBatteryCapacityOfThis": "Según datos de la flota, la capacidad original de la batería de esta configuración de vehículo es de {capacity} kWh.",
  "setCostPerKwh": "Definir el coste por kWh",
  "vehicleDataIsNotBeingCollected": "Los datos del vehículo no se están recopilando.",
  "thisIntegrationRequiresASubscription": "Esta integración requiere una suscripción.",
  "usagebasedBilling": "Facturación basada en el uso",
  "fleetPlansAreBilledAtTheEndOfEachBilling": "Los planes de flota se facturan al final de cada ciclo de facturación.",
  "noLocationsFound": "No se encontraron ubicaciones",
  "enterTheEmailAddressAssociatedWithYourProductAccount": "Introduce la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta de {product}.",
  "youWillReceiveAConsentRequestFromTeslaWithinThe": "Recibirás una solicitud de consentimiento de Tesla en las próximas 24 horas. Después de aceptar la solicitud, te notificaremos por correo electrónico una vez que se haya completado la conexión.",
  "odometerHasExceededMiles": "El odómetro ha superado las {distance} mi.",
  "odometerHasExceededKilometers": "El odómetro ha superado los {distance} km.",
  "whenTheSetOdometerIsExceeded": "Cuando se excede el odómetro establecido",
  "whenCharging": "Cuando se está cargando",
  "developer": "Desarrollador",
  "exploreDocumentation": "Explorar la documentación",
  "numberAdditionalLicense": "{number} licencia adicional",
  "numberAdditionalLicenses": "{number} licencias adicionales",
  "liveActivity": "Actividad en vivo",
  "liveActivitiesAppearOnTheLockScreenAndDynamicIsland": "Las actividades en vivo aparecen en la pantalla de bloqueo y la Dynamic Island.",
  "theEmailAddressIsAlreadyInUseByAnotherAccount": "La dirección de correo electrónico ya está en uso por otra cuenta.",
  "yourEmailWasUpdatedSuccessfullyPleaseSignInAgain": "Tu correo electrónico se ha actualizado correctamente. Vuelve a iniciar sesión.",
  "inTessieGenerateAnAccessTokenUnderSettingsDeveloper": "En Tessie, genera un token de acceso en Configuración > Desarrollador.",
  "unableToStopChargingConflictDetected": "No se puede detener la carga. Se ha detectado un conflicto con otro sistema de carga.",
  "unableToStartChargingConflictDetected": "No se puede iniciar la carga. Se ha detectado un conflicto con otro sistema de carga.",
  "detailedTripTracking": "Seguimiento detallado del viaje",
  "batteryHealthTracking": "Seguimiento del estado de la batería",
  "vehicleStatsGraphs": "Estadísticas y gráficos del vehículo",
  "calculating": "Calculando",
  "lastUpdatedAWhileAgo": "Última actualización hace un tiempo",
  "background": "Fondo",
  "enableInBackground": "Activar en segundo plano",
  "lowStorage": "Poco almacenamiento",
  "freeUpSpaceToMakeSureThatTessieCanLoad": "Libera espacio para asegurarte de que Tessie pueda cargar tus datos.",
  "enableProviderSmartCharging": "Activar la carga inteligente de {provider}",
  "saveMoneyAndHelpTheLocationGrid": "Ahorra dinero y ayuda a la red eléctrica de {location}",
  "batteryLevel": "Nivel de batería",
  "chargerPower": "Potencia del cargador",
  "limitedTime": "Tiempo limitado",
  "saveAmountPerYear": "Ahorra {amount} al año",
  "trackYourTrips": "Rastrear tus viajes",
  "trackYourBattery": "Rastrear tu batería",
  "automateYourCar": "Automatiza tu coche",
  "knowWhatsHappening": "Saber lo que está pasando",
  "trustedByOverNumberTeslaDrivers": "Con la confianza de más de {number} conductores de Tesla",
  "bestValueSaveAmount": "Mejor valor (ahorra {amount})",
  "syncing": "Sincronizando",
  "checkYourConnectionOrRestartYourBrowser": "Comprueba tu conexión o reinicia tu navegador",
  "checkYourConnectionOrRestartYourDevice": "Comprueba tu conexión o reinicia tu dispositivo",
  "enableTelemetry": "Activar telemetría",
  "waitingForVehicle": "Esperando el vehículo",
  "lowPowerModeIsEnabled": "El modo de bajo consumo está activado",
  "noSubscriptionLinkedToEmail": "Ninguna suscripción está vinculada a {email}.",
  "signInWithTheCorrectEmailOrContactSupporttessiecomForHelp": "Inicia sesión con el correo electrónico correcto o contacta con support@tessie.com para obtener ayuda.",
  "theWorldsMostPowerfulVehicleApp": "La aplicación para vehículos más potente del mundo",
  "trustedByOverNumberDrivers": "Con la confianza de más de {number} conductores",
  "onSentryMovement": "Al detectar movimiento en el Modo Centinela",
  "onSentryAlarm": "Al activarse la alarma del Modo Centinela",
  "runsWhenSentryModeDetectsMovement": "Se ejecuta cuando el Modo Centinela detecta movimiento",
  "runsWhenSentryModeTriggersTheAlarm": "Se ejecuta cuando el Modo Centinela activa la alarma",
  "noiseWarning": "Advertencia de ruido",
  "ensureComplianceWithLocalNoiseRegulations": "Asegúrese de cumplir con las normativas locales sobre ruido.",
  "seeAllNumberVehicles": "Ver todos los {number} vehículos",
  "downloadNotFinalizedYet": "Descarga aún no finalizada",
  "wakeTheVehicleToRefreshScheduleData": "Activar el vehículo para actualizar los datos de programación",
  "selfdriving": "Conducción autónoma",
  "selfdrivingDistanceDistanceDistanceformat": "Distancia en modo de conducción autónoma: {distance} {distanceFormat}",
  "teslaProvidesSelfdrivingDataIn1mileIncrementsTessieRoundsUp": "Tesla proporciona datos de Conducción Autónoma en incrementos de 1 milla. Tessie redondea al alza para evitar subestimar la Conducción Autónoma.",
  "tripTracking": "Seguimiento del viaje",
  "selfdrivingStats": "Estadísticas de conducción autónoma",
  "upgrade": "Mejora",
  "childLeftAloneDetectionIsEnabled": "La detección de niño solo en el vehículo está activada",
  "teslaProvidesSelfdrivingDataIn1mileIncrementsWhichMayCause": "Tesla proporciona datos de conducción autónoma en incrementos de 1 milla, lo que puede provocar que los viajes cortos se notifiquen en exceso o en defecto.",
  "theCurrentCapacityComparedToTheOriginalCapacity": "La capacidad actual comparada con la capacidad original.",
  "theBatterysEnergyCapacityReadingsCollectedAfterEvery5Kwh": "La capacidad energética de la batería. Lecturas recopiladas después de cada carga >5 kWh.",
  "theNumberOfChargeCyclesTheBatteryHasGone": "El número de ciclos de carga por los que ha pasado la batería.",
  "theVehiclesMaximumRangeReadingsCollectedAfterEvery5Kwh": "La autonomía máxima del vehículo. Lecturas recopiladas después de cada carga >5 kWh.",
  "importData": "Importar datos",
  "exportAllCollectedRawData": "Exportar todos los datos brutos recopilados.",
  "importCounts": "Importados: {importedCount}. Omitidos: {skippedCount}.",
  "importDrivesChargesOrIdlesUsingTessieCsvExportsOr": "Importar viajes, cargas o tiempos de inactividad usando las exportaciones CSV de Tessie o plantillas descargables.",
  "downloadTemplates": "Descargar plantillas",
  "importCsv": "Importar CSV",
  "downloadCsvTemplates": "Descargar plantillas CSV",
  "importFromAnotherService": "Importar de otro servicio",
  "chooseAnIntegrationToBringYourDataIntoTessie": "Elige una integración para traer tus datos a Tessie",
  "browseIntegrations": "Explorar integraciones",
  "importACsv": "Importar un CSV",
  "uploadATessieExportOrUseATemplate": "Sube una exportación de Tessie o usa una plantilla",
  "energyUsage": "Consumo de energía",
  "thePercentageOfTimeTheVehicleSpentAsleep": "El porcentaje de tiempo que el vehículo pasó inactivo. Maximizar el tiempo de inactividad reduce el consumo de batería y los costes operativos.",
  "lowPowerMode": "Modo de bajo consumo",
  "enableLowPowerMode": "Activar Modo de bajo consumo",
  "disableLowPowerMode": "Desactivar Modo de bajo consumo",
  "enablingLowPowerMode": "Activando Modo de bajo consumo.",
  "disablingLowPowerMode": "Desactivando Modo de bajo consumo.",
  "lowPowerModeDescription": "Reduce el consumo de energía del vehículo al deshabilitar ciertas funciones",
  "keepAccessoryPowerMode": "Modo Mantener Energía de Accesorios",
  "enableKeepAccessoryPowerMode": "Activar Modo Mantener Energía de Accesorios",
  "disableKeepAccessoryPowerMode": "Desactivar Modo Mantener Energía de Accesorios",
  "enablingKeepAccessoryPowerMode": "Activando Modo Mantener Energía de Accesorios.",
  "disablingKeepAccessoryPowerMode": "Desactivando Modo Mantener Energía de Accesorios.",
  "keepAccessoryPowerModeDescription": "Mantiene los accesorios encendidos",
  "lowPower": "Bajo consumo",
  "accessoryPower": "Energía de accesorios",
  "lowPowerModeIsNowEnabled": "El Modo de bajo consumo ahora está activado.",
  "lowPowerModeIsNowDisabled": "El Modo de bajo consumo ahora está desactivado.",
  "keepAccessoryPowerModeIsNowEnabled": "El Modo Mantener Energía de Accesorios ahora está activado.",
  "keepAccessoryPowerModeIsNowDisabled": "El Modo Mantener Energía de Accesorios ahora está desactivado.",
  "guestModeDescription": "Restringe el acceso al vehículo y habilita el acceso limitado a la aplicación móvil de Tesla",
  "forAllTessieAutomations": "Para todas las automatizaciones de Tessie",
  "enableNotificationsToReceiveAlertsAndLiveUpdates": "Activar notificaciones para recibir alertas y actualizaciones en tiempo real.",
  "byHour": "Por hora",
  "byDay": "Por día",
  "byMonth": "Por mes",
  "byYear": "Por año",
  "invalidDate": "Fecha inválida",
  "thisActivityContainsAnInvalidDate": "Esta actividad contiene una fecha inválida y no se puede mostrar. Esto generalmente es causado por datos incorrectos en una importación.",
  "connectVehicles": "Conectar vehículos",
  "connectAccount": "Conectar cuenta",
  "connectAnAccountWithAVehicleToContinue": "Conecte una cuenta con un vehículo para continuar",
  "connectVehicleToContinue": "Conecta un vehículo para continuar",
  "connectYourVehicles": "Conecta tus vehículos",
  "forSupportedModels": "Para modelos compatibles",
  "gettingVehicleInformation": "Obtener información del vehículo",
  "manageConnectivity": "Administrar la conectividad",
  "manageYourFleet": "Gestiona tu flota",
  "mobileWebApps": "Aplicaciones móviles y web",
  "overTheAirTripTracking": "Seguimiento de viajes sin hardware",
  "syncedCountVehicles": "{count} vehículos sincronizados",
  "syncedOneVehicle": "1 vehículo sincronizado",
  "weWillConfirmIfTheyAreCompatible": "Confirmaremos si son compatibles.",
  "yourBrand": "Tu marca",
  "syncVehicles": "Sincronizar vehículos",
  "tripsChargingCostsAndMore": "Viajes, costos de carga y más",
  "visitDrivesChargesOrIdlesAndPressSelectToExportDataForReportingAndRecordkeeping": "Visita Conducciones, Cargas o Inactivos y pulsa Seleccionar para exportar datos para informes y registro",
  "rawData": "Datos sin procesar",
  "downloadCsvFilesWithAllRawVehicleData": "Descarga archivos CSV con todos los datos sin procesar del vehículo",
  "tapYourWatchAgainstTheDriversDoorPillarToUnlock": "También puedes acercar tu reloj al pilar de la puerta del conductor para bloquear o desbloquear.",
  "turnOnNfcToUnlockByTappingYourWatch": "Activa NFC para bloquear o desbloquear acercando tu reloj al vehículo.",
  "resetWatchKey": "Restablecer Watch Key",
  "youllNeedToBeNearTheVehicleToSetUpWatchKeyAgain": "Tendrás que estar cerca del vehículo para configurar Watch Key de nuevo.",
  "turnYourWatchIntoABluetoothKeyAndKeycard": "Convierte tu reloj en una llave Bluetooth y una tarjeta llave",
  "turnYourWatchIntoABluetoothKey": "Convierte tu reloj en una llave Bluetooth",
  "wifi": "WiFi",
  "cellular": "Celular",
  "yourPlanHasBeenUpdatedSuccessfully": "Tu plan se ha actualizado correctamente.",
  "pleaseContactSupporttessiecomForHelp": "Contacta con support@tessie.com para obtener ayuda.",
  "nextBillingDate": "Próxima fecha de facturación",
  "provider": "Proveedor",
  "vehicleLicenses": "Licencias de vehículos",
  "includedInYourPlan": "Incluido en tu plan",
  "licensesUsed": "Licencias usadas",
  "addLicense": "Añadir licencia",
  "renewsDate": "Se renueva el {date}",
  "exportingTripsAndCosts": "Exportación de viajes y costos",
  "dangerZone": "Zona de peligro",
  "manageHowYouSignInToYourAccount": "Administra cómo inicias sesión en tu cuenta",
  "manageSessionsAndAccess": "Administra las sesiones y el acceso",
  "permanentlyDeleteYourAccountAndData": "Elimina permanentemente tu cuenta y tus datos",
  "keepAccessoryPowerModeAwayDescription": "Proporciona energía a los accesorios cuando estás fuera",
  "dueTitle": "Pendiente",
  "realWorldRangeBasisDescription": "Período de conducción utilizado para calcular la autonomía real",
  "appliesToThisDevice": "Se aplica a este dispositivo",
  "appliesToYourAccount": "Se aplica a tu cuenta",
  "units": "Unidades",
  "showRangeAtTheTopOfTheHomeScreen": "Mostrar la autonomía en la parte superior de la pantalla de inicio",
  "amountAnnualSavingsFound": "Ahorro anual encontrado: {amount}",
  "reviewOurRecommendationsBelowToSeeHowYouCanSave": "Revisa nuestras recomendaciones a continuación para ver cómo puedes ahorrar dinero",
  "selectTheVehicleYouWantToUse": "Selecciona el vehículo que quieres usar",
  "checkingForEncryptionKey": "Comprobando la clave de cifrado",
  "activatingVehicle": "Activando vehículo",
  "configuringYourAccount": "Configurando tu cuenta",
  "step1SignOut": "Paso 1: Cerrar sesión",
  "pressContinueToSignOutOfTeslacomThenReturnTo": "Presiona Continuar para cerrar sesión en tesla.com y luego regresa para vincular tu nueva cuenta.",
  "step2SignIn": "Paso 2: Iniciar sesión",
  "pressContinueToSignIntoYourTeslaAccount": "Presiona Continuar para iniciar sesión en tu cuenta de Tesla.",
  "connectTheEmailShownInYourTeslaApp": "Conecta el correo electrónico que aparece en tu aplicación de Tesla",
  "toFindItTapTheMenuIconInTheTesla": "Para encontrarlo, pulsa el icono del menú en la aplicación de Tesla y busca debajo de tu nombre",
  "keyNotDetected": "Llave no detectada",
  "havingTroublePressHelpForATroubleshootingGuide": "¿Tienes problemas? Pulsa Ayuda para ver una guía de solución de problemas",
  "checkingIfVehicleIsOnline": "Comprobando si el vehículo está conectado",
  "enablingTelemetry": "Activando telemetría",
  "validatingTelemetryData": "Validando datos de telemetría",
  "thisMightTakeAMinute": "Esto puede tardar un minuto",
  "vehicleOffline": "Vehículo sin conexión",
  "pleaseWakeTheVehicleAndTryAgain": "Activa el vehículo y vuelve a intentarlo",
  "restartTheVehicleIfTheIssuePersists": "Reinicia el vehículo si el problema persiste",
  "noTelemetryDataReceived": "No se recibieron datos de telemetría",
  "makeSureTheVehicleIsOnlineAndThatNoNetwork": "Asegúrate de que el vehículo esté conectado y de que ningún software de red esté interfiriendo",
  "welcomeAboard": "Bienvenido a bordo",
  "tessieIsConnectedAndCollectingDataForYou": "Tessie está conectado y recopilando datos para ti",
  "perSession": "Por sesión",
  "forChargersThatBillPerSession": "Para cargadores que facturan por sesión"
}