diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_auth.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_auth.xml
index ea367019a..c1b2d2ce0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings_auth.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_auth.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="auth_web_exit_confirm_body">Sie können später zurückkehren. Der aktuelle Seitenstatus wird beim Schließen verworfen.</string>
     <string name="auth_exit">Beenden</string>
     <string name="auth_stay">Bleiben</string>
-    <string name="auth_login_netease_title">Login bei NetEase</string>
+    <string name="auth_login_netease_title">Login bei NetEase Cloud Music</string>
     <string name="auth_login_qq_title">Login bei QQ Music</string>
     <string name="auth_web_cd_web_back">Zurück im Web</string>
     <string name="auth_web_cd_web_forward">Vorwärts im Web</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_presentation_batch_b.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_presentation_batch_b.xml
index 1eef245dd..0d251a9b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings_presentation_batch_b.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_presentation_batch_b.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="presentation_batch_b_accounts_connect_service">%1$s verbinden</string>
     <string name="presentation_batch_b_accounts_service_paren_coming_soon">%1$s (Demnächst)</string>
     <string name="presentation_batch_b_service_telegram">Telegram</string>
-    <string name="presentation_batch_b_service_netease">Netease</string>
+    <string name="presentation_batch_b_service_netease">NetEase</string>
 
     <!-- PlaylistDetailScreen -->
     <string name="presentation_batch_b_sort_songs">Songs sortieren</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_presentation_batch_c.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_presentation_batch_c.xml
index 0fd1d3b48..b27b939e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings_presentation_batch_c.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_presentation_batch_c.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="lib_empty_songs_offline_title">Keine lokalen Songs gefunden</string>
     <string name="lib_empty_songs_offline_subtitle">Versuchen Sie einen anderen Quellenfilter oder scannen Sie Ihre Gerätebibliothek neu.</string>
     <string name="lib_empty_songs_online_title">Keine Cloud-Songs gefunden</string>
-    <string name="lib_empty_songs_online_subtitle">Synchronisieren Sie Telegram- oder Netease-Songs oder wechseln Sie zur lokalen Quelle.</string>
+    <string name="lib_empty_songs_online_subtitle">Synchronisieren Sie Telegram- oder NetEase-Songs oder wechseln Sie zur lokalen Quelle.</string>
     <string name="lib_empty_albums_all_title">Keine Alben verfügbar</string>
     <string name="lib_empty_albums_all_subtitle">Alben werden hier angezeigt, sobald Ihre Bibliothek gruppierte Titel enthält.</string>
     <string name="lib_empty_albums_offline_title">Keine lokalen Alben gefunden</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="lib_empty_liked_offline_title">Keine gelikten lokalen Songs</string>
     <string name="lib_empty_liked_offline_subtitle">Wechseln Sie den Quellenfilter oder liken Sie Songs von Ihrem Gerät.</string>
     <string name="lib_empty_liked_online_title">Keine gelikten Cloud-Songs</string>
-    <string name="lib_empty_liked_online_subtitle">Liken Sie Telegram- oder Netease-Titel, um sie in dieser Ansicht zu sehen.</string>
+    <string name="lib_empty_liked_online_subtitle">Liken Sie Telegram- oder NetEase-Titel, um sie in dieser Ansicht zu sehen.</string>
     <string name="lib_empty_folders_title">Keine Ordner gefunden</string>
     <string name="lib_empty_folders_subtitle">Ordner im internen Speicher mit Musik werden hier angezeigt.</string>
     <string name="lib_empty_playlists_title">Noch keine Playlists</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_settings.xml
index ba0be1e15..21323f335 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings_settings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_settings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Main settings screen -->
     <string name="settings_top_bar_title">Einstellungen</string>
     <string name="settings_accounts_row_title">Konten</string>
-    <string name="settings_accounts_row_subtitle">Telegram, Google Drive, Netease und weitere Dienste verwalten</string>
+    <string name="settings_accounts_row_subtitle">Telegram, Google Drive, NetEase Cloud Music und weitere Dienste verwalten</string>
 
     <!-- SettingsCategory enum (grid) -->
     <string name="settings_category_library_title">Musikverwaltung</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings_auth.xml b/app/src/main/res/values-es/strings_auth.xml
index 37b360b68..7d79e1e5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings_auth.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings_auth.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="auth_web_exit_confirm_body">Puedes volver más tarde. Al cerrar se descarta el estado de la página.</string>
     <string name="auth_exit">Salir</string>
     <string name="auth_stay">Permanecer</string>
-    <string name="auth_login_netease_title">Iniciar sesión en NetEase</string>
+    <string name="auth_login_netease_title">Iniciar sesión en NetEase Cloud Music</string>
     <string name="auth_login_qq_title">Iniciar sesión en QQ Music</string>
     <string name="auth_web_cd_web_back">Atrás en la web</string>
     <string name="auth_web_cd_web_forward">Adelante en la web</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings_presentation_batch_b.xml b/app/src/main/res/values-es/strings_presentation_batch_b.xml
index 90dbaf065..54e8f8e43 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings_presentation_batch_b.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings_presentation_batch_b.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="presentation_batch_b_accounts_connect_service">Conectar %1$s</string>
     <string name="presentation_batch_b_accounts_service_paren_coming_soon">%1$s (próximamente)</string>
     <string name="presentation_batch_b_service_telegram">Telegram</string>
-    <string name="presentation_batch_b_service_netease">Netease</string>
+    <string name="presentation_batch_b_service_netease">NetEase Cloud Music</string>
 
     <!-- PlaylistDetailScreen -->
     <string name="presentation_batch_b_sort_songs">Ordenar canciones</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings_presentation_batch_c.xml b/app/src/main/res/values-es/strings_presentation_batch_c.xml
index acc07559e..d47f68dc1 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings_presentation_batch_c.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings_presentation_batch_c.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="lib_empty_songs_offline_title">No se encontraron canciones locales</string>
     <string name="lib_empty_songs_offline_subtitle">Prueba con otro filtro de fuente o vuelve a escanear la biblioteca del dispositivo.</string>
     <string name="lib_empty_songs_online_title">No se encontraron canciones en la nube</string>
-    <string name="lib_empty_songs_online_subtitle">Sincroniza canciones de Telegram o Netease, o cambia a la fuente local.</string>
+    <string name="lib_empty_songs_online_subtitle">Sincroniza canciones de Telegram o NetEase, o cambia a la fuente local.</string>
     <string name="lib_empty_albums_all_title">No hay álbumes disponibles</string>
     <string name="lib_empty_albums_all_subtitle">Los álbumes aparecerán aquí en cuanto tu biblioteca tenga pistas agrupadas.</string>
     <string name="lib_empty_albums_offline_title">No se encontraron álbumes locales</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="lib_empty_liked_offline_title">No hay canciones favoritas locales</string>
     <string name="lib_empty_liked_offline_subtitle">Cambia el filtro de fuente o marca canciones de tu dispositivo como favoritas.</string>
     <string name="lib_empty_liked_online_title">No hay canciones favoritas en la nube</string>
-    <string name="lib_empty_liked_online_subtitle">Marca canciones de Telegram o Netease como favoritas para verlas aquí.</string>
+    <string name="lib_empty_liked_online_subtitle">Marca canciones de Telegram o NetEase como favoritas para verlas aquí.</string>
     <string name="lib_empty_folders_title">No se encontraron carpetas</string>
     <string name="lib_empty_folders_subtitle">Las carpetas de almacenamiento interno con música aparecerán aquí.</string>
     <string name="lib_empty_playlists_title">Aún no hay listas de reproducción</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings_settings.xml
index 002fe0e20..4905e8ace 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings_settings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings_settings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Main settings screen -->
     <string name="settings_top_bar_title">Ajustes</string>
     <string name="settings_accounts_row_title">Cuentas</string>
-    <string name="settings_accounts_row_subtitle">Gestiona Telegram, Google Drive, Netease y otros servicios</string>
+    <string name="settings_accounts_row_subtitle">Gestiona Telegram, Google Drive, NetEase Cloud Music y otros servicios</string>
 
     <!-- SettingsCategory enum (grid) -->
     <string name="settings_category_library_title">Gestión de música</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_auth.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_auth.xml
index b4b72e85b..cca2d0f77 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings_auth.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_auth.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="auth_web_exit_confirm_body">Vous pourrez revenir plus tard. L\'état actuel de la page sera perdu lors de la fermeture.</string>
     <string name="auth_exit">Quitter</string>
     <string name="auth_stay">Rester</string>
-    <string name="auth_login_netease_title">Connexion à NetEase</string>
+    <string name="auth_login_netease_title">Connexion à NetEase Cloud Music</string>
     <string name="auth_login_qq_title">Connexion à QQ Music</string>
     <string name="auth_web_cd_web_back">Retour Web</string>
     <string name="auth_web_cd_web_forward">Avance Web</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_presentation_batch_b.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_presentation_batch_b.xml
index a1984ba1d..cb3f017f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings_presentation_batch_b.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_presentation_batch_b.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="presentation_batch_b_accounts_connect_service">Connecter %1$s</string>
     <string name="presentation_batch_b_accounts_service_paren_coming_soon">%1$s (Bientôt disponible)</string>
     <string name="presentation_batch_b_service_telegram">Telegram</string>
-    <string name="presentation_batch_b_service_netease">Netease</string>
+    <string name="presentation_batch_b_service_netease">NetEase Cloud Music</string>
 
     <!-- PlaylistDetailScreen -->
     <string name="presentation_batch_b_sort_songs">Trier les chansons</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_presentation_batch_g.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_presentation_batch_g.xml
index 8164adca0..64dd87402 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings_presentation_batch_g.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_presentation_batch_g.xml
@@ -288,7 +288,7 @@
     <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_expect_title">À attendre</string>
     <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_expect_1">Utilisation quotidienne plus rapide : démarrage, navigation et interactions avec le lecteur plus fluides dans toute l\'application.</string>
     <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_expect_2">Support d\'appareils plus large : Android Auto, améliorations Wear OS et fiabilité Cast renforcée.</string>
-    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_expect_3">Écosystème cloud élargi : playlists Telegram, sync NetEase, QQ Music et mises à jour du streaming Google Drive.</string>
+    <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_expect_3">Écosystème cloud élargi : playlists Telegram, sync NetEase Cloud Music, QQ Music et mises à jour du streaming Google Drive.</string>
     <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_expect_4">Grande passe de fiabilité : logique file d\'attente/aléatoire, comportement de lecture en arrière-plan et nombreuses corrections d\'interface.</string>
     <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_report_title">Signaler un problème</string>
     <string name="presentation_batch_g_beta_sheet_report_body">Partagez les étapes de reproduction, le résultat attendu, le résultat actuel et les détails de votre appareil/OS. Une courte capture d\'écran est très utile.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_settings.xml
index 8ec4a06be..c58723984 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings_settings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_settings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Main settings screen -->
     <string name="settings_top_bar_title">Paramètres</string>
     <string name="settings_accounts_row_title">Comptes</string>
-    <string name="settings_accounts_row_subtitle">Gérer Telegram, Google Drive, Netease et d\'autres services</string>
+    <string name="settings_accounts_row_subtitle">Gérer Telegram, Google Drive, NetEase Cloud Music et d\'autres services</string>
 
     <!-- SettingsCategory enum (grid) -->
     <string name="settings_category_library_title">Gestion de la musique</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings_auth.xml b/app/src/main/res/values-in/strings_auth.xml
index 9c5d23ccc..0aaa7b38f 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings_auth.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings_auth.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="auth_web_exit_confirm_body">Anda dapat kembali lagi nanti. Status halaman saat ini akan dibuang saat menutup.</string>
     <string name="auth_exit">Keluar</string>
     <string name="auth_stay">Tetap di sini</string>
-    <string name="auth_login_netease_title">Login ke NetEase</string>
+    <string name="auth_login_netease_title">Login ke NetEase Cloud Music</string>
     <string name="auth_login_qq_title">Login ke QQ Music</string>
     <string name="auth_web_cd_web_back">Web kembali</string>
     <string name="auth_web_cd_web_forward">Web maju</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings_presentation_batch_b.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings_presentation_batch_b.xml
index 08af1d59c..c030a3459 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings_presentation_batch_b.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings_presentation_batch_b.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="presentation_batch_b_accounts_connect_service">%1$s 연결</string>
     <string name="presentation_batch_b_accounts_service_paren_coming_soon">%1$s (출시 예정)</string>
     <string name="presentation_batch_b_service_telegram">Telegram</string>
-    <string name="presentation_batch_b_service_netease">Netease</string>
+    <string name="presentation_batch_b_service_netease">NetEase Cloud Music</string>
 
     <!-- PlaylistDetailScreen -->
     <string name="presentation_batch_b_sort_songs">곡 정렬</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings_presentation_batch_c.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings_presentation_batch_c.xml
index 9092e877b..2694b472a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings_presentation_batch_c.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings_presentation_batch_c.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="lib_empty_songs_offline_title">로컬 곡을 찾을 수 없음</string>
     <string name="lib_empty_songs_offline_subtitle">다른 소스 필터를 시도하거나 기기 라이브러리를 다시 스캔하세요.</string>
     <string name="lib_empty_songs_online_title">클라우드 곡을 찾을 수 없음</string>
-    <string name="lib_empty_songs_online_subtitle">Telegram 또는 Netease 곡을 동기화하거나 로컬 소스로 전환하세요.</string>
+    <string name="lib_empty_songs_online_subtitle">Telegram 또는 NetEase Cloud Music 곡을 동기화하거나 로컬 소스로 전환하세요.</string>
     <string name="lib_empty_albums_all_title">사용 가능한 앨범 없음</string>
     <string name="lib_empty_albums_all_subtitle">라이브러리의 트랙이 그룹화되는 대로 앨범이 여기에 표시됩니다.</string>
     <string name="lib_empty_albums_offline_title">로컬 앨범을 찾을 수 없음</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="lib_empty_liked_offline_title">좋아요 표시한 로컬 곡 없음</string>
     <string name="lib_empty_liked_offline_subtitle">소스 필터를 전환하거나 기기의 곡에 좋아요를 표시하세요.</string>
     <string name="lib_empty_liked_online_title">좋아요 표시한 클라우드 곡 없음</string>
-    <string name="lib_empty_liked_online_subtitle">Telegram 또는 Netease 트랙에 좋아요를 표시하여 이 보기에 나타나게 하세요.</string>
+    <string name="lib_empty_liked_online_subtitle">Telegram 또는 NetEase 트랙에 좋아요를 표시하여 이 보기에 나타나게 하세요.</string>
     <string name="lib_empty_folders_title">폴더를 찾을 수 없음</string>
     <string name="lib_empty_folders_subtitle">음악이 포함된 내부 저장소 폴더가 여기에 표시됩니다.</string>
     <string name="lib_empty_playlists_title">플레이리스트가 아직 없습니다</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings_settings.xml
index 329b5d1de..88dfcdb02 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings_settings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings_settings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Main settings screen -->
     <string name="settings_top_bar_title">설정</string>
     <string name="settings_accounts_row_title">계정</string>
-    <string name="settings_accounts_row_subtitle">Telegram, Google Drive, Netease 및 기타 서비스 관리</string>
+    <string name="settings_accounts_row_subtitle">Telegram, Google Drive, NetEase Cloud Music 및 기타 서비스 관리</string>
 
     <!-- SettingsCategory enum (grid) -->
     <string name="settings_category_library_title">음악 관리</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings_presentation_batch_b.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings_presentation_batch_b.xml
index f2d705c15..4362eb8ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings_presentation_batch_b.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings_presentation_batch_b.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="presentation_batch_b_accounts_connect_service">Koble til %1$s</string>
     <string name="presentation_batch_b_accounts_service_paren_coming_soon">%1$s (Kommer snart)</string>
     <string name="presentation_batch_b_service_telegram">Telegram</string>
-    <string name="presentation_batch_b_service_netease">Netease</string>
+    <string name="presentation_batch_b_service_netease">NetEase Cloud Music</string>
 
     <!-- PlaylistDetailScreen -->
     <string name="presentation_batch_b_sort_songs">Sorter sanger</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings_presentation_batch_c.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings_presentation_batch_c.xml
index 433f8811e..200e0b053 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings_presentation_batch_c.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings_presentation_batch_c.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="lib_empty_songs_offline_title">Ingen lokale sanger funnet</string>
     <string name="lib_empty_songs_offline_subtitle">Prøv et annet kildefilter eller skann enhetsbiblioteket på nytt.</string>
     <string name="lib_empty_songs_online_title">Ingen skysanger funnet</string>
-    <string name="lib_empty_songs_online_subtitle">Synkroniser Telegram- eller Netease-sanger, eller bytt til lokal kilde.</string>
+    <string name="lib_empty_songs_online_subtitle">Synkroniser Telegram- eller NetEase-sanger, eller bytt til lokal kilde.</string>
     <string name="lib_empty_albums_all_title">Ingen album tilgjengelig</string>
     <string name="lib_empty_albums_all_subtitle">Album vil vises her så snart biblioteket ditt har gruppert spor.</string>
     <string name="lib_empty_albums_offline_title">Ingen lokale album funnet</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="lib_empty_liked_offline_title">Ingen likte lokale sanger</string>
     <string name="lib_empty_liked_offline_subtitle">Bytt kildefilter eller lik sanger fra enheten din.</string>
     <string name="lib_empty_liked_online_title">Ingen likte skysanger</string>
-    <string name="lib_empty_liked_online_subtitle">Lik Telegram- eller Netease-spor for å se dem i denne visningen.</string>
+    <string name="lib_empty_liked_online_subtitle">Lik Telegram- eller NetEase-spor for å se dem i denne visningen.</string>
     <string name="lib_empty_folders_title">Ingen mapper funnet</string>
     <string name="lib_empty_folders_subtitle">Mapper med musikk fra det interne minnet vil vises her.</string>
     <string name="lib_empty_playlists_title">Ingen spillelister ennå</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings_settings.xml
index 0a30a56dc..1d9e95b86 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings_settings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings_settings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Main settings screen -->
     <string name="settings_top_bar_title">Innstillinger</string>
     <string name="settings_accounts_row_title">Kontoer</string>
-    <string name="settings_accounts_row_subtitle">Administrer Telegram, Google Drive, Netease og andre tjenester</string>
+    <string name="settings_accounts_row_subtitle">Administrer Telegram, Google Drive, NetEase Cloud Music og andre tjenester</string>
 
     <!-- SettingsCategory enum (grid) -->
     <string name="settings_category_library_title">Musikkbehandling</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings_presentation_batch_b.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings_presentation_batch_b.xml
index 25cba6ae0..8dd81f644 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings_presentation_batch_b.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings_presentation_batch_b.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="presentation_batch_b_accounts_connect_service">Подключить %1$s</string>
     <string name="presentation_batch_b_accounts_service_paren_coming_soon">%1$s (Скоро)</string>
     <string name="presentation_batch_b_service_telegram">Telegram</string>
-    <string name="presentation_batch_b_service_netease">Netease</string>
+    <string name="presentation_batch_b_service_netease">NetEase Cloud Music</string>
 
     <!-- PlaylistDetailScreen -->
     <string name="presentation_batch_b_sort_songs">Сортировать песни</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings_presentation_batch_c.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings_presentation_batch_c.xml
index 55b9719aa..9f277f94e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings_presentation_batch_c.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings_presentation_batch_c.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="lib_empty_songs_offline_title">Местные песни не найдены</string>
     <string name="lib_empty_songs_offline_subtitle">Попробуйте другой фильтр или пересканируйте устройство.</string>
     <string name="lib_empty_songs_online_title">Облачные песни не найдены</string>
-    <string name="lib_empty_songs_online_subtitle">Синхронизируйте Telegram или Netease, или переключитесь на местные файлы.</string>
+    <string name="lib_empty_songs_online_subtitle">Синхронизируйте Telegram или NetEase, или переключитесь на местные файлы.</string>
     <string name="lib_empty_albums_all_title">Нет доступных альбомов</string>
     <string name="lib_empty_albums_all_subtitle">Альбомы появятся здесь, как только песни будут сгруппированы.</string>
     <string name="lib_empty_albums_offline_title">Местные альбомы не найдены</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="lib_empty_liked_offline_title">Нет понравившихся местных песен</string>
     <string name="lib_empty_liked_offline_subtitle">Измените фильтр или ставьте лайки песням на устройстве.</string>
     <string name="lib_empty_liked_online_title">Нет понравившихся облачных песен</string>
-    <string name="lib_empty_liked_online_subtitle">Лайкайте треки Telegram или Netease, чтобы увидеть их здесь.</string>
+    <string name="lib_empty_liked_online_subtitle">Лайкайте треки Telegram или NetEase, чтобы увидеть их здесь.</string>
     <string name="lib_empty_folders_title">Папки не найдены</string>
     <string name="lib_empty_folders_subtitle">Папки внутреннего хранилища с музыкой появятся здесь.</string>
     <string name="lib_empty_playlists_title">Плейлистов пока нет</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings_settings.xml
index d57f393ee..af53ff811 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings_settings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings_settings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Main settings screen -->
     <string name="settings_top_bar_title">Настройки</string>
     <string name="settings_accounts_row_title">Аккаунты</string>
-    <string name="settings_accounts_row_subtitle">Управление Telegram, Google Drive, Netease и другими сервисами</string>
+    <string name="settings_accounts_row_subtitle">Управление Telegram, Google Drive, NetEase Cloud Music и другими сервисами</string>
 
     <!-- SettingsCategory enum (grid) -->
     <string name="settings_category_library_title">Управление музыкой</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings_auth.xml b/app/src/main/res/values/strings_auth.xml
index 812c5e811..4f7762dd5 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings_auth.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings_auth.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="auth_web_exit_confirm_body">You can come back later. Current page state will be discarded when closing.</string>
     <string name="auth_exit">Exit</string>
     <string name="auth_stay">Stay</string>
-    <string name="auth_login_netease_title">Login to NetEase</string>
+    <string name="auth_login_netease_title">Login to NetEase Cloud Music</string>
     <string name="auth_login_qq_title">Login to QQ Music</string>
     <string name="auth_web_cd_web_back">Web back</string>
     <string name="auth_web_cd_web_forward">Web forward</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings_presentation_batch_b.xml b/app/src/main/res/values/strings_presentation_batch_b.xml
index 5526fde3e..d52f1283b 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings_presentation_batch_b.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings_presentation_batch_b.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="presentation_batch_b_accounts_connect_service">Connect %1$s</string>
     <string name="presentation_batch_b_accounts_service_paren_coming_soon">%1$s (Coming soon)</string>
     <string name="presentation_batch_b_service_telegram">Telegram</string>
-    <string name="presentation_batch_b_service_netease">Netease</string>
+    <string name="presentation_batch_b_service_netease">NetEase Cloud Music</string>
 
     <!-- PlaylistDetailScreen -->
     <string name="presentation_batch_b_sort_songs">Sort Songs</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings_presentation_batch_c.xml b/app/src/main/res/values/strings_presentation_batch_c.xml
index 4e9b56361..72f52c8bc 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings_presentation_batch_c.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings_presentation_batch_c.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="lib_empty_songs_offline_title">No local songs found</string>
     <string name="lib_empty_songs_offline_subtitle">Try another source filter or rescan your device library.</string>
     <string name="lib_empty_songs_online_title">No cloud songs found</string>
-    <string name="lib_empty_songs_online_subtitle">Sync Telegram or Netease songs, or switch to local source.</string>
+    <string name="lib_empty_songs_online_subtitle">Sync Telegram or NetEase songs, or switch to local source.</string>
     <string name="lib_empty_albums_all_title">No albums available</string>
     <string name="lib_empty_albums_all_subtitle">Albums will appear here as soon as your library has grouped tracks.</string>
     <string name="lib_empty_albums_offline_title">No local albums found</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="lib_empty_liked_offline_title">No liked local songs</string>
     <string name="lib_empty_liked_offline_subtitle">Switch source filter or like songs from your device.</string>
     <string name="lib_empty_liked_online_title">No liked cloud songs</string>
-    <string name="lib_empty_liked_online_subtitle">Like Telegram or Netease tracks to see them in this view.</string>
+    <string name="lib_empty_liked_online_subtitle">Like Telegram or NetEase tracks to see them in this view.</string>
     <string name="lib_empty_folders_title">No folders found</string>
     <string name="lib_empty_folders_subtitle">Internal storage folders with music will appear here.</string>
     <string name="lib_empty_playlists_title">No playlists yet</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values/strings_settings.xml
index 8aeb8e2c9..2119b641d 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings_settings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings_settings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- Main settings screen -->
     <string name="settings_top_bar_title">Settings</string>
     <string name="settings_accounts_row_title">Accounts</string>
-    <string name="settings_accounts_row_subtitle">Manage Telegram, Google Drive, Netease, and more services</string>
+    <string name="settings_accounts_row_subtitle">Manage Telegram, Google Drive, NetEase, and more services</string>
 
     <!-- SettingsCategory enum (grid) -->
     <string name="settings_category_library_title">Music Management</string>