split_sys_site split an alignment of protein-coding sequences to synonymous sites and nonsynonymous sites