- Understands and acts in Excel. Remembers how you like things.
Builds its own tools.
+ ${t("sidebar.empty.tagline")}
${this.emptyHints.map((hint) => html`
-
+
${oauth ? `
-
+
-
or enter API key
+
${t("provider.or_api_key")}
` : ""}
-
-
+
+
@@ -495,7 +490,7 @@ export function buildProviderRow(
const setConnectedState = (connected: boolean): void => {
if (statusEl) {
- statusEl.textContent = connected ? "✓ connected" : "set up →";
+ statusEl.textContent = connected ? t("provider.connected") : t("provider.set_up");
statusEl.classList.toggle("is-connected", connected);
}
@@ -523,7 +518,7 @@ export function buildProviderRow(
if (oauthBtn) {
oauthBtn.addEventListener("click", (e) => {
e.stopPropagation();
- oauthBtn.textContent = "Opening login…";
+ oauthBtn.textContent = t("provider.opening_login");
oauthBtn.style.opacity = "0.7";
void (async () => {
errorEl.hidden = true;
@@ -545,7 +540,7 @@ export function buildProviderRow(
const userRetried = await showProxyGateDialog();
if (!userRetried) {
// User cancelled — reset button and bail.
- oauthBtn.textContent = `Login with ${label}`;
+ oauthBtn.textContent = t("provider.login_with", { label });
oauthBtn.style.opacity = "1";
return;
}
@@ -560,19 +555,19 @@ export function buildProviderRow(
},
onPrompt: async (prompt) => {
const helperText = id === "anthropic"
- ? "After completing login, your browser may show a localhost page that cannot be reached — that's normal. Copy the full URL from the browser address bar and paste it here."
+ ? t("provider.oauth.helper.anthropic")
: id === "openai-codex"
- ? "After login, your browser will show a page that says \"can't be reached\" \u2014 that's normal! Copy the full URL from the browser address bar and paste it here."
+ ? t("provider.oauth.helper.openai")
: id === "google-gemini-cli" || id === "google-antigravity"
- ? "After sign-in, your browser will show a page that says \"can't be reached\" \u2014 that's normal! Copy the full URL from the browser address bar and paste it here."
+ ? t("provider.oauth.helper.google")
: undefined;
const value = await promptForText({
- title: `Login with ${label}`,
+ title: t("provider.login_with", { label }),
message: prompt.message,
placeholder: prompt.placeholder || "",
helperText,
- submitLabel: "Continue",
+ submitLabel: t("provider.prompt.continue"),
});
if (id === "anthropic") {
@@ -604,17 +599,13 @@ export function buildProviderRow(
if (isLikelyCors) {
errorEl.innerHTML =
- "Login couldn't connect — this provider needs a helper running on your Mac. " +
- "Open Terminal and run:
" +
- "npx pi-for-excel-proxy, then try again. " +
- `
Step-by-step guide →`;
+ `${t("provider.cors_error")}
npx pi-for-excel-proxy${t("provider.cors_error.retry")}
${t("provider.proxy_gate.guide")}`;
} else {
- errorEl.textContent = msg || "Login failed";
+ errorEl.textContent = msg || t("provider.login_failed");
}
errorEl.hidden = false;
} finally {
- oauthBtn.textContent = `Login with ${label}`;
+ oauthBtn.textContent = t("provider.login_with", { label });
oauthBtn.style.opacity = "1";
}
})();
@@ -626,7 +617,7 @@ export function buildProviderRow(
disconnectBtn.addEventListener("click", (e) => {
e.stopPropagation();
void (async () => {
- disconnectBtn.textContent = "Disconnecting…";
+ disconnectBtn.textContent = t("provider.disconnecting");
disconnectBtn.disabled = true;
disconnectBtn.style.opacity = "0.7";
errorEl.hidden = true;
@@ -640,10 +631,10 @@ export function buildProviderRow(
onDisconnected?.(row, id, label);
} catch (err: unknown) {
const msg = getErrorMessage(err);
- errorEl.textContent = msg ? `Failed to disconnect: ${msg}` : "Failed to disconnect";
+ errorEl.textContent = msg ? t("provider.disconnect_failed_msg", { msg }) : t("provider.disconnect_failed");
errorEl.hidden = false;
} finally {
- disconnectBtn.textContent = `Disconnect ${label}`;
+ disconnectBtn.textContent = t("provider.disconnect", { label });
disconnectBtn.disabled = false;
disconnectBtn.style.opacity = "1";
}
@@ -664,7 +655,7 @@ export function buildProviderRow(
}
const key = normalized.key;
- saveBtn.textContent = "Testing…";
+ saveBtn.textContent = t("provider.testing");
saveBtn.style.opacity = "0.7";
errorEl.hidden = true;
try {
@@ -675,10 +666,10 @@ export function buildProviderRow(
expandedRef.current = null;
} catch (err: unknown) {
const msg = getErrorMessage(err);
- errorEl.textContent = msg ? `Failed to save key: ${msg}` : "Failed to save key";
+ errorEl.textContent = msg ? t("provider.save_failed_msg", { msg }) : t("provider.save_failed");
errorEl.hidden = false;
} finally {
- saveBtn.textContent = "Save";
+ saveBtn.textContent = t("provider.save");
saveBtn.style.opacity = "1";
}
})(); });
diff --git a/src/ui/proxy-banner.ts b/src/ui/proxy-banner.ts
index 367cb04a..ac91bbd0 100644
--- a/src/ui/proxy-banner.ts
+++ b/src/ui/proxy-banner.ts
@@ -5,6 +5,7 @@
* unavailable. Expands inline with quick setup guidance.
*/
+import { t } from "../language/index.js";
import { AlertTriangle, Check, Copy, lucide } from "./lucide-icons.js";
const PROXY_COMMAND = "npx pi-for-excel-proxy";
@@ -43,14 +44,14 @@ export function createProxyBanner(): ProxyBannerHandle {
warningIcon.setAttribute("aria-hidden", "true");
const textLabel = document.createElement("span");
- textLabel.textContent = "Proxy not running · some features won't work.";
+ textLabel.textContent = t("proxy-banner.warning");
text.append(warningIcon, textLabel);
const action = document.createElement("button");
action.type = "button";
action.className = "pi-proxy-banner__action";
- action.textContent = "How to fix →";
+ action.textContent = t("proxy-banner.action");
topRow.append(text, action);
@@ -60,7 +61,7 @@ export function createProxyBanner(): ProxyBannerHandle {
const detailsIntro = document.createElement("p");
detailsIntro.className = "pi-proxy-banner__details-text";
- detailsIntro.textContent = "Run this command in a terminal and keep that window open:";
+ detailsIntro.textContent = t("proxy-banner.intro");
const codeRow = document.createElement("div");
codeRow.className = "pi-proxy-banner__code";
@@ -76,14 +77,14 @@ export function createProxyBanner(): ProxyBannerHandle {
const renderCopyIcon = (): void => {
copyButton.replaceChildren(lucide(Copy));
- copyButton.title = "Copy command";
- copyButton.setAttribute("aria-label", "Copy command");
+ copyButton.title = t("proxy-banner.copyCommand");
+ copyButton.setAttribute("aria-label", t("proxy-banner.copyCommand"));
};
const renderCopiedIcon = (): void => {
copyButton.replaceChildren(lucide(Check));
- copyButton.title = "Copied";
- copyButton.setAttribute("aria-label", "Copied");
+ copyButton.title = t("proxy-banner.copied");
+ copyButton.setAttribute("aria-label", t("proxy-banner.copied"));
};
renderCopyIcon();
@@ -115,14 +116,14 @@ export function createProxyBanner(): ProxyBannerHandle {
const hint = document.createElement("p");
hint.className = "pi-proxy-banner__hint";
- hint.textContent = "Open Terminal · paste · press Enter · type y and Enter if prompted · leave open";
+ hint.textContent = t("proxy-banner.hint");
const guideLink = document.createElement("a");
guideLink.className = "pi-proxy-banner__link";
guideLink.href = INSTALL_GUIDE_URL;
guideLink.target = "_blank";
guideLink.rel = "noopener noreferrer";
- guideLink.textContent = "No Node.js? See install guide →";
+ guideLink.textContent = t("proxy-banner.guideLink");
details.append(detailsIntro, codeRow, hint, guideLink);
@@ -130,7 +131,7 @@ export function createProxyBanner(): ProxyBannerHandle {
const shouldOpen = details.hidden;
details.hidden = !shouldOpen;
root.classList.toggle("is-open", shouldOpen);
- action.textContent = shouldOpen ? "Hide steps" : "How to fix →";
+ action.textContent = shouldOpen ? t("proxy-banner.hideSteps") : t("proxy-banner.action");
});
root.append(topRow, details);
@@ -142,7 +143,7 @@ export function createProxyBanner(): ProxyBannerHandle {
if (!shouldShow) {
details.hidden = true;
root.classList.remove("is-open");
- action.textContent = "How to fix →";
+ action.textContent = t("proxy-banner.action");
}
};
diff --git a/src/ui/render-csv-table.ts b/src/ui/render-csv-table.ts
index 55fe60bb..5a47e8d9 100644
--- a/src/ui/render-csv-table.ts
+++ b/src/ui/render-csv-table.ts
@@ -26,7 +26,7 @@ async function copyToClipboard(csv: string, btn: HTMLButtonElement): Promise
{
btn.textContent = orig;
diff --git a/src/ui/text-input-dialog.ts b/src/ui/text-input-dialog.ts
index 6457b19b..efb91376 100644
--- a/src/ui/text-input-dialog.ts
+++ b/src/ui/text-input-dialog.ts
@@ -6,9 +6,11 @@ import {
createOverlayInput,
} from "./overlay-dialog.js";
import { TEXT_INPUT_DIALOG_OVERLAY_ID } from "./overlay-ids.js";
+import { t } from "../language/index.js";
-const TEXT_INPUT_UI_UNAVAILABLE_ERROR =
- "Text input UI is unavailable in this environment.";
+function getTextInputUiUnavailableError(): string {
+ return t("textInput.unavailable");
+}
export interface TextInputDialogOptions {
title: string;
@@ -32,7 +34,7 @@ function canRenderTextInputDialog(): boolean {
export function requestTextInputDialog(options: TextInputDialogOptions): Promise {
if (!canRenderTextInputDialog()) {
- return Promise.reject(new Error(TEXT_INPUT_UI_UNAVAILABLE_ERROR));
+ return Promise.reject(new Error(getTextInputUiUnavailableError()));
}
const overlayId = options.overlayId ?? TEXT_INPUT_DIALOG_OVERLAY_ID;
@@ -63,7 +65,7 @@ export function requestTextInputDialog(options: TextInputDialogOptions): Promise
const { header } = createOverlayHeader({
onClose: cancel,
- closeLabel: options.cancelLabel ?? "Cancel",
+ closeLabel: options.cancelLabel ?? t("textInput.cancel"),
title: options.title,
});
@@ -104,11 +106,11 @@ export function requestTextInputDialog(options: TextInputDialogOptions): Promise
actions.className = "pi-overlay-actions";
const cancelButton = createOverlayButton({
- text: options.cancelLabel ?? "Cancel",
+ text: options.cancelLabel ?? t("textInput.cancel"),
});
const confirmButton = createOverlayButton({
- text: options.confirmLabel ?? "Save",
+ text: options.confirmLabel ?? t("textInput.save"),
className: "pi-overlay-btn--primary",
});
diff --git a/src/ui/toast.ts b/src/ui/toast.ts
index 17ead84c..0b9457c6 100644
--- a/src/ui/toast.ts
+++ b/src/ui/toast.ts
@@ -2,6 +2,7 @@
* Shared toast helper used across taskpane and commands.
*/
+
interface ToastElements {
root: HTMLDivElement;
message: HTMLSpanElement;
diff --git a/src/ui/tool-renderers.ts b/src/ui/tool-renderers.ts
index 2f41444a..c8fcb39e 100644
--- a/src/ui/tool-renderers.ts
+++ b/src/ui/tool-renderers.ts
@@ -6,24 +6,36 @@
*/
import type { ImageContent, TextContent, ToolResultMessage } from "@earendil-works/pi-ai";
+import { t } from "../language/index.js";
import { registerToolRenderer } from "@earendil-works/pi-web-ui/dist/tools/renderer-registry.js";
import type { ToolRenderer, ToolRenderResult } from "@earendil-works/pi-web-ui/dist/tools/types.js";
+import { t } from "../language/index.js";
import { html, type TemplateResult } from "lit";
+import { t } from "../language/index.js";
import { createRef, ref } from "lit/directives/ref.js";
+import { t } from "../language/index.js";
import { renderCollapsibleToolCardHeader, renderToolCardHeader } from "./tool-card-header.js";
+import { t } from "../language/index.js";
import { cellRef, cellRefDisplay, cellRefs } from "./cell-link.js";
+import { t } from "../language/index.js";
import { humanizeToolInput } from "./humanize-params.js";
+import { t } from "../language/index.js";
import { humanizeColorsInText } from "./color-names.js";
+import { t } from "../language/index.js";
import { stripYamlFrontmatter } from "./markdown-preprocess.js";
+import { t } from "../language/index.js";
import { TOOL_NAMES_WITH_RENDERER, type UiToolName } from "../tools/capabilities.js";
+import { t } from "../language/index.js";
import {
mountSearchSetupCard,
shouldShowSearchSetupCard,
} from "./web-search-setup-card.js";
+import { t } from "../language/index.js";
import {
mountBridgeSetupCard,
shouldShowBridgeSetupCard,
} from "./bridge-setup-card.js";
+import { t } from "../language/index.js";
import {
isCommentsDetails,
isConditionalFormatDetails,
@@ -43,12 +55,16 @@ import {
type RecoveryCheckpointDetails,
type WriteCellsDetails,
} from "../tools/tool-details.js";
+import { t } from "../language/index.js";
import { getToolExecutionMode } from "../tools/execution-policy.js";
+import { t } from "../language/index.js";
import {
buildChangeExplanation,
type ChangeExplanationInput,
} from "../audit/change-explanation.js";
+import { t } from "../language/index.js";
import { renderCsvTable } from "./render-csv-table.js";
+import { t } from "../language/index.js";
import { renderDepTree } from "./render-dep-tree.js";
// Ensure custom element is registered before we render it.
@@ -734,7 +750,7 @@ function describeToolCall(
}
case "get_workbook_overview": {
const sheet = p.sheet as string | undefined;
- return { action: "Overview", detail: sheet ?? "" };
+ return { action: t("tools.action.overview"), detail: sheet ?? "" };
}
// ── Write tools ──
diff --git a/src/ui/web-search-setup-card.ts b/src/ui/web-search-setup-card.ts
index 8c2dbeb8..7ebdd196 100644
--- a/src/ui/web-search-setup-card.ts
+++ b/src/ui/web-search-setup-card.ts
@@ -27,6 +27,7 @@ import { isWebSearchDetails, type WebSearchDetails } from "../tools/tool-details
import { validateWebSearchApiKey } from "../tools/web-search.js";
import { AlertTriangle, Check, Copy, Search, lucide } from "./lucide-icons.js";
import { showToast } from "./toast.js";
+import { t } from "../language/index.js";
const PROXY_COMMAND = "npx pi-for-excel-proxy";
@@ -67,7 +68,7 @@ function createCopyableCommand(command: string): HTMLDivElement {
const copyBtn = document.createElement("button");
copyBtn.type = "button";
copyBtn.className = "pi-search-setup__copy";
- copyBtn.title = "Copy command";
+ copyBtn.title = t("bridge-setup.copyCommandTitle");
copyBtn.setAttribute("aria-label", "Copy command");
copyBtn.replaceChildren(lucide(Copy));
@@ -76,7 +77,7 @@ function createCopyableCommand(command: string): HTMLDivElement {
copyBtn.addEventListener("click", () => {
copyToClipboard(command, () => {
copyBtn.replaceChildren(lucide(Check));
- copyBtn.title = "Copied";
+ copyBtn.title = t("bridge-setup.copiedTitle");
copyBtn.setAttribute("aria-label", "Copied");
if (resetTimeout !== null) {
@@ -85,7 +86,7 @@ function createCopyableCommand(command: string): HTMLDivElement {
resetTimeout = setTimeout(() => {
copyBtn.replaceChildren(lucide(Copy));
- copyBtn.title = "Copy command";
+ copyBtn.title = t("bridge-setup.copyCommandTitle");
copyBtn.setAttribute("aria-label", "Copy command");
resetTimeout = null;
}, 1400);
@@ -103,12 +104,12 @@ function createProxyStep(options: ProxyStepOptions): HTMLDivElement {
const label = document.createElement("p");
label.className = "pi-search-setup__step-label";
label.textContent = options.stepNumber !== null
- ? `Step ${options.stepNumber} · Start the helper (keep it running):`
- : "Start the helper (keep it running):";
+ ? t("web-search-setup.stepLabel", { n: String(options.stepNumber) })
+ : t("web-search-setup.startHelper");
const hint = document.createElement("p");
hint.className = "pi-search-setup__hint";
- hint.textContent = "Open Terminal · paste · press Enter · wait for \"Proxy listening\"";
+ hint.textContent = t("web-search-setup.helper-instructions");
const actions = document.createElement("div");
actions.className = "pi-search-setup__actions";
@@ -116,7 +117,7 @@ function createProxyStep(options: ProxyStepOptions): HTMLDivElement {
const retryBtn = document.createElement("button");
retryBtn.type = "button";
retryBtn.className = "pi-search-setup__retry";
- retryBtn.textContent = "Retry";
+ retryBtn.textContent = t("web-search-setup.retry");
const status = document.createElement("span");
status.className = "pi-search-setup__status";
@@ -132,8 +133,8 @@ function createProxyStep(options: ProxyStepOptions): HTMLDivElement {
checking = true;
retryBtn.disabled = true;
- retryBtn.textContent = "Checking…";
- status.textContent = "Checking helper…";
+ retryBtn.textContent = t("web-search-setup.checking");
+ status.textContent = t("web-search-setup.checking-helper");
status.className = "pi-search-setup__status";
const probeUrl = options.proxyBaseUrl ?? DEFAULT_LOCAL_PROXY_URL;
@@ -141,23 +142,23 @@ function createProxyStep(options: ProxyStepOptions): HTMLDivElement {
void probeProxyReachability(probeUrl, 1500).then(
(reachable) => {
if (reachable) {
- status.textContent = "✓ Helper detected";
+ status.textContent = t("web-search-setup.helperDetected");
status.className = "pi-search-setup__status is-ok";
options.onProxyReady?.();
return;
}
- status.textContent = "Helper not detected yet — keep terminal open and try again.";
+ status.textContent = t("web-search-setup.helper-not-detected");
status.className = "pi-search-setup__status is-warn";
},
() => {
- status.textContent = "Could not check helper status right now.";
+ status.textContent = t("web-search-setup.check-failed");
status.className = "pi-search-setup__status is-error";
},
).finally(() => {
checking = false;
retryBtn.disabled = false;
- retryBtn.textContent = "Retry";
+ retryBtn.textContent = t("web-search-setup.retry");
});
});
@@ -203,7 +204,7 @@ function createKeyStep(
const saveBtn = document.createElement("button");
saveBtn.type = "button";
saveBtn.className = "pi-search-setup__save";
- saveBtn.textContent = "Save";
+ saveBtn.textContent = t("web-search-setup.save");
const status = document.createElement("span");
status.className = "pi-search-setup__status";
@@ -219,7 +220,7 @@ function createKeyStep(
const key = input.value.trim();
if (key.length === 0) {
- showToast("Enter an API key first.");
+ showToast(t("web-search-setup.toast.enterApiKey"));
return;
}
@@ -232,7 +233,7 @@ function createKeyStep(
status.textContent = `⚠️ ${formatWarning} Saving anyway…`;
status.className = "pi-search-setup__status is-warn";
} else {
- status.textContent = "Saving…";
+ status.textContent = t("web-search-setup.saving");
status.className = "pi-search-setup__status";
}
@@ -240,7 +241,7 @@ function createKeyStep(
try {
await saveWebSearchApiKey(settings, provider, key);
- status.textContent = "Validating…";
+ status.textContent = t("web-search-setup.validating");
status.className = "pi-search-setup__status";
const result = await validateWebSearchApiKey({ provider, apiKey: key, proxyBaseUrl });
@@ -280,7 +281,7 @@ function buildCardContent(
const { mode, provider, proxyBaseUrl } = context;
const markDone = (): void => {
- showToast("✓ Web search is ready — ask the assistant to try again.");
+ showToast(t("web-search-setup.toast.ready"));
onDismiss();
};
@@ -330,7 +331,7 @@ function buildCardContent(
case "generic_error": {
const message = document.createElement("p");
message.className = "pi-search-setup__text";
- message.textContent = "Check your API key and proxy configuration in /tools.";
+ message.textContent = t("web-search-setup.check-config");
body.append(message);
return { title: "Web search failed", body };
}
@@ -361,7 +362,7 @@ export function mountSearchSetupCard(container: HTMLElement, details: WebSearchD
const titleEl = document.createElement("span");
titleEl.className = "pi-search-setup__title";
- titleEl.textContent = "Checking search setup…";
+ titleEl.textContent = t("web-search-setup.checking-setup");
header.append(icon, titleEl);
card.append(header);
@@ -399,7 +400,7 @@ export function mountSearchSetupCard(container: HTMLElement, details: WebSearchD
const dismissBtn = document.createElement("button");
dismissBtn.type = "button";
dismissBtn.className = "pi-search-setup__dismiss";
- dismissBtn.textContent = "Dismiss";
+ dismissBtn.textContent = t("web-search-setup.dismiss");
dismissBtn.addEventListener("click", dismiss);
footer.append(dismissBtn);
diff --git a/src/ui/whimsical-messages.ts b/src/ui/whimsical-messages.ts
index f60b7bf3..8cc10483 100644
--- a/src/ui/whimsical-messages.ts
+++ b/src/ui/whimsical-messages.ts
@@ -5,153 +5,155 @@
* for a spreadsheet / finance audience instead of a coding agent.
*/
+import { t } from "../language/index.js";
+
const messages: string[] = [
// ── Short — universally charming verbs ──────────────────
- "Schlepping…",
- "Combobulating…",
- "Vibing…",
- "Concocting…",
- "Transmuting…",
- "Pontificating…",
- "Cogitating…",
- "Noodling…",
- "Percolating…",
- "Ruminating…",
- "Simmering…",
- "Marinating…",
- "Fermenting…",
- "Brewing…",
- "Steeping…",
- "Contemplating…",
- "Musing…",
- "Pondering…",
- "Mulling…",
- "Daydreaming…",
- "Tinkering…",
- "Finagling…",
- "Wrangling…",
- "Meandering…",
- "Moseying…",
- "Pottering…",
- "Bumbling…",
- "Futzing…",
- "Kerfuffling…",
- "Bamboozling…",
- "Discombobulating…",
- "Recombobulating…",
- "Confabulating…",
- "Flummoxing…",
- "Befuddling…",
- "Effervescing…",
- "Fizzing…",
- "Bubbling…",
- "Scintillating…",
- "Improvising…",
- "Frolicking…",
+ t("whimsical.schlepping"),
+ t("whimsical.combobulating"),
+ t("whimsical.vibing"),
+ t("whimsical.concocting"),
+ t("whimsical.transmuting"),
+ t("whimsical.pontificating"),
+ t("whimsical.cogitating"),
+ t("whimsical.noodling"),
+ t("whimsical.percolating"),
+ t("whimsical.ruminating"),
+ t("whimsical.simmering"),
+ t("whimsical.marinating"),
+ t("whimsical.fermenting"),
+ t("whimsical.brewing"),
+ t("whimsical.steeping"),
+ t("whimsical.contemplating"),
+ t("whimsical.musing"),
+ t("whimsical.pondering"),
+ t("whimsical.mulling"),
+ t("whimsical.daydreaming"),
+ t("whimsical.tinkering"),
+ t("whimsical.finagling"),
+ t("whimsical.wrangling"),
+ t("whimsical.meandering"),
+ t("whimsical.moseying"),
+ t("whimsical.pottering"),
+ t("whimsical.bumbling"),
+ t("whimsical.futzing"),
+ t("whimsical.kerfuffling"),
+ t("whimsical.bamboozling"),
+ t("whimsical.discombobulating"),
+ t("whimsical.recombobulating"),
+ t("whimsical.confabulating"),
+ t("whimsical.flummoxing"),
+ t("whimsical.befuddling"),
+ t("whimsical.effervescing"),
+ t("whimsical.fizzing"),
+ t("whimsical.bubbling"),
+ t("whimsical.scintillating"),
+ t("whimsical.improvising"),
+ t("whimsical.frolicking"),
// ── Short — spreadsheet / finance flavored ──────────────
- "Calculating…",
- "Recalculating…",
- "Pivoting…",
- "Subtotaling…",
- "Autofilling…",
- "Tabulating…",
- "Auditing…",
- "Reconciling…",
- "Amortizing…",
- "Compounding…",
- "Accruing…",
- "Depreciating…",
- "Forecasting…",
- "Extrapolating…",
- "Interpolating…",
+ t("whimsical.calculating"),
+ t("whimsical.recalculating"),
+ t("whimsical.pivoting"),
+ t("whimsical.subtotaling"),
+ t("whimsical.autofilling"),
+ t("whimsical.tabulating"),
+ t("whimsical.auditing"),
+ t("whimsical.reconciling"),
+ t("whimsical.amortizing"),
+ t("whimsical.compounding"),
+ t("whimsical.accruing"),
+ t("whimsical.depreciating"),
+ t("whimsical.forecasting"),
+ t("whimsical.extrapolating"),
+ t("whimsical.interpolating"),
// ── Long — universally fun ──────────────────────────────
- "Consulting the void…",
- "Asking the electrons…",
- "Negotiating with entropy…",
- "Waxing philosophical…",
- "Reading tea leaves…",
- "Shaking the magic 8-ball…",
- "Warming up the hamsters…",
- "Having a little think…",
- "Stroking chin thoughtfully…",
- "Squinting at the problem…",
- "Staring into the abyss…",
- "Abyss staring back…",
- "Achieving enlightenment…",
- "Consulting the oracle…",
- "Reticulating splines…",
- "Calibrating the flux capacitor…",
- "Hoping for the best…",
- "Manifesting solutions…",
- "Willing it into existence…",
- "Believing really hard…",
- "Reading the room…",
- "Kicking the tires…",
- "Dusting off the neurons…",
- "Rearranging deck chairs…",
+ t("whimsical.consulting_the_void"),
+ t("whimsical.asking_the_electrons"),
+ t("whimsical.negotiating_with_entropy"),
+ t("whimsical.waxing_philosophical"),
+ t("whimsical.reading_tea_leaves"),
+ t("whimsical.shaking_the_magic_8_ball"),
+ t("whimsical.warming_up_the_hamsters"),
+ t("whimsical.having_a_little_think"),
+ t("whimsical.stroking_chin_thoughtfully"),
+ t("whimsical.squinting_at_the_problem"),
+ t("whimsical.staring_into_the_abyss"),
+ t("whimsical.abyss_staring_back"),
+ t("whimsical.achieving_enlightenment"),
+ t("whimsical.consulting_the_oracle"),
+ t("whimsical.reticulating_splines"),
+ t("whimsical.calibrating_the_flux_capacitor"),
+ t("whimsical.hoping_for_the_best"),
+ t("whimsical.manifesting_solutions"),
+ t("whimsical.willing_it_into_existence"),
+ t("whimsical.believing_really_hard"),
+ t("whimsical.reading_the_room"),
+ t("whimsical.kicking_the_tires"),
+ t("whimsical.dusting_off_the_neurons"),
+ t("whimsical.rearranging_deck_chairs"),
// ── Long — spreadsheet & Excel themed ───────────────────
- "Appeasing the circular reference…",
- "Bribing the formula bar…",
- "Reasoning with rounding errors…",
- "Pleading with the print preview…",
- "Herding cells into alignment…",
- "Wrestling with array formulas…",
- "Taming wild #REF! errors…",
- "Hunting for the missing penny…",
- "Consulting the spreadsheet gods…",
- "Reticulating spreadsheets…",
- "Massaging the margins…",
- "Having words with merged cells…",
- "Flirting with conditional formatting…",
- "Negotiating with column widths…",
- "Asking INDEX MATCH nicely…",
- "Befriending the Ribbon…",
- "Tiptoeing past the macros…",
- "Convincing the cells to cooperate…",
- "Feeding the data validation…",
- "Warming up the what-if analysis…",
- "Cross-referencing the worksheets…",
- "Auditing the formula trail…",
- "Tracing the precedents…",
- "Evaluating the dependents…",
- "Freezing the panes thoughtfully…",
- "Persuading OFFSET to cooperate…",
- "Checking under the hood of INDIRECT…",
+ t("whimsical.appeasing_the_circular_reference"),
+ t("whimsical.bribing_the_formula_bar"),
+ t("whimsical.reasoning_with_rounding_errors"),
+ t("whimsical.pleading_with_the_print_preview"),
+ t("whimsical.herding_cells_into_alignment"),
+ t("whimsical.wrestling_with_array_formulas"),
+ t("whimsical.taming_wild_ref_errors"),
+ t("whimsical.hunting_for_the_missing_penny"),
+ t("whimsical.consulting_the_spreadsheet_gods"),
+ t("whimsical.reticulating_spreadsheets"),
+ t("whimsical.massaging_the_margins"),
+ t("whimsical.having_words_with_merged_cells"),
+ t("whimsical.flirting_with_conditional_formatting"),
+ t("whimsical.negotiating_with_column_widths"),
+ t("whimsical.asking_index_match_nicely"),
+ t("whimsical.befriending_the_ribbon"),
+ t("whimsical.tiptoeing_past_the_macros"),
+ t("whimsical.convincing_the_cells_to_cooperate"),
+ t("whimsical.feeding_the_data_validation"),
+ t("whimsical.warming_up_the_what_if_analysis"),
+ t("whimsical.cross_referencing_the_worksheets"),
+ t("whimsical.auditing_the_formula_trail"),
+ t("whimsical.tracing_the_precedents"),
+ t("whimsical.evaluating_the_dependents"),
+ t("whimsical.freezing_the_panes_thoughtfully"),
+ t("whimsical.persuading_offset_to_cooperate"),
+ t("whimsical.checking_under_the_hood_of_indirect"),
// ── Long — finance & modeling themed ────────────────────
- "Balancing the books…",
- "Crunching the numbers…",
- "Counting beans…",
- "Discounting future cash flows…",
- "Adjusting for seasonality…",
- "Running the Monte Carlo…",
- "Stress-testing the model…",
- "Sanity-checking the totals…",
- "Reconciling to the penny…",
- "Marking to market…",
- "Rolling forward the forecast…",
- "Building the bridge…",
- "Waterfalling the revenue…",
- "Sensitizing the assumptions…",
- "Triangulating the valuation…",
- "Normalizing the EBITDA…",
- "Checking the foot…",
- "Tying out the balance sheet…",
- "Hardcoding the overrides…",
- "Forgetting the mid-year convention…",
+ t("whimsical.balancing_the_books"),
+ t("whimsical.crunching_the_numbers"),
+ t("whimsical.counting_beans"),
+ t("whimsical.discounting_future_cash_flows"),
+ t("whimsical.adjusting_for_seasonality"),
+ t("whimsical.running_the_monte_carlo"),
+ t("whimsical.stress_testing_the_model"),
+ t("whimsical.sanity_checking_the_totals"),
+ t("whimsical.reconciling_to_the_penny"),
+ t("whimsical.marking_to_market"),
+ t("whimsical.rolling_forward_the_forecast"),
+ t("whimsical.building_the_bridge"),
+ t("whimsical.waterfalling_the_revenue"),
+ t("whimsical.sensitizing_the_assumptions"),
+ t("whimsical.triangulating_the_valuation"),
+ t("whimsical.normalizing_the_ebitda"),
+ t("whimsical.checking_the_foot"),
+ t("whimsical.tying_out_the_balance_sheet"),
+ t("whimsical.hardcoding_the_overrides"),
+ t("whimsical.forgetting_the_mid_year_convention"),
];
/** Pick a random message, avoiding the one currently shown. */
export function pickWhimsicalMessage(current?: string): string {
- if (messages.length <= 1) return messages[0] ?? "Working…";
+ if (messages.length <= 1) return messages[0] ?? t("working.default");
let msg: string;
do {
msg = messages[Math.floor(Math.random() * messages.length)];
diff --git a/src/ui/working-indicator.ts b/src/ui/working-indicator.ts
index 5f7792b1..c2621739 100644
--- a/src/ui/working-indicator.ts
+++ b/src/ui/working-indicator.ts
@@ -11,13 +11,14 @@
import { html, LitElement } from "lit";
import { customElement, property, state } from "lit/decorators.js";
import { pickWhimsicalMessage } from "./whimsical-messages.js";
+import { t } from "../language/index.js";
const HINTS: string[] = [
- "press Esc to stop",
- "⇧Tab to adjust reasoning depth",
- "type / to see commands",
- "⌃O to collapse tool details",
- "press Enter to redirect Pi",
+ t("working.hint.escape"),
+ t("working.hint.reasoning"),
+ t("working.hint.commands"),
+ t("working.hint.collapse"),
+ t("working.hint.redirect"),
];
@customElement("pi-working-indicator")
@@ -30,7 +31,7 @@ export class WorkingIndicator extends LitElement {
/** Optional fixed hint (disables hint rotation). */
@property({ type: String }) hintText?: string;
- @state() private _whimsical = "Working…";
+ @state() private _whimsical = t("working.default");
@state() private _hintIndex = 0;
@state() private _fadingWhimsical = false;
@state() private _fadingHint = false;
@@ -66,7 +67,7 @@ export class WorkingIndicator extends LitElement {
this._stopRotation();
this._fadingWhimsical = false;
this._fadingHint = false;
- this._whimsical = this.primaryText || "Working…";
+ this._whimsical = this.primaryText || t("working.default");
this._hintIndex = 0;
return;
}
@@ -75,7 +76,7 @@ export class WorkingIndicator extends LitElement {
if (this._hintTimer) return;
this._stopRotation();
// Reset to initial state — random hint from the start
- this._whimsical = "Working…";
+ this._whimsical = t("working.default");
this._hintIndex = Math.floor(Math.random() * HINTS.length);
this._fadingWhimsical = false;
this._fadingHint = false;
diff --git a/src/workbook/context.ts b/src/workbook/context.ts
index a6d4d2a1..51c45ab6 100644
--- a/src/workbook/context.ts
+++ b/src/workbook/context.ts
@@ -7,6 +7,8 @@
* - forward-compatible with future manual link/unlink (where workbookId may come from the workbook itself)
*/
+import { t } from "../language/index.js";
+
export interface WorkbookContext {
/**
* A stable, local-only identifier when available.
@@ -103,7 +105,7 @@ export function formatWorkbookLabel(context: WorkbookContext): string {
return `Workbook (${shortId}…)`;
}
- return "Current workbook";
+ return t("workbook.currentWorkbook");
}
function fnv1a32Hex(bytes: Uint8Array): string {