diff --git a/translations/base-zh-CN.yaml b/translations/base-zh-CN.yaml
index 9e82890bd..58ef2d84a 100644
--- a/translations/base-zh-CN.yaml
+++ b/translations/base-zh-CN.yaml
@@ -67,7 +67,7 @@ demoBanners:
     playtimeDisclaimer: 完整版包括多达 <strong>20 小时的新内容</strong>
     playerCount: <playerCount> 个像你一样的玩家目前正在 Steam 上玩 shapez
     untilEndOfDemo: 直到演示结束
-    playtimeDisclaimerDownload: 您可以在完整版中继续您的存档游戏！ 点击<strong>此处</strong>下载您的存档游戏。
+    playtimeDisclaimerDownload: 您可以在完整版中继续您的游戏存档！ 点击<strong>此处</strong>下载您的游戏存档。
     titleV2: 现在就玩完整版的。
 mainMenu:
     play: 开始游戏
@@ -96,9 +96,9 @@ mainMenu:
         warningPuzzleDLC: 无法在任何游戏模组（Mods）下进行“谜题挑战者” DLC，请关闭所有游戏模组（Mods）。
     playingFullVersion: 您正在玩完整版游戏！
     logout: 登出
-    noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
-    playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
-    playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
+    noActiveSavegames: 未找到游戏存档 - 点击开始游戏进行新游戏!
+    playFullVersionV2: 在 Steam 上有 Bough shapez? 你可以在浏览器中游玩完整版游戏!
+    playFullVersionStandalone: 现在可以在浏览器中畅玩完整版游戏啦！
 dialogs:
     buttons:
         ok: 确认