Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translation view > filter improvements #2274

Closed
4 tasks done
ZuzanaOdstrcilova opened this issue Apr 23, 2024 · 5 comments
Closed
4 tasks done

Translation view > filter improvements #2274

ZuzanaOdstrcilova opened this issue Apr 23, 2024 · 5 comments
Assignees
@ZuzanaOdstrcilova
Labels
design-ready Design proposal is ready, waiting for implementation

Comments

@ZuzanaOdstrcilova
Copy link
Collaborator

ZuzanaOdstrcilova commented Apr 23, 2024 •
edited
Loading

  • Research what is needed - issues, discussions, UX research community
  • Check competitors
  • Check current solution
  • New ideas / design
@ZuzanaOdstrcilova ZuzanaOdstrcilova added the enhancement New feature or request label Apr 23, 2024
@ZuzanaOdstrcilova ZuzanaOdstrcilova self-assigned this Apr 23, 2024
@ZuzanaOdstrcilova ZuzanaOdstrcilova removed the enhancement New feature or request label Apr 23, 2024
@ZuzanaOdstrcilova
Copy link
Collaborator Author

ZuzanaOdstrcilova commented Apr 23, 2024 •
edited
Loading

Filters are mentioned in tasks:
#1808
#1664

@andr-04
Copy link

andr-04 commented May 12, 2024

Filter by opened / resolved comments is also needed. It allows translators to see what of their translations should be retranslated again.

@JanCizmar JanCizmar changed the title Filter improvement Translation view > filter improvements Aug 20, 2024
@JanCizmar JanCizmar mentioned this issue Aug 20, 2024
Closed
@ZuzanaOdstrcilova
Copy link
Collaborator Author

ZuzanaOdstrcilova commented Oct 18, 2024 •
edited
Loading

note from our customer: Image

@ZuzanaOdstrcilova ZuzanaOdstrcilova added the design-ready Design proposal is ready, waiting for implementation label Dec 12, 2024
@ZuzanaOdstrcilova
Copy link
Collaborator Author

Design for development
https://www.figma.com/design/wVmz098ZrSxswOI0nbIjQ2/Design-system-Tolgee?node-id=3244-7707&t=WGI8P2fmJbOzA6WE-1

We decided to do filters in two complex tasks.

The first version

  • We decided to move some items to the second level of the menu.
  • We cleaned states and translations - the previous version was confusing. Now you will filter just in the visible items

Tags
We will add:

  • an exclude option
  • an option without a tag

Image

Namespaces
We will add:

  • an exclude option
  • an option without a namespace

Translation

  • We will join states and translation in one place
  • Languages can the user change in the dropdown menu
  • We will add a checkbox for ignoring the base language

Image

Autotranslation

  • by Machine translation
  • by Translation memory

Comments

  • unresolved comments
  • resolved comments

Screenshots

  • will stay the same; just go to the second level

The second version

  • We are planning to create an advanced filter
  • There will be an option to save your filter

@ZuzanaOdstrcilova
Copy link
Collaborator Author

The first version
#2777

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@ZuzanaOdstrcilova ZuzanaOdstrcilova

Labels
design-ready Design proposal is ready, waiting for implementation
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
3 participants
@andr-04 @stepan662 @ZuzanaOdstrcilova