Add Automated Upgrades

[trytonlux]

Apply bootc upgrades automatically. Fedora's built-in timer does an apply which is not wanted; just fetch upgrades for next manual reboot.

• https://docs.fedoraproject.org/en-US/bootc/auto-updates/#_bootc