Network Share containing space do not mount

[bamtan]

I'm still unable to mount this share path containing a space, using the latest XCreds 5 Build 7176 this time (following from #175).

The weird thing is I can mount it via the Finder, with the %20 in the path (via CMD+K).

Path is the same: smb://contoso.local/Folders$/john.doe/My Documents
I am using iMazing Profile Creator to create the Profile, using the latest Profile Manifest from the dev branch.

<key>Shares</key>
			<array>
				<dict>
					<key>AutoMount</key>
					<false/>
					<key>ConnectedOnly</key>
					<false/>
					<key>Groups</key>
					<array>
						<string>AllStaff</string>
					</array>
					<key>Name</key>
					<string>My Documents (Staff)</string>
					<key>URL</key>
					<string>smb://contoso.local/Folders$/&lt;&lt;shortname&gt;&gt;/My Documents</string>
				</dict>
			</array>
		</dict>
	</array>

Logs

2024-09-03T10:15:13+08:00 XCreds(4257): ShareMounterMenu.swift:127 openShareFromMenu(_:) Mounting share: smb://contoso.local/Folders$/john.doe/My%20Documents
024-09-03T10:15:13+08:00 XCreds(4257): ShareMounter.swift:226 getMountedShares() Currently mounted shares: 
[file:///, file:///System/Volumes/VM/, file:///System/Volumes/Preboot/, file:///System/Volumes/Update/, file:///System/Volumes/xarts/, file:///System/Volumes/iSCPreboot/, file:///System/Volumes/Hardware/, file:///Volumes/Guest/, file:///private/tmp/tmp-mount-0ffcM7/, file:///System/Volumes/Data/home/]
2024-09-03T10:15:13+08:00 XCreds(4257): ShareMounter.swift:264 getMountedShares() Volume: /, is not a network volume.
2024-09-03T10:15:13+08:00 XCreds(4257): ShareMounter.swift:264 getMountedShares() Volume: /Volumes/Guest, is not a network volume.
2024-09-03T10:15:13+08:00 XCreds(4257): ShareMounter.swift:267 getMountedShares() Mounted shares: []

[twocanoes]

@davelebbing please see if you can replicate this issue.