|
3513 | 3513 |
|
3514 | 3514 | // "menu.section.export_metadata": "Metadata",
|
3515 | 3515 | "menu.section.export_metadata": "Métadonnées",
|
| 3516 | + |
| 3517 | + // "menu.section.export_batch": "Batch Export (ZIP)", |
| 3518 | + "menu.section.export_batch": "Exporter en lot (ZIP)", |
3516 | 3519 |
|
3517 | 3520 | // "menu.section.icon.access_control": "Access Control menu section",
|
3518 | 3521 | "menu.section.icon.access_control": "Section du menu relative au contrôle d'accès",
|
|
4020 | 4023 |
|
4021 | 4024 | // "process.overview.new": "New",
|
4022 | 4025 | "process.overview.new": "Nouveau",
|
| 4026 | + |
| 4027 | + // "process.overview.table.actions": "Actions", |
| 4028 | + "process.overview.table.actions": "Actions", |
| 4029 | + |
| 4030 | + // "process.overview.delete": "Delete {{count}} processes", |
| 4031 | + "process.overview.delete": "Supprimer {{count}} processus", |
| 4032 | + |
| 4033 | + // "process.overview.delete.processing": "{{count}} process(es) are being deleted. Please wait for the deletion to fully complete. Note that this can take a while.", |
| 4034 | + "process.overview.delete.processing": "{{count}} processus sont en train d'être supprimés. Patientez jusqu'à ce que la suppression soit terminée. Notez que cela peut prendre un certain temps.", |
| 4035 | + |
| 4036 | + // "process.overview.delete.body": "Are you sure you want to delete {{count}} process(es)?", |
| 4037 | + "process.overview.delete.body": "Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer {{count}} processus?", |
| 4038 | + |
| 4039 | + // "process.overview.delete.header": "Delete processes", |
| 4040 | + "process.overview.delete.header": "Supprimer les processus", |
| 4041 | + |
| 4042 | + // "process.bulk.delete.error.head": "Error on deleteing process", |
| 4043 | + "process.bulk.delete.error.head": "Erreur lors de la suppression de processus", |
| 4044 | + |
| 4045 | + // "process.bulk.delete.error.body": "The process with ID {{processId}} could not be deleted. The remaining processes will continue being deleted. ", |
| 4046 | + "process.bulk.delete.error.body": "Le processus numéro {{processId}} n'a pu être supprimé. Les processus restants continueront à être supprimés. ", |
| 4047 | + |
| 4048 | + // "process.bulk.delete.success": "{{count}} process(es) have been succesfully deleted", |
| 4049 | + "process.bulk.delete.success": "{{count}} processus ont été supprimés.", |
| 4050 | + |
| 4051 | + |
4023 | 4052 |
|
4024 | 4053 | // "profile.breadcrumbs": "Update Profile",
|
4025 | 4054 | "profile.breadcrumbs": "Mise à jour profil",
|
|
5022 | 5051 |
|
5023 | 5052 | // "submission.import-external.source.arxiv": "arXiv",
|
5024 | 5053 | "submission.import-external.source.arxiv": "arXiv",
|
| 5054 | + |
| 5055 | + // "submission.import-external.source.ads": "NASA/ADS", |
| 5056 | + "submission.import-external.source.ads": "NASA/ADS", |
| 5057 | + |
| 5058 | + // "submission.import-external.source.cinii": "CiNii", |
| 5059 | + "submission.import-external.source.cinii": "CiNii", |
| 5060 | + |
| 5061 | + // "submission.import-external.source.crossref": "CrossRef", |
| 5062 | + "submission.import-external.source.crossref": "CrossRef (DOI)", |
| 5063 | + |
| 5064 | + // "submission.import-external.source.scielo": "SciELO", |
| 5065 | + "submission.import-external.source.scielo": "SciELO", |
| 5066 | + |
| 5067 | + // "submission.import-external.source.scopus": "Scopus", |
| 5068 | + "submission.import-external.source.scopus": "Scopus", |
| 5069 | + |
| 5070 | + // "submission.import-external.source.vufind": "VuFind", |
| 5071 | + "submission.import-external.source.vufind": "VuFind", |
| 5072 | + |
| 5073 | + // "submission.import-external.source.wos": "Web Of Science", |
| 5074 | + "submission.import-external.source.wos": "Web Of Science", |
| 5075 | + |
| 5076 | + // "submission.import-external.source.orcidWorks": "ORCID", |
| 5077 | + "submission.import-external.source.orcidWorks": "ORCID", |
5025 | 5078 |
|
5026 | 5079 | // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
|
5027 | 5080 | "submission.import-external.source.loading": "En cours de chargement ...",
|
|
5043 | 5096 |
|
5044 | 5097 | // "submission.import-external.source.pubmed": "Pubmed",
|
5045 | 5098 | "submission.import-external.source.pubmed": "Pubmed",
|
| 5099 | + |
| 5100 | + // "submission.import-external.source.pubmedeu": "Pubmed Europe", |
| 5101 | + "submission.import-external.source.pubmedeu": "Pubmed Europe", |
5046 | 5102 |
|
5047 | 5103 | // "submission.import-external.source.lcname": "Library of Congress Names",
|
5048 | 5104 | "submission.import-external.source.lcname": "Autorités de noms de la Bibliothèque du Congrès",
|
|
5680 | 5736 | // "submission.sections.accesses.form.until-placeholder": "Until",
|
5681 | 5737 | "submission.sections.accesses.form.until-placeholder": "Jusqu'au",
|
5682 | 5738 |
|
| 5739 | + |
| 5740 | + // "submission.sections.license.granted-label": "I confirm the license above", |
| 5741 | + "submission.sections.license.granted-label": "J'approuve la licence ci-dessus", |
| 5742 | + |
| 5743 | + // "submission.sections.license.required": "You must accept the license", |
| 5744 | + "submission.sections.license.required": "Vous devez accepter la licence", |
| 5745 | + |
| 5746 | + // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license", |
| 5747 | + "submission.sections.license.notgranted": "Vous devez accepter la licence", |
| 5748 | + |
| 5749 | + // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information", |
| 5750 | + "submission.sections.sherpa.publication.information": "Information sur la publication", |
| 5751 | + |
| 5752 | + // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title", |
| 5753 | + "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Titre", |
| 5754 | + |
| 5755 | + // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs", |
| 5756 | + "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs", |
| 5757 | + |
| 5758 | + // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL", |
| 5759 | + "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL", |
| 5760 | + |
| 5761 | + // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher", |
| 5762 | + "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Éditeur", |
| 5763 | + |
| 5764 | + // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub", |
| 5765 | + "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub", |
| 5766 | + |
| 5767 | + // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub", |
| 5768 | + "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub", |
| 5769 | + |
| 5770 | + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy", |
| 5771 | + "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Politique de l'éditeur", |
| 5772 | + |
| 5773 | + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.", |
| 5774 | + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "L'information ci-dessous provient de Sherpa Romeo. Elle vous permet de savoir quelle version vous êtes autorisé-e à déposer et si une restriction de diffusion (embargo) doit être appliquée. Si vous avez des questions, contactez votre administrateur-trice en utilisant le formulaire en pied de page.", |
| 5775 | + |
| 5776 | + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view", |
| 5777 | + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Les voies de libre accès autorisées par la politique de cette revue sont listées ci-dessous par version d'article. Cliquez sur l'une des voies pour plus de détails.", |
| 5778 | + |
| 5779 | + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:", |
| 5780 | + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "Pour plus d'information, cliquez sur le lien suivant :", |
| 5781 | + |
| 5782 | + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version", |
| 5783 | + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version", |
| 5784 | + |
| 5785 | + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo", |
| 5786 | + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo", |
| 5787 | + |
| 5788 | + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo", |
| 5789 | + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Aucun embargo", |
| 5790 | + |
| 5791 | + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None", |
| 5792 | + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Aucun", |
| 5793 | + |
| 5794 | + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License", |
| 5795 | + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Licence", |
| 5796 | + |
| 5797 | + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites", |
| 5798 | + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prérequis", |
| 5799 | + |
| 5800 | + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location", |
| 5801 | + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Lieu", |
| 5802 | + |
| 5803 | + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions", |
| 5804 | + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions", |
| 5805 | + |
| 5806 | + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh", |
| 5807 | + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Rafraîchir", |
| 5808 | + |
| 5809 | + // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information", |
| 5810 | + "submission.sections.sherpa.record.information": "Information", |
| 5811 | + |
| 5812 | + // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID", |
| 5813 | + "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID", |
| 5814 | + |
| 5815 | + // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created", |
| 5816 | + "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date de création", |
| 5817 | + |
| 5818 | + // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified", |
| 5819 | + "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Dernière modification", |
| 5820 | + |
| 5821 | + // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI", |
| 5822 | + "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI", |
| 5823 | + |
| 5824 | + // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa informations", |
| 5825 | + "submission.sections.sherpa.error.message": "Une erreur s'est produite lors de la recherche d'infomation dans Sherpa.", |
| 5826 | + |
| 5827 | + |
5683 | 5828 | // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
|
5684 | 5829 | "submission.submit.breadcrumbs": "Nouvelle soumission",
|
5685 | 5830 |
|
|
5763 | 5908 |
|
5764 | 5909 | // "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Show detail",
|
5765 | 5910 | "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Afficher le détail",
|
| 5911 | + |
| 5912 | + // "submission.workspace.generic.view": "View", |
| 5913 | + "submission.workspace.generic.view": "Voir", |
| 5914 | + |
| 5915 | + // "submission.workspace.generic.view-help": "Select this option to view the item's metadata.", |
| 5916 | + "submission.workspace.generic.view-help": "Sélectionner cette option pour voir les métadonnées de l'item.", |
5766 | 5917 |
|
5767 | 5918 | // "thumbnail.default.alt": "Thumbnail Image",
|
5768 | 5919 | "thumbnail.default.alt": "Vignette d'image",
|
|
5903 | 6054 | // "workflow-item.send-back.button.confirm": "Send back",
|
5904 | 6055 | "workflow-item.send-back.button.confirm": "Renvoyer",
|
5905 | 6056 |
|
5906 |
| - // "workflow-item.view.breadcrumbs": "Workflow View", |
| 6057 | + // "workflow-item.view.breadcrumbs": "Workflow View", |
5907 | 6058 | "workflow-item.view.breadcrumbs": "Vue d'ensemble du Workflow",
|
5908 | 6059 |
|
| 6060 | + // "workspace-item.view.breadcrumbs": "Workspace View", |
| 6061 | + "workspace-item.view.breadcrumbs": "Vue du tableau de suivi", |
| 6062 | + |
| 6063 | + // "workspace-item.view.title": "Workspace View", |
| 6064 | + "workspace-item.view.title": "Vue du tableau de suivi", |
| 6065 | + |
5909 | 6066 | // "idle-modal.header": "Session will expire soon",
|
5910 | 6067 | "idle-modal.header": "La session expirera bientôt",
|
5911 | 6068 |
|
|
0 commit comments