chore(deps): update actions/github-script action to v9

Author: renovate[bot]

.github/workflows/deploy-storybook.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
 
       - name: Comment PR with deployment URL
         if: github.event_name == 'pull_request'
-        uses: actions/github-script@v8
+        uses: actions/github-script@v9
         with:
           script: |
             github.rest.issues.createComment({

.github/workflows/release-production.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
           EOF
       - run: npm install html-escaper@2 xml2js
       - name: Update Plugin Changelog
-        uses: actions/github-script@v8
+        uses: actions/github-script@v9
         with:
           script: |
             const fs = require('fs');