ENHANCEMENT: Replace blocking key info commands

[ArgusLi]

Problem

In apps/server/src/keys-browser.ts the element commands used are blocking commands. While Hash and Set key types have been updated to use Scan style commands instead, upgrading the remaining commands would lead to a performance improvement on the monitored nodes.

Solution

Upgrade the following element commands

Key Type	Old Command	New Command	Type
List	LRANGE		Pagination
Zset	ZRANGE	ZRANGE ... BYSCORE ... BYLEX	Pagination with same score de-duplication
Stream	XRANGE		Pagination
rejson-rl	JSON.GET		Split based on if JSON is object or array