Bump playwright and @playwright/test (#651)

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

package-lock.json

@@ -60,7 +60,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@bufbuild/buf": "^1.15.0-1",
-    "@playwright/test": "1.45.3",
+    "@playwright/test": "1.56.1",
     "@types/node": "^20.11.10",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^6.17.0",
     "@typescript-eslint/parser": "^6.17.0",