diff --git a/docs/codebuddy-integration.md b/docs/codebuddy-integration.md
index 7e87269..c58fb4d 100644
--- a/docs/codebuddy-integration.md
+++ b/docs/codebuddy-integration.md
@@ -123,11 +123,25 @@ expected:
 
 - `doctor codebuddy` reports `health: ok`
 - the hook entry in `~/.codebuddy/settings.json` has `matcher: "Bash"` and a command containing `codebuddy-pre-tool-use --wrap-launcher ...`
+- if CodeBuddy was already running when tokenjuice wrote the settings file, restart CodeBuddy or open `/hooks` and confirm the external settings change before expecting the hook to appear or fire in that session. CodeBuddy snapshots hook settings at startup and does not hot-load externally edited hooks.
 - `uninstall codebuddy` removes tokenjuice-managed `PreToolUse` and legacy `PostToolUse` entries while preserving unrelated hooks
 - wrapped shell commands show nested normalized command/argv in trace
 - `--raw` keeps `ratio = 1`
 - non-raw wraps usually produce `ratio < 1`
 
+## runtime reload behavior
+
+`tokenjuice install codebuddy` edits `~/.codebuddy/settings.json` from outside
+CodeBuddy. CodeBuddy can read that file (`codebuddy config get hooks` shows the
+installed `PreToolUse` entry), but an already-running session keeps the hook
+snapshot it loaded at startup. This means `tokenjuice doctor codebuddy` can
+report `health: ok` while the current CodeBuddy `/hooks` panel still does not
+show the new tokenjuice entry.
+
+After installing from another terminal, start a new CodeBuddy session. If you
+intentionally edit hooks while a session is open, use `/hooks` to review and
+accept the external settings change before relying on it.
+
 ## environment variables
 
 | variable | effect |
diff --git a/docs/spec.md b/docs/spec.md
index 57c34a5..a6e37d2 100644
--- a/docs/spec.md
+++ b/docs/spec.md
@@ -378,7 +378,7 @@ supported host hooks:
 | Codegen | `tokenjuice install codegen` | `AGENTS.md` | ✴️ Beta. Inserts a marker-delimited instruction block into the current git/project root that tells Codegen agents to use `tokenjuice wrap` for noisy terminal commands and `tokenjuice wrap --raw -- <command>` only when raw bytes are needed; guidance-only, because Codegen rule files do not intercept command output; see `docs/codegen-integration.md` |
 | Coder Agents | `tokenjuice install coder-agents` | `.agents/skills/tokenjuice/SKILL.md` | ✴️ Beta. Writes a Coder workspace skill with `name: tokenjuice` frontmatter that tells Coder Agents to use `tokenjuice wrap` for noisy terminal commands and `tokenjuice wrap --raw -- <command>` only when raw bytes are needed; guidance-only, because Coder Agents skills do not intercept command output; see `docs/coder-agents-integration.md` |
 | CodeRabbit | `tokenjuice install coderabbit` | `.coderabbit.yaml` | ✴️ Beta. Inserts marker-delimited `reviews.path_instructions` guidance that tells CodeRabbit review, finishing-touch, chat, and tool workflows to use `tokenjuice wrap` for noisy terminal commands and `tokenjuice wrap --raw -- <command>` only when raw bytes are needed; guidance-only, because CodeRabbit config does not intercept review comments or command output; see `docs/coderabbit-integration.md` |
-| CodeBuddy (Linux/macOS/WSL) | `tokenjuice install codebuddy` | `~/.codebuddy/settings.json` | Uses `PreToolUse` shell input rewriting (same pattern as Cursor) to route Bash commands through `tokenjuice wrap`; preserves unrelated hooks that share a matcher group with the tokenjuice entry; `tokenjuice install codebuddy --local` is available for repo-local verification; native Windows shell interception is intentionally blocked for now; see `docs/codebuddy-integration.md` |
+| CodeBuddy (Linux/macOS/WSL) | `tokenjuice install codebuddy` | `~/.codebuddy/settings.json` | Uses `PreToolUse` shell input rewriting (same pattern as Cursor) to route Bash commands through `tokenjuice wrap`; preserves unrelated hooks that share a matcher group with the tokenjuice entry; restart CodeBuddy after install, or use `/hooks` to confirm external settings changes in an already-running session; `tokenjuice install codebuddy --local` is available for repo-local verification; native Windows shell interception is intentionally blocked for now; see `docs/codebuddy-integration.md` |
 | Command Code | `tokenjuice install command-code` | `~/.commandcode/settings.json` / `.commandcode/settings.json` | ✴️ Beta. Uses a `PostToolUse` hook with matcher `shell`; compacted context is injected through `hookSpecificOutput.additionalContext` alongside the original shell output; `tokenjuice install command-code --local` is available for repo-local verification; see `docs/command-code-integration.md` |
 | Codex CLI | `tokenjuice install codex` | `~/.codex/hooks.json` | `tokenjuice install codex --local` is available for repo-local verification |
 | Continue | `tokenjuice install continue` | `.continue/rules/tokenjuice.md` | ✴️ Beta. Installs a workspace rule that tells Continue agents to use `tokenjuice wrap` for noisy terminal commands and `tokenjuice wrap --raw -- <command>` only when raw bytes are needed; guidance-only, because Continue rules do not intercept tool output; see `docs/continue-integration.md` |
diff --git a/src/cli/main.ts b/src/cli/main.ts
index d2ca6d2..fe16945 100644
--- a/src/cli/main.ts
+++ b/src/cli/main.ts
@@ -14,6 +14,7 @@ import { parseReduceJsonRequest } from "../core/json-protocol.js";
 import { WRAP_AUTHORITATIVE_FOOTER } from "../core/compaction-metadata.js";
 import { reduceExecution } from "../core/reduce.js";
 import { verifyRules } from "../core/rules.js";
+import { UNKNOWN_ARTIFACT_SOURCE } from "../core/source.js";
 import { runWrappedCommand } from "../core/wrap.js";
 import type { WrapResult } from "../types.js";
 import { doctorAdalInstructions, installAdalInstructions, uninstallAdalInstructions } from "../hosts/adal/index.js";
@@ -1451,12 +1452,19 @@ async function runInstall(args: ParsedArgs): Promise<number> {
       return 0;
     }
 
-    process.stdout.write(`installed codebuddy hook: ${result.settingsPath}\n`);
-    process.stdout.write(`command: ${result.command}\n`);
+    const details = [
+      { label: "Settings", value: result.settingsPath },
+      { label: "Command", value: result.command },
+      // CodeBuddy snapshots hook settings at session startup. When tokenjuice is
+      // installed from another terminal, a running CodeBuddy session will not
+      // show or execute the new hook until the user reloads that snapshot.
+      { label: "Reload", value: "restart CodeBuddy, or open /hooks and confirm the external settings change" },
+      { label: "Verify", value: `tokenjuice doctor hooks${args.local ? " --local" : ""}` },
+    ];
     if (result.backupPath) {
-      process.stdout.write(`backup: ${result.backupPath}\n`);
+      details.push({ label: "Backup", value: result.backupPath });
     }
-    process.stdout.write(`doctor: tokenjuice doctor hooks${args.local ? " --local" : ""}\n`);
+    process.stdout.write(formatInstallSuccess("codebuddy", "hook", details));
     return 0;
   }
 
@@ -7315,9 +7323,14 @@ async function runStats(args: ParsedArgs): Promise<number> {
 
   if (report.sources && report.sources.length > 0) {
     process.stdout.write("sources:\n");
-    for (const source of report.sources) {
+    const sourcesByObservedCost = [...report.sources].sort((left, right) =>
+      right.totals.rawChars - left.totals.rawChars
+      || right.totals.savedChars - left.totals.savedChars
+      || left.source.localeCompare(right.source)
+    );
+    for (const source of sourcesByObservedCost) {
       process.stdout.write(
-        `source ${source.source}: entries=${formatMetric(source.totals.entries)} saved=${formatMetric(source.totals.savedChars)} avgRatio=${formatRatio(source.totals.avgRatio)}\n`,
+        `source ${source.source}: entries=${formatMetric(source.totals.entries)} raw=${formatMetric(source.totals.rawChars)} reduced=${formatMetric(source.totals.reducedChars)} saved=${formatMetric(source.totals.savedChars)} avgRatio=${formatRatio(source.totals.avgRatio)}\n`,
       );
       if (source.reducers.length > 0) {
         process.stdout.write(
@@ -7330,6 +7343,9 @@ async function runStats(args: ParsedArgs): Promise<number> {
         );
       }
     }
+    if (sourcesByObservedCost.some((source) => source.source === UNKNOWN_ARTIFACT_SOURCE)) {
+      process.stdout.write("note: source unknown means stored artifacts have missing or invalid source metadata, usually from older tokenjuice versions.\n");
+    }
   }
 
   return 0;