Remove std::fmt::Display impl from coordinate types

[vswarte]

Do we really need these? https://github.com/vswarte/fromsoftware-rs/blob/main/crates/eldenring/src/position.rs#L115-L120 etc

For debug logging the #[derive(Debug)] should produce mostly the same output