diff --git a/src/v2/guide/instance.md b/src/v2/guide/instance.md
index 951bde6c0e..e427440c07 100644
--- a/src/v2/guide/instance.md
+++ b/src/v2/guide/instance.md
@@ -6,7 +6,7 @@ order: 3
 
 ## Створення екземпляру Vue
 
-Кожен додаток на Vue починається із створення **Vue екземпляру** через функцію `Vue`:
+Кожен застосунок на Vue починається із створення **Vue екземпляру** через функцію `Vue`:
 
 ```js
 var vm = new Vue({
@@ -14,11 +14,11 @@ var vm = new Vue({
 })
 ```
 
-Хоч Vue фреймворк не суворо асоціюється з [патерном MVVM](https://en.wikipedia.org/wiki/Model_View_ViewModel), він частково натхненний цим патерном. Як конвенція, ми часво використовуємо змінну `vm` (ViewModel скорочено) для звернення до екземпляру Vue.
+Хоч Vue фреймворк не суворо асоціюється з [патерном MVVM](https://en.wikipedia.org/wiki/Model_View_ViewModel), він частково натхненний цим патерном. Як конвенція, ми часто використовуємо змінну `vm` (ViewModel скорочено) для звернення до екземпляру Vue.
 
-Створюючи екземпляр Vue, ви передаєте **об'єкт налаштувань**. Більша частина цього посібника пояснює як можна використовувати ці налаштування для створення потрібної Вам поведінки. Для довідки, ви також можете переглянути весь список властивостей цього об'єкту у [довідці по API](../api/#Options-Data).
+Створюючи екземпляр Vue, ви передаєте **об'єкт налаштувань**. Більша частина цього посібника пояснює, як можна використовувати ці налаштування для створення потрібної Вам поведінки. Для довідки, ви також можете переглянути весь список властивостей цього об'єкту у [довідці по API](../api/#Options-Data).
 
-Додаток Vue складається з **кореневого екземпляру Vue** створеного за допомогою конструкції `new Vue`, та необов'язково організованого як дерево вкладених, повторно використовуваних компонентів. Для прикладу, ось як може виглядати таке дерево нашого тестового додатку для керування списком справ "ToDo":
+Застосунок Vue складається з **кореневого екземпляру Vue**, створеного за допомогою конструкції `new Vue`, та необов'язково організованого як дерево вкладених, повторно використовуваних компонентів. Для прикладу, ось як може виглядати таке дерево нашого тестового застосунку для керування списком справ "ToDo":
 
 ```
 Кореневий екземпляр
@@ -31,7 +31,7 @@ var vm = new Vue({
       └─ TodoListStatistics
 ```
 
-Ми ще поговоримо про [систему компонентів](components.html) в деталях пізніше. А зараз, просто знайте, що всі компоненти Vue є також екземплярами Vue, тому вони так само можуть об'єкт налаштувань (крім деяких, що стосуються лише кореневого екземпляру).
+Ми ще поговоримо про [систему компонентів](components.html) в деталях пізніше. А зараз, просто знайте, що всі компоненти Vue є також екземплярами Vue, тому вони приймають такий самий об'єкт налаштувань (крім деяких, що стосуються лише кореневого екземпляру).
 
 ## Дані та методи
 
@@ -60,13 +60,13 @@ data.a = 3
 vm.a // => 3
 ```
 
-Коли ці дані змінюються, відображення перемалюється. Прийміть до уваги, що властивості в `data` **реактивні** якщо вони існували під час створення екземпляру. Це означає, що коли ви додаєте нову властівість типу:
+Коли ці дані зміняться, відображення перемалюється. Прийміть до уваги, що властивості в `data` **реактивні** якщо вони існували під час створення екземпляру. Це означає, що коли ви додаєте нову властівість типу:
 
 ```js
 vm.b = 'привіт'
 ```
 
-тоді зміни до властивості `b` не запустять процем перемальовування. Якщо ви знаєте, що Вам ця властивість буде потрібна пізнше, але на початку вона є порожньою або не існує, Вам потрібно буде встановити якесь початкове значення. Наприклад:
+тоді зміни до властивості `b` не запустять процес перемальовування. Якщо ви знаєте, що Вам ця властивість буде потрібна пізнше, але на початку вона є порожньою або не існує, Вам потрібно буде встановити якесь початкове значення. Наприклад:
 
 ```js
 data: {
@@ -78,7 +78,7 @@ data: {
 }
 ```
 
-Єдиним виключення до цього правила є використання `Object.freeze()`, що запобігає зміни оснуючих властивостей, що також означає, що система реагування не може бути _відстежена_.
+Єдиним виключення до цього правила є використання `Object.freeze()`, що запобігає зміни ыснуючих властивостей, що також означає, що система реагування не може бути _відстежена_.
 
 ```js
 var obj = {