diff --git a/mobile/about.html b/mobile/about.html index be5e9c63..1f024104 100644 --- a/mobile/about.html +++ b/mobile/about.html @@ -12,6 +12,48 @@

About this document

Change History

+
+

July 2018

+

Performance appears to be the main focus of standardization efforts in the past few months, with new exploratory work on mechanisms to optimize performance and/or tune the behavior of web browsers to fit applications needs. Most updates in the July 2018 snapshot affect as a result:

+
+
Exploratory work
+
    +
  • Mention the CSS Animation Worklet API in
    • +
  • Mention the CSS Overscroll Behavior Module Level 1 in
    • +
  • Mention the Event Timing Web Perf API in
    • +
  • Mention Priority Hints in
    • +
  • Mention the Web Budget API in
    • +
+ +
Technologies in progress
+
    +
  • Mention CSS Containment Module Level 1 in
    • +
  • Mention Gamepad in
    • +
  • Mention the Identifiers for WebRTC's Statistics API in
    • +
  • Mention MediaStreamTrack Content Hints in
    • +
  • Mention Referrer Policy in
    • +
  • Move Screen Orientation API from to
    • +
+ +
Well-deployed technologies
+
    +
  • Mention WebDriver in
    • +
+ +
Features not covered by on-going work
+
    +
  • Add gesture events to
    • +
  • Drop "More fine-grained network prioritization" from as Prioriy Hints now address that gap
    • +
+
+ +

The implementation info rendered in tables now also embeds information from the MDN Browser Compatibility Data project. Implementation data for a given specification can also be described at the feature level. When the framework does not have enough implementation data to assess whether a given implementation supports all features in a specification, it renders a "partial" badge.

+ +

Colors of maturity icons have been updated to use green for evergreen/living standards, and grey for specifications that do not contain normative content (such as group notes and guidelines).

+ +

A few other enhancements were made to the underlying framework e.g. to allow authors to link to the Editor's Draft, set the maturity status of a spec, and create "See also" and "Milestones" columns in summary tables (this roadmap does not use these features for now). Please refer to the documentation for details.

+
+

April 2018

The April 2018 snapshot introduces a number of features that were missing from the January 2018 snapshot. Content-wise, the following changes were made:

diff --git a/mobile/about.zh.html b/mobile/about.zh.html index 8fd3ac38..9bd4a996 100644 --- a/mobile/about.zh.html +++ b/mobile/about.zh.html @@ -12,6 +12,47 @@

关于此文档

更改历史

+
+

2018年7月

+

性能是过去几个月标准化工作的主要焦点，新的探索性工作是优化性能或调整浏览器行为以满足 Web 应用需求的机制。2018年7月快照中的大多数更新都会影响：

+
+
探索性工作
+
    +
  • 在中提及 CSS Animation Worklet API
    • +
  • 在中提及 CSS Overscroll Behavior Module Level 1
    • +
  • 在中提及事件计时 API
    • +
  • 在中提及优先级提示
    • +
  • 在中提及 Web 预算 API
    • +
+ +
开发中的技术
+
    +
  • 在中提及 CSS Containment Module Level 1
    • +
  • 在中提及游戏手柄
    • +
  • 在中提及WebRTC统计信息API标识
    • +
  • 在中提及 MediaStreamTrack 内容提示
    • +
  • 在中提及 Referrer Policy
    • +
  • 将屏幕方向 API 从移动到
    • +
+ +
广泛部署的技术
+
    +
  • 在中提及 WebDriver
    • +
+ +
目前尚未覆盖的工作
+
    +
  • 添加手势事件到
    • +
  • 删除中的“更加精细的网络优化”，因为优先级提示解决了该问题
    • +
+
+ +

表中呈现的实现信息现在加入了来自MDN浏览器兼容性数据项目的信息。如果没有足够的实现数据来评估给定实现是否支持规范中的所有功能时，路线图会呈现“部分”徽章。

+ +

成熟度图标的颜色已更新为使用绿色表示常绿或持续更新标准、灰色表示不包含规范性（normative）内容的文档（例如工作组备忘和指南）。

+ +

对基础框架进行了一些其他增强，例如允许作者链接到编辑草案、设置规范的成熟度状态、在汇总表中创建“另见”和“里程碑”列（路线图目前没有使用这些功能）。有关详细信息，请参阅文档。

+

2018年4月

2018年4月版添加了在2018年1月版中缺少的一些功能。在内容方面，进行了以下更改：

@@ -69,4 +110,4 @@

2018年1月

- \ No newline at end of file +