Add Collections in Chroma

[willwoodward]

• Use a user_id to match to a Chroma collection
• Add interaction between the client and server collection exclusively