i18n(fr): update editor-setup.mdx (#12583)

Co-authored-by: Yan <[email protected]>

Author: ArmandPhilippot

src/content/docs/fr/editor-setup.mdx

@@ -28,7 +28,7 @@ import ReadMore from '~/components/ReadMore.astro';
 
 ## Zed
 
-[Zed](https://zed.dev/) est un éditeur de code open source hautement performant. Vous pouvez installer l'[extension Astro](https://github.com/zed-extensions/astro) dans l'onglet Extensions de l'IDE. Cette extension inclut des fonctionnalités telles que la coloration syntaxique, la complétion de code et le formatage.
+[Zed](https://zed.dev/) est un éditeur de code collaboratif de haute performance, optimisé pour la vitesse et les projets d'envergure. Leur [extension Astro](https://zed.dev/extensions/astro) inclut des fonctionnalités telles que la coloration syntaxique pour les fichiers `.astro`, la saisie semi-automatique du code, le formatage, les diagnostics et l'accès direct aux définitions.
 
 ## Les IDE de JetBrains