diff --git a/src/content/docs/zh-cn/getting-started.mdx b/src/content/docs/zh-cn/getting-started.mdx
index 6379161f7ea48..ecda76e05bcbb 100644
--- a/src/content/docs/zh-cn/getting-started.mdx
+++ b/src/content/docs/zh-cn/getting-started.mdx
@@ -5,9 +5,6 @@ i18nReady: true
 tableOfContents: false
 editUrl: false
 next: false
-banner:
-  content: |
-    Astro v5 已发布！<a href="/zh-cn/guides/upgrade-to/v5/">了解如何升级你的网站</a>！
 hero:
   title: Astro 文档
   tagline: 指南、资源和 API 参考，帮助你使用 Astro 进行构建。
diff --git a/src/content/docs/zh-cn/install-and-setup.mdx b/src/content/docs/zh-cn/install-and-setup.mdx
index 70a01d51c915e..4ac64bbbfac57 100644
--- a/src/content/docs/zh-cn/install-and-setup.mdx
+++ b/src/content/docs/zh-cn/install-and-setup.mdx
@@ -4,9 +4,6 @@ sidebar:
   label: '安装'
 description: '如何安装 Astro 并开始一个新项目。'
 i18nReady: true
-banner:
-  content: |
-    Astro v5 来临！<a href="/zh-cn/guides/upgrade-to/v5/">了解如何升级你的网站</a>
 ---
 import { Tabs, TabItem, FileTree, CardGrid, LinkCard, Steps } from '@astrojs/starlight/components';
 import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro';
@@ -91,7 +88,7 @@ Astro 使用 Vite 构建，Vite 默认针对支持现代 JavaScript 的浏览器
 
 你可以运行带有附加标志的 `create astro` 命令来自定义安装的过程（例如，对每次询问都统一回答“是”，跳过 Houston 动画）或你的新项目（例如，是否安装 git，添加集成）。
 
-<ReadMore>请参阅[所有可用的 `create astro` 命令标志](https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/create-astro/README.md)</ReadMore>
+<ReadMore>请参阅 [所有可用的 `create astro` 命令标志](https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/create-astro/README.md)。</ReadMore>
 
 ### 添加集成
 
@@ -289,7 +286,7 @@ Astro 使用 Vite 构建，Vite 默认针对支持现代 JavaScript 的浏览器
 
     如果你想在你的项目中包含 [UI 框架组件](/zh-cn/guides/framework-components/)，如 React、Svelte 等，或使用其他工具，如 MDX 或 Partytown，这里是你[手动导入和配置集成](/zh-cn/guides/integrations-guide/)的地方。
 
-    阅读 Astro 的 [API 配置参考](/zh-cn/reference/configuration-reference/) 以获取更多信息。
+    <ReadMore>阅读 Astro 的 [API 配置参考](/zh-cn/reference/configuration-reference/) 以获取更多信息。</ReadMore>
 
 6. 添加 TypeScript 支持
 
@@ -305,7 +302,7 @@ Astro 使用 Vite 构建，Vite 默认针对支持现代 JavaScript 的浏览器
     }
     ```
 
-    阅读 Astro 的 [TypeScript 设置指南](/zh-cn/guides/typescript/#设置) 以获取更多信息。
+    <ReadMore>阅读 Astro 的 [TypeScript 设置指南](/zh-cn/guides/typescript/#设置) 以获取更多信息。</ReadMore>
 
 7. 接下来
 
diff --git a/src/content/docs/zh-cn/upgrade-astro.mdx b/src/content/docs/zh-cn/upgrade-astro.mdx
index 461f7ec8d1548..013a2dd9b2e36 100644
--- a/src/content/docs/zh-cn/upgrade-astro.mdx
+++ b/src/content/docs/zh-cn/upgrade-astro.mdx
@@ -2,8 +2,6 @@
 title: 升级 Astro
 description: 学习如何升级 Astro
 i18nReady: true
-banner:
-  content: Astro v5 已发布！ <a href="/zh-cn/guides/upgrade-to/v5/">了解如何升级你的网站</a>！
 ---
 import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro';
 import Version from '~/components/Version.astro';