Enable pyright checks

[melonora]

with #10 we moved pyright checks to the pre-commit. However, there were a lot of issues so most of the checks have been disabled for now. These checks should be enabled 1 by 1 and resulting errors / warnings should be fixed.