Improve Magento webhook process

[yanoandri]

Summary

Improvement on webhook notification for Magento

Acceptance Criteria

• No need to call get Xendit Invoice
• Only focus on the store magento domain

[seanyu4296]

migrating magento to payment session so this overrides it