Switch to the new api terminology

[uvvpavel]

The industry standard is slowly moving from "master" and "slave" terminology to "target" and "controller".
This repo already switched the style in the documentation but the api names are still behind, would be nice to change that in the next major release ✨

[ACascarino]

NB this Jira I wrote nearly a year ago