AUTH_ALLOWED_EMAILS and OIDC_ALLOWED_EMAILS does not get synced/copied to the runtime image

[horsey]

I added another email to the comma separated AUTH_ALLOWED_EMAILS variable in my .env, then performed the following

npm exec qm -- check
npm exec qm -- plan
npm exec qm -- up

I expected the new string in AUTH_ALLOWED_EMAILS to be synced to the running machine.

I had to explicitly set the variable using

fly secrets set OIDC_ALLOWED_EMAILS="user0@example.com,user1@example.com" -a <machine-name>
fly secrets set AUTH_ALLOWED_EMAILS="user0@example.com,user1@example.com" -a <machine-name>

Shouldn't check, plan, up sequence sync my .env

[ReganBell]

Consolidated #191 into this issue: user search missing a just-onboarded user is downstream of AUTH_ALLOWED_EMAILS/OIDC_ALLOWED_EMAILS not syncing to the runtime.