Skip to content

Commit d2c7d88

Browse files
committed
The text for Strengths section completed.
1 parent e91f47e commit d2c7d88

File tree

1 file changed

+31
-28
lines changed

1 file changed

+31
-28
lines changed

index.html

Lines changed: 31 additions & 28 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,8 @@
1010

1111
<title>Yonggeun Kim</title>
1212

13-
13+
<!-- 48 x 48 size icon required -->
14+
<link rel="icon" href="/assets/img/favicon.ico">
1415
<link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"
1516
integrity="sha384-T3c6CoIi6uLrA9TneNEoa7RxnatzjcDSCmG1MXxSR1GAsXEV/Dwwykc2MPK8M2HN" crossorigin="anonymous">
1617

@@ -36,7 +37,7 @@
3637
<!-- @note JS -->
3738
<script src="/assets/js/color-modes.js"></script>
3839

39-
<!-- @note custom styles -->
40+
<!-- @note custom CSS -->
4041
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@docsearch/css@3">
4142

4243
<style>
@@ -234,7 +235,7 @@
234235
<div class="container text-center">
235236
<span class="material-symbols-outlined align-bottom">
236237
screen_search_desktop</span>
237-
Open to work! Check availibility.<span class="material-symbols-outlined align-bottom visually-hidden">
238+
Open to work! Claim your slot.<span class="material-symbols-outlined align-bottom visually-hidden">
238239
calendar_month</span>
239240
<button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="alert" aria-label="Close"></button>
240241
</div>
@@ -256,8 +257,9 @@
256257
<h2 class="ms-lg-0 ps-lg-0">Yonggeun
257258
Kim</h2>
258259
<h3 class="text-success-emphasis">translator (EN<i class="bi bi-arrow-right"></i>KO)</h3>
259-
<p class="fw-bold text-success-emphasis fs-6">
260-
Translate your IT innovation for Korean market. Concordant, idiomatic, and swift.
260+
<p class="fw-bold text-success-emphasis" style="font-family: 'Roboto Condensed', sans-serif;">
261+
Migrate your innovative ideas and technology <br class="d-none d-md-none d-lg-inline d-xl-inline" />down to
262+
the Korean customer's tongue.
261263
</p>
262264
</div>
263265

@@ -312,14 +314,13 @@ <h4 class="text-lg-end fs-3">Strength</h4>
312314
<h5 class="text-success-emphasis">
313315
<span class="material-symbols-outlined align-top">
314316
school</span>
315-
Certified expert in IT and Korean
317+
Certified expertise both in IT and language
316318
</h5>
317319

318-
<p class="text-body-primary" id="strengthListItem">I have two academic degrees: B.A in Korean
319-
Literature and
320-
Linguistics and Ph.D. in Media Engineering (Ph. D.). <span class="text-body-tertiary">
321-
My translation is as sophisticated as how your innovation is engineered.
322-
</span></p>
320+
<p class="text-body-primary" id="strengthListItem">My degrees in <a href="#education-links" class="text-decoration-none">Linguistics (B.A.) and IT (Ph.D.)</a> validate the factfulness of translation while ensuring its linguistic quality.
321+
<span class="text-body-tertiary">My expertise, spanning these two domains, allows me to provide reliable Korean translations. This is based on my thorough understanding of the author, the reader, and the subject matter within the IT industry.
322+
</span>
323+
</p>
323324

324325
<!-- 2 -->
325326
<h5 class="text-success-emphasis">
@@ -328,9 +329,8 @@ <h5 class="text-success-emphasis">
328329
Clear and accurate
329330
</h5>
330331

331-
<p class="text-body-primary" id="strengthListItem">The state-of-the-art innovaiton settles on a lucid and
332-
comprehensible translation as engineered. <span class="text-body-tertiary">The fittest language makes your
333-
brilliant ideas and technology go viral.</span></p>
332+
<p class="text-body-primary" id="strengthListItem">My language is precise and unambiguous at all times, promoting the excellence of cutting-edge innovation in the IT industry.
333+
<span class="text-body-tertiary">As technology embeds itself more into our daily lives, the intricacy of new ideas is growing. The language communicating this advanced technology must always be clear and straightforward.</span></p>
334334

335335
<!-- 3 -->
336336
<h5 class="text-success-emphasis">
@@ -339,17 +339,13 @@ <h5 class="text-success-emphasis">
339339
Effective and punctual
340340
</h5>
341341

342-
<p class="text-body-secondary fw-bold" id="strengthListItem">Over 1 million words expertise in translation
343-
project mangement
344-
delivers your advance in Korean right on time. <span class="text-body-tertiary">I succussefully
345-
completed numerous projects and achieved managerial goals in my previous career inclduing Oracle and so
346-
on.</span></p>
342+
<p class="text-body-primary" id="strengthListItem">My commitment is the most effective management of time and other resources considering translation as a building block of the bigger pipeline.
343+
<span class="text-body-tertiary"> Today, translation is one of the essential competencies supporting the success of numerous global businesses. To satisfy the multiple stakeholders and the end consumer, a translator should be a partner who's happy to collaborate again.</span></p>
347344
</div>
348345
<!-- @note ▯▯▮ STRENGTH List Items ◢ -->
349-
350346
<!-- @note ▯▮▯ SERVICE header ◥ -->
351347
<!-- spacer -->
352-
<div class="col-12 col-md-2"></div>
348+
<div class="col-12 col-d-2"></div>
353349
<div class="col-12 col-md-2">
354350
<h4 class="text-lg-end fs-3 h-100">Service</h4>
355351
</div>
@@ -474,7 +470,8 @@ <h5>Subject Matter</h5>
474470
OCI using the OCI-Azure Interconnect</span></a></br>
475471
<sup class="text-body-tertiary">KO</sup>
476472
<a href="https://blogs.oracle.com/korea/post/transit-on-premises-network-traffic-to-azure-through-oci-using-the-oci-azure-interconnect-kr"
477-
target="_blank">OCI-Azure 상호 연결을 이용한 온프레미스와 Azure 사이의 네트워크 트래픽 교환</a>
473+
target="_blank">OCI-Azure 상호 연결을 이용한 온프레미스와 Azure 사이의
474+
네트워크 트래픽 교환</a>
478475

479476
</td>
480477
<td class="col-2"><small>social media</small></td>
@@ -578,7 +575,8 @@ <h5>Subject Matter</h5>
578575
target="_blank">Finance Starter Kit: How to Succeed with a Subscription Business
579576
Model</a></br><sup class="text-body-tertiary">KO</sup> <a
580577
href="https://www.oracle.com/a/ocom/docs/applications/erp/subscription-starterkit-final-kr.pdf"
581-
target="_blank">재무 스타터 키트: 구독 비즈니스 모델을 성공으로 이끄는 방법</a>
578+
target="_blank">재무 스타터 키트: 구독 비즈니스 모델을 성공으로
579+
이끄는 방법</a>
582580
</td>
583581
<td class="col-2">
584582
<small>document</small>
@@ -592,7 +590,8 @@ <h5>Subject Matter</h5>
592590
target="_blank">Oracle and AICPA & CIMA Team Up to Tackle the Technology Skills Gap in
593591
Finance</a></br><sup class="text-body-tertiary">KO</sup> <a
594592
href="https://www.oracle.com/kr/news/announcement/oracle-and-aicpa-cima-team-up-to-tackle-skills-gap-in-finance-2022-04-07/"
595-
target="_blank">오라클, 재무 분야의 기술 격차 해소 위해 국제공인회계사협회(AICPA)와 협력</a>
593+
target="_blank">오라클, 재무 분야의 기술 격차 해소 위해
594+
국제공인회계사협회(AICPA)와 협력</a>
596595
</td>
597596
<td class="col-2"><small>press release</small></td>
598597
</tr>
@@ -634,7 +633,8 @@ <h5>Subject Matter</h5>
634633
target="_blank">Global Report: 45% of People Have Not Felt True Happiness for More Than
635634
Two Years</a></br><sup class="text-body-tertiary">KO</sup> <a
636635
href="https://www.oracle.com/kr/news/announcement/oracle-cx-happiness-research-study-2022-06-15"
637-
target="_blank">브랜드 전략에도 유머 활용이 필수 오라클 설문조사 응답자 45%, “2년간 진정한 행복 느껴본 적 없어”</a>
636+
target="_blank">브랜드 전략에도 유머 활용이 필수 오라클 설문조사
637+
응답자 45%, “2년간 진정한 행복 느껴본 적 없어”</a>
638638
</td>
639639
<td class="col-2"><small>press release</small></td>
640640
</tr>
@@ -656,7 +656,8 @@ <h5>Subject Matter</h5>
656656
<td class="text-truncate" style="max-width: 96px;"><sup class="text-body-tertiary">EN</sup>
657657
<a href="https://discover.dhl.com/business/market-intelligence/dhl-sector-guides/beauty-and-cosmetics-guide"
658658
target="_blank">Cosmetics 101</a></br><sup class="text-body-tertiary">KO</sup> <a
659-
href="https://info.dhlkorea.com/sector_cosmetic" target="_blank">글로벌 뷰티 산업에 부는 새로운
659+
href="https://info.dhlkorea.com/sector_cosmetic" target="_blank">글로벌 뷰티
660+
산업에 부는 새로운
660661
바람</a>
661662
</td>
662663
<td class="col-2"><small>website</small></td>
@@ -667,7 +668,8 @@ <h5>Subject Matter</h5>
667668
<a href="https://lot.dhl.com/how-this-hong-kong-beauty-e-commerce-pioneer-is-still-thriving-after-22-years/"
668669
target="_blank">How this Hong Kong beauty e-commerce pioneer is still thriving after 22
669670
years</a></br><sup class="text-body-tertiary">KO</sup> <a
670-
href="https://blog.naver.com/dhl_korea/222244171832" target="_blank">홍콩 뷰티 이커머스 시장의 선구자
671+
href="https://blog.naver.com/dhl_korea/222244171832" target="_blank">홍콩 뷰티
672+
이커머스 시장의 선구자
671673
스트로베리넷</a>
672674
</td>
673675
<td class="col-2"><small>website</small></td>
@@ -966,10 +968,11 @@ <h6>Roles</h6>
966968
<!-- work experience closed -->
967969

968970
<!-- education heading -->
969-
<h5>
971+
<h5 id="education-links">
970972
<span class="material-symbols-outlined align-bottom">
971973
school</span>
972974
Education
975+
<a class="anchor-link" href="#education-links" aria-label="Link to this section: Education"></a>
973976
</h5>
974977
<!-- education heading closed -->
975978

0 commit comments

Comments
 (0)