add a button to the "select and install" menu to uninstall versions

[Techatrix]

The "Select Zig version to install" menu should have a button to uninstall the selected Zig version. Adding buttons is supported by quickPick.

Here is how it would look like:

It would also be nice if unneeded ZLS versions would be removed.