I've put together a simple Python script for viewing a Stellar wallet's XLM balance and converting it to USD using SDEX market data from https://ticker.stellar.org/
The code comments explain how it works.
Make sure you have Python https://www.python.org/downloads/ installed.
Run pip install requests
Run pip install -U stellar-sdk
Compile and run stellar_address_reader.py