Skip to content

Commit

Permalink
Fix translation issue: Flip nl and en (#6626)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@gewfy
gewfy authored Feb 3, 2025
2 parents 8d2ec5d + bc371f7 commit 38f559a
Showing 1 changed file with 24 additions and 40 deletions.
64 changes: 24 additions & 40 deletions content/src/exercises/f2c88307-b02e-4456-a81c-79b84c10ae04.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
{
"type": "instruction",
"content": {
"text": "In deze oefening word je begeleid om te ontspannen, een mindfulness bodyscan te doen, een visualisatietaak met muziek uit te voeren, en ten slotte je eigen reis te beginnen, alleen begeleid door de muziek.\n\nHet doel is om te oefenen in het ervaren van een veranderde bewustzijnstoestand.",
"text": "Lean back and let the music guide you, as you embark on an imaginary journey.",
"image": {
"source": "https://res.cloudinary.com/cupcake-29k/image/upload/q_auto,t_global/v1731849005/Images/visual_noBG_Music_I_music_only_ou4vlx.png"
}
Expand All @@ -25,14 +25,13 @@
"type": "reflection",
"hostNotes": [],
"content": {
"text": "",
"text": "What did you experience?",
"lottie": {
"durationTimer": true,
"duration": 60,
"source": "https://res.cloudinary.com/cupcake-29k/raw/upload/q_auto,t_global/v1676642915/Lottie/default_1min_black_rosi2l.json",
"audio": "https://res.cloudinary.com/cupcake-29k/video/upload/v1731849094/Audio/refelection_audio_Music_I_music_only_xueeah.mp3"
},
"heading": "Hoe heb je dit ervaren?"
}
}
},
{
Expand All @@ -50,13 +49,13 @@
],
"id": "Sharing 1",
"content": {
"heading": "Hoe heb je dit ervaren?"
"heading": "What did you experience?"
}
},
{
"type": "instruction",
"content": {
"text": "Welkom terug, en goed gedaan.\n\nJezelf onderdompelen in muziek kan onze hersenen helpen rusten en enigszins resetten. Het kan nieuwe gedachten brengen en ons een pauze geven van de dagelijkse drukte.",
"text": "Well done.\n\nMusic can help our brains to evoke emotions and images, less affected by our regular ways of thinking.",
"image": {
"source": "https://res.cloudinary.com/cupcake-29k/image/upload/q_auto,t_global/v1731849005/Images/visual_noBG_Music_I_music_only_ou4vlx.png"
}
Expand All @@ -69,8 +68,7 @@
},
"hidden": false,
"locked": true,
"name": "PsyPal muziekoefening I - music only",
"live": false,
"name": "PsyPal Music exercise I - music only",
"published": true,
"asyncDuration": 15,
"card": {
Expand Down Expand Up @@ -103,12 +101,10 @@
"source": "https://res.cloudinary.com/cupcake-29k/video/upload/q_auto/v1731849053/Video/portal_2_Music_I_music_only_mvxv0s.mp4"
}
},
"tags": [
"566aeb1b-1649-4f5a-96a2-0c80be27efc0"
],
"tags": ["566aeb1b-1649-4f5a-96a2-0c80be27efc0"],
"id": "f2c88307-b02e-4456-a81c-79b84c10ae04",
"async": true,
"description": "Mindfulness en visualisatie begeleid door muziek kunnen onze hersenen helpen oefenen in het ervaren van veranderde bewustzijnstoestanden. Het kan een manier zijn om te ontspannen, te resetten en onszelf te aarden in ons lichaam."
"description": "Let the music accompany you on a journey without guidance."
},
"pt": {
"liveDuration": 30,
Expand Down Expand Up @@ -214,9 +210,7 @@
"source": "https://res.cloudinary.com/cupcake-29k/video/upload/q_auto/v1731849053/Video/portal_2_Music_I_music_only_mvxv0s.mp4"
}
},
"tags": [
"566aeb1b-1649-4f5a-96a2-0c80be27efc0"
],
"tags": ["566aeb1b-1649-4f5a-96a2-0c80be27efc0"],
"id": "f2c88307-b02e-4456-a81c-79b84c10ae04",
"async": true,
"description": "Técnicas de mindfulness e de visualização/imagética guiada pela música podem ajudar os nossos cérebros a praticar estados de consciência alterados. Podem ser uma forma de relaxarmos e nos situarmos nos nossos corpos."
Expand Down Expand Up @@ -307,9 +301,7 @@
}
]
},
"tags": [
"566aeb1b-1649-4f5a-96a2-0c80be27efc0"
],
"tags": ["566aeb1b-1649-4f5a-96a2-0c80be27efc0"],
"id": "f2c88307-b02e-4456-a81c-79b84c10ae04",
"async": false
},
Expand Down Expand Up @@ -399,9 +391,7 @@
}
]
},
"tags": [
"566aeb1b-1649-4f5a-96a2-0c80be27efc0"
],
"tags": ["566aeb1b-1649-4f5a-96a2-0c80be27efc0"],
"id": "f2c88307-b02e-4456-a81c-79b84c10ae04",
"async": false
},
Expand Down Expand Up @@ -508,9 +498,7 @@
"source": "https://res.cloudinary.com/cupcake-29k/video/upload/q_auto/v1731849053/Video/portal_2_Music_I_music_only_mvxv0s.mp4"
}
},
"tags": [
"566aeb1b-1649-4f5a-96a2-0c80be27efc0"
],
"tags": ["566aeb1b-1649-4f5a-96a2-0c80be27efc0"],
"id": "f2c88307-b02e-4456-a81c-79b84c10ae04",
"async": true,
"description": "Mindfulness og musik-guidet visualisering kan hjælpe os til at træde ind i en let ændret bevidsthedstilstand, samt slappe af, genstarte, og komme i kontakt med kroppen."
Expand Down Expand Up @@ -618,9 +606,7 @@
"source": "https://res.cloudinary.com/cupcake-29k/video/upload/q_auto/v1731849053/Video/portal_2_Music_I_music_only_mvxv0s.mp4"
}
},
"tags": [
"566aeb1b-1649-4f5a-96a2-0c80be27efc0"
],
"tags": ["566aeb1b-1649-4f5a-96a2-0c80be27efc0"],
"id": "f2c88307-b02e-4456-a81c-79b84c10ae04",
"async": true,
"description": "Cvičení všímavosti a vizualizace s hudbou může pomoci naší mysli prožívat změněné stavy vědomí. Může být cestou, jak se uvolnit, nabrat nové síly a uzemnit se ve svém těle."
Expand All @@ -631,7 +617,7 @@
{
"type": "instruction",
"content": {
"text": "Lean back and let the music guide you, as you embark on an imaginary journey.",
"text": "In deze oefening word je begeleid om te ontspannen, een mindfulness bodyscan te doen, een visualisatietaak met muziek uit te voeren, en ten slotte je eigen reis te beginnen, alleen begeleid door de muziek.\n\nHet doel is om te oefenen in het ervaren van een veranderde bewustzijnstoestand.",
"image": {
"source": "https://res.cloudinary.com/cupcake-29k/image/upload/q_auto,t_global/v1731849005/Images/visual_noBG_Music_I_music_only_ou4vlx.png"
}
Expand All @@ -651,13 +637,14 @@
"type": "reflection",
"hostNotes": [],
"content": {
"text": "What did you experience?",
"text": "",
"lottie": {
"durationTimer": true,
"duration": 60,
"source": "https://res.cloudinary.com/cupcake-29k/raw/upload/q_auto,t_global/v1676642915/Lottie/default_1min_black_rosi2l.json",
"audio": "https://res.cloudinary.com/cupcake-29k/video/upload/v1731849094/Audio/refelection_audio_Music_I_music_only_xueeah.mp3"
}
},
"heading": "Hoe heb je dit ervaren?"
}
},
{
Expand All @@ -675,13 +662,13 @@
],
"id": "Sharing 1",
"content": {
"heading": "What did you experience?"
"heading": "Hoe heb je dit ervaren?"
}
},
{
"type": "instruction",
"content": {
"text": "Well done.\n\nMusic can help our brains to evoke emotions and images, less affected by our regular ways of thinking.",
"text": "Welkom terug, en goed gedaan.\n\nJezelf onderdompelen in muziek kan onze hersenen helpen rusten en enigszins resetten. Het kan nieuwe gedachten brengen en ons een pauze geven van de dagelijkse drukte.",
"image": {
"source": "https://res.cloudinary.com/cupcake-29k/image/upload/q_auto,t_global/v1731849005/Images/visual_noBG_Music_I_music_only_ou4vlx.png"
}
Expand All @@ -694,7 +681,8 @@
},
"hidden": false,
"locked": true,
"name": "PsyPal Music exercise I - music only",
"name": "PsyPal muziekoefening I - music only",
"live": false,
"published": true,
"asyncDuration": 15,
"card": {
Expand Down Expand Up @@ -727,19 +715,15 @@
"source": "https://res.cloudinary.com/cupcake-29k/video/upload/q_auto/v1731849053/Video/portal_2_Music_I_music_only_mvxv0s.mp4"
}
},
"tags": [
"566aeb1b-1649-4f5a-96a2-0c80be27efc0"
],
"tags": ["566aeb1b-1649-4f5a-96a2-0c80be27efc0"],
"id": "f2c88307-b02e-4456-a81c-79b84c10ae04",
"async": true,
"description": "Let the music accompany you on a journey without guidance."
"description": "Mindfulness en visualisatie begeleid door muziek kunnen onze hersenen helpen oefenen in het ervaren van veranderde bewustzijnstoestanden. Het kan een manier zijn om te ontspannen, te resetten en onszelf te aarden in ons lichaam."
},
"es": {
"card": {},
"id": "f2c88307-b02e-4456-a81c-79b84c10ae04",
"locked": true,
"tags": [
"566aeb1b-1649-4f5a-96a2-0c80be27efc0"
]
"tags": ["566aeb1b-1649-4f5a-96a2-0c80be27efc0"]
}
}

0 comments on commit 38f559a

Please sign in to comment.