Rework Valetudo

content/blog/valetudo/index.en.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: "Valetudo 🤖"
+date: 2022-08-28T21:57:55+02:00
+draft: false
+hideLastModified: true
+summaryImage: "img/valetudo.png"
+keepImageRatio: true
+summary: "Freeing the vacuum cleaner robot from the Chinese cloud."
+showInMenu: false
+tags: ["Smart Home", "Home Assistant"]
+---
+
+I want to talk about Valetudo, an open-source firmware for vacuum robots. Many of these devices come equipped with network sniffers that send collected data to servers in China. Valetudo aims to prevent this, which is why I’m glad this project exists.
+
+I recently purchased a Dreamy Bot L10 Pro and followed the installation guide found [here](https://valetudo.cloud/pages/installation/dreame.html#uart).
+
+Here’s an image of the installation process:
+
+[Robot connected to USB adapter on laptop](img/valetudo_flash.jpg)
+
+Another cool software is an [extension](https://github.com/Hypfer/lovelace-valetudo-map-card) for [Home Assistant](https://www.home-assistant.io/). This extension allows you to display the maps generated during cleaning, send control commands, and monitor the charging status as well as battery consumption.

content/blog/valetudo/index.md

@@ -7,17 +7,22 @@ summaryImage: "img/valetudo.png"
 keepImageRatio: true
 summary: "Den Staubsauger Roboter aus der China Cloud befreien."
 showInMenu: false
-tags: ["Smart Home"]
+tags: ["Smart Home", "Home Assistant"]
 ---
 
-Ich wollte mal über Valetudo schreiben. Es ist ein Open Source Firmware für Staubsauger.
-Einige dieser Geräte haben Netzwerksniffer installiert, die dann den gecapterten Inhalt nach China schicken. Die Firmware versucht dies zu unterbinden.
-Aus diesem Grund bin ich froh, daß es dieses Projekt gibt.
-Ich habe mir einen Dreamy Bot L10 Pro zugelegt. Und bin die Installation nach folgender [Anleitung](https://valetudo.cloud/pages/general/rooting-instructions.html) durchgegangen.
+Ich möchte über Valetudo schreiben, eine Open-Source-Firmware für Staubsauger-Roboter.
+Viele dieser Geräte sind mit Netzwerksniffern ausgestattet, die die gesammelten Daten an Server in China übertragen.
+Valetudo versucht, dies zu unterbinden, weshalb ich froh bin, dass es dieses Projekt gibt.
+
+Ich habe mir einen Dreamy Bot L10 Pro zugelegt und die Installation gemäß dieser [Anleitung](https://valetudo.cloud/pages/installation/dreame.html#uart) durchgegangen.
+durchgeführt.
 
 Hier ein Bild der Installation:
 
-![Roboter verbunden mit USB Wandler am Laptop](img/valetudo_flash.jpg)
+![Roboter verbunden mit USB-Wandler am Laptop](img/valetudo_flash.jpg)
+
+ine weitere interessante Software ist eine [Erweiterung](https://github.com/Hypfer/lovelace-valetudo-map-card)
+für [Home Assistant](https://www.home-assistant.io/)
+Diese Erweiterung ermöglicht es, die Karten, die beim Saugen entstehen,
+anzuzeigen, Steuerbefehle abzusetzen und den Ladezustand sowie den Batterieverbrauch zu überwachen.
 
-Eine weitere coole Software ist eine [Erweiterung](https://github.com/Hypfer/lovelace-valetudo-map-card) für [Home Assistanr](https://www.home-assistant.io/)
-Diese ermöglicht es, die Karten, die beim Saugen entstehen anzuzeigen, Steuerbefehle abzusetzen und zeigt den Ladestatus sowie Batterieverbrauch an.