Fix migration conflict error by removing deprecated init-db.sql, simplifying setup workflow, and ensuring production-safe migrations#36