docs: add CONTRIBUTIONS.md (author list + CRediT split)#4

overthelex wants to merge 2 commits into

AI4Collaboration:mainAI4Collaboration/Live-Human-Rights-Bench:mainfrom

overthelex:add-contributionsoverthelex/Legal-Sycophancy:add-contributionsCopy head branch name to clipboard