Add Codecov integration and update GitHub Actions workflow#23

rpmcginty merged 1 commit intomainAllenInstitute/aibs-informatics-aws-lambda:mainfrom

feature/add-codecov-configAllenInstitute/aibs-informatics-aws-lambda:feature/add-codecov-configCopy head branch name to clipboard