chore: Logger with log levels

[lanesawyer]

What

• Adds a logger
• Replaces console. calls with the logger calls
• Added Biome rule to error on console usages
• Adds an input box to the OMEZarr examples to hot-swap URLs

How

• Got a simple logger from Copilot
• Tweaked the logger
• Used it
• Added the rule to biome.json
• Added an input box and a useState and a few tweaks to get it to reload the URL

Screenshots

PR Checklist

• Is your PR title following our conventional commit naming recommendations?
• Have you filled in the PR Description Template?
• Is your branch up to date with the latest in main?
• Do the CI checks pass successfully?
• Have you smoke tested the example applications?
• Did you check that the changes meet accessibility standards?
• Have you tested the application on these browsers?
  • Chrome (Fully supported)
  • Firefox (Major bug fixes supported)
  • Safari (Major bug fixes supported)

[Jarbuckle]

Working as expected!