POLIO-1838: add physical inventory vials removal

[quang-le]

Users need to be able to reduce stock by adding incident reports of type physical inventory

Related JIRA tickets : POLIO-1838

Self proofreading checklist

• Did I use eslint and black formatters
• Is my code clear enough and well documented
• Are my typescript files well typed
• New translations have been added or updated if new strings have been introduced in the frontend
• My migrations file are included
• Are there enough tests
• Documentation has been included (for new feature)

Doc

NA

Changes

• split PHYSICAL_INVENTORY into PHYSICAL_INVETORY_ADD and PHYSICAL_INVENTORY_REMOVE in IncidentReport.StockCorrectionChoices
• migrate existing IncidentReport with PHYSICAL_INVENTORY to PHYSICAL_INVENTORY_ADD
• Update VaccineCalculator get_list_of_usable_vials and get_list_of_unusable_vials
• Update tests
• Update dropdown options fort incident report
• Add label to RadioGroup to make selection more explicit
• Update translations

How to test

Go to vaccine Module > Stock management > stock variation
Create and edit Incident reports of type physical inventory add and remove

Print screen / video

Screen.Recording.2025-02-03.at.16.16.22.mov

Follow the Conventional Commits specification

The merge message of a pull request must follow the Conventional Commits specification.

This convention helps to automatically generate release notes.

Use lowercase for consistency.

Example:

fix: empty instance pop up

Refs: IA-3665

Note that the Jira reference is preceded by a line break.

Both the line break and the Jira reference are entered in the Add an optional extended description… field.