just-enough-guns模组汉化

[ggjjyg]

No description provided.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Just Enough Guns	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接
	依赖-Framework	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-GeckoLib	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip

---

✔ jeg Mod Domain 验证通过。
ℹ jeg-1.20 语言文件验证通过。
ℹ jeg-1.20 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：地狱，地狱在 1.16 后更名为下界。例如行 "item.jeg.hollenfire_mk2": "地狱火MKII",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：岩浆，可能是熔岩，具体请参考英文原文（magma/lava）。例如行 "info.jeg.tooltip_item.pocket_bubble": "在水下用拴绳右键点击岩浆/灵魂沙块！",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "subtitle.jeg.fire.enchanted": "附魔枪声",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：凋零，请注意区分凋零（药水效果）与凋灵（敌对生物）。例如行 "enchantment.jeg.withered": "凋零",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "enchantment.jeg.quick_hands.desc": "提高武器装弹速度",。

详细检查报告

开始检查 jeg 1.20
jeg-1.20 中文语言文件共有 557 个 Key； 英文语言文件共有 557 个 Key
jeg-1.20 模组内语言文件共有 557 个 Key；
检测到争议译名：地狱 projects/1.20/assets/just-enough-guns/jeg/lang/zh_cn.json-0:   "item.jeg.hollenfire_mk2": "地狱火MKII",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.20/assets/just-enough-guns/jeg/lang/zh_cn.json-0:   "info.jeg.tooltip_item.pocket_bubble": "在水下用拴绳右键点击岩浆/灵魂沙块！",
检测到争议译名：地狱 projects/1.20/assets/just-enough-guns/jeg/lang/zh_cn.json-0:   "info.jeg.tooltip_item.flamethrower_blueprint": "此蓝图由突袭中的地狱猪阵营掉落！",
检测到争议译名：地狱 projects/1.20/assets/just-enough-guns/jeg/lang/zh_cn.json-0:   "faction.jeg.hell_hogs": "地狱猪",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/just-enough-guns/jeg/lang/zh_cn.json-0:   "subtitle.jeg.fire.enchanted": "附魔枪声",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/just-enough-guns/jeg/lang/zh_cn.json-0:   "enchantment.jeg.withered": "凋零",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/just-enough-guns/jeg/lang/zh_cn.json-0:   "enchantment.jeg.quick_hands.desc": "提高武器装弹速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/just-enough-guns/jeg/lang/zh_cn.json-0:   "enchantment.jeg.trigger_finger.desc": "提高武器射击速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/just-enough-guns/jeg/lang/zh_cn.json-0:   "enchantment.jeg.lightweight.desc": "减轻武器重量以提高瞄准速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/just-enough-guns/jeg/lang/zh_cn.json-0:   "enchantment.jeg.accelerator.desc": "提高子弹速度造成更多伤害",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/just-enough-guns/jeg/lang/zh_cn.json-0:   "perk.jeg.projectile_speed.positive": "提高子弹速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/just-enough-guns/jeg/lang/zh_cn.json-0:   "perk.jeg.projectile_speed.negative": "降低子弹速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/just-enough-guns/jeg/lang/zh_cn.json-0:   "perk.jeg.ads_speed.positive": "提高瞄准速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/just-enough-guns/jeg/lang/zh_cn.json-0:   "perk.jeg.ads_speed.negative": "降低瞄准速度",
检测到争议译名：地狱 projects/1.20/assets/just-enough-guns/jeg/lang/zh_cn.json-0:     "jeg.advancements.hollenfire_mk2.description": "用蓝图获得地狱火MKII",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/3cb26551b6c15b3bc5765b48cd48cf96。

---

ℹ 机器人的命令列表

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新