feat: add X-Conversation-Id header to API requests

[hanaasagi0x0]

关联 Issue: #412

改动目标
在发送 API 请求时，将当前对话的本地会话 ID 透传到 HTTP 请求 header（X-Conversation-Id），使中间网关能够识别和区分不同对话窗口。

改动内容
1.在 message_generation_service.dart 新增 buildConversationRequestHeaders 函数，在构建 GenerationContext 时将 assistantMessage.conversationId 注入到 extraHeaders 中
2.修复 google_common.dart 中 Gemini 非流式分支未合并 extraHeaders 的遗漏
3.新增测试覆盖 header 合并规则及 OpenAI / Claude / Gemini 三种 provider 的透传验证

改动范围
・lib/features/home/services/message_generation_service.dart — header 合并 helper + 注入逻辑
・lib/core/services/api/providers/google_common.dart — Gemini 非流式分支补全 extraHeaders
・test/conversation_request_headers_test.dart — header 合并单测
・test/chat_api_extra_headers_test.dart — 各 provider 透传单测

设计说明
・会话 ID 来源为 ChatMessage.conversationId（关联 Conversation.id，UUID v4），每个对话窗口唯一且稳定
・header 注入放在统一组装点，不散落到各 provider 实现中
・合并逻辑保留用户已有的自定义 header，仅覆盖大小写变体的旧 conversation-id 值
・翻译、OCR 等非对话请求路径不经过此组装点，不会携带该 header，这是预期行为
・该 header 对所有 API provider 无副作用，不认识的 provider 会直接忽略

验证
・dart format 通过
・flutter analyze --no-fatal-infos 通过（1 个 warning 为项目原有，非本次引入）
・flutter test 相关子集全绿