Translate: Final UI elements and navigation to Spanish

- Translate ABOUT → ACERCA DE in navigation
- Translate auth buttons (Sign in → Iniciar sesión, Sign out → Cerrar sesión, Dashboard → Panel)
- Translate organization CTA section
- Complete Spanish translation of main navigation and user interface

Author: cursoragent

_includes/portal.html

@@ -12,7 +12,7 @@
               <svg class="w-4 h-4" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="1.5" stroke="currentColor">
                 <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M15.75 9V5.25A2.25 2.25 0 0 0 13.5 3h-6a2.25 2.25 0 0 0-2.25 2.25v13.5A2.25 2.25 0 0 0 7.5 21h6a2.25 2.25 0 0 0 2.25-2.25V15M12 9l-3 3m0 0 3 3m-3-3h12.75" />
               </svg>
-              <span class="hidden sm:inline">Sign in</span>
+              <span class="hidden sm:inline">Iniciar sesión</span>
             </a>
           </div>
           <div class="authenticated hidden">
@@ -28,7 +28,7 @@
               <svg class="w-4 h-4" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="1.5" stroke="currentColor">
                 <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M3.75 6A2.25 2.25 0 0 1 6 3.75h2.25A2.25 2.25 0 0 1 10.5 6v2.25a2.25 2.25 0 0 1-2.25 2.25H6a2.25 2.25 0 0 1-2.25-2.25V6ZM3.75 15.75A2.25 2.25 0 0 1 6 13.5h2.25a2.25 2.25 0 0 1 2.25 2.25V18a2.25 2.25 0 0 1-2.25 2.25H6A2.25 2.25 0 0 1 3.75 18v-2.25ZM13.5 6a2.25 2.25 0 0 1 2.25-2.25H18A2.25 2.25 0 0 1 20.25 6v2.25A2.25 2.25 0 0 1 18 10.5h-2.25a2.25 2.25 0 0 1-2.25-2.25V6ZM13.5 15.75a2.25 2.25 0 0 1 2.25-2.25H18a2.25 2.25 0 0 1 2.25 2.25V18A2.25 2.25 0 0 1 18 20.25h-2.25A2.25 2.25 0 0 1 13.5 18v-2.25Z" />
               </svg>
-              <span class="hidden sm:inline">Dashboard</span>
+              <span class="hidden sm:inline">Panel</span>
             </a>
           </div>
           <div class="authenticated hidden">
@@ -37,7 +37,7 @@
               <svg class="w-4 h-4" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="1.5" stroke="currentColor">
                 <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M15.75 9V5.25A2.25 2.25 0 0 0 13.5 3h-6a2.25 2.25 0 0 0-2.25 2.25v13.5A2.25 2.25 0 0 0 7.5 21h6a2.25 2.25 0 0 0 2.25-2.25V15m3 0 3-3m0 0-3-3m3 3H9" />
               </svg>
-              <span class="hidden sm:inline">Sign out</span>
+              <span class="hidden sm:inline">Cerrar sesión</span>
             </button>
           </div>
         </div>
@@ -100,7 +100,7 @@
         <li>
           <a href="/about" 
             class="block px-6 py-6 text-white font-semibold hover:bg-stone-800 hover:text-orange-500 transition-colors focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-orange-500">
-            ABOUT
+            ACERCA DE
           </a>
         </li>
       </ul>

organization/index.html

@@ -563,19 +563,19 @@ <h3 class="text-2xl font-bold mb-4 text-stone-800 flex items-center">
 
   <!-- Call to Action -->
   <div class="bg-gradient-to-r from-orange-500 to-orange-600 text-white rounded-lg p-12 text-center">
-    <h2 class="text-3xl font-bold mb-4">Ready to Be Part of the Coderic Ecosystem?</h2>
+    <h2 class="text-3xl font-bold mb-4">¿Listo para Ser Parte del Ecosistema Coderic?</h2>
     <p class="text-xl mb-8 max-w-2xl mx-auto">
-      Join our community and discover how we can help you grow technologically.
+      Únete a nuestra comunidad y descubre cómo podemos ayudarte a crecer tecnológicamente.
     </p>
     <div class="space-x-4">
       <a href="https://github.com/Coderic" class="bg-white hover:bg-gray-100 text-orange-600 font-bold py-2 sm:py-3 px-4 sm:px-6 lg:px-8 rounded-lg text-sm sm:text-base lg:text-lg inline-block transition">
-        Contribute on GitHub
+        Contribuir en GitHub
       </a>
       <a href="/community" class="bg-orange-700 hover:bg-orange-800 text-white font-bold py-2 sm:py-3 px-4 sm:px-6 lg:px-8 rounded-lg text-sm sm:text-base lg:text-lg inline-block transition border-2 border-white">
-        Join Community
+        Unirse a la Comunidad
       </a>
       <a href="mailto:[email protected]" class="bg-transparent hover:bg-white hover:text-orange-600 text-white font-bold py-2 sm:py-3 px-4 sm:px-6 lg:px-8 rounded-lg text-sm sm:text-base lg:text-lg inline-block transition border-2 border-white">
-        Contact Us
+        Contáctanos
       </a>
     </div>
   </div>