feat: add issue templates and instruction for setup#4

barnakun wants to merge 2 commits intomainCodesteward/codesteward:mainfrom

feat/improvementCodesteward/codesteward:feat/improvementCopy head branch name to clipboard