ShinobuTranslator

浏览器中的漫画翻译扩展——在 X/Twitter 和 Pixiv 上一键翻译漫画图片。

全部流程在本地完成：文本检测 → OCR → 翻译 → 去字 → 排版，无需自建服务器，支持原图/译图切换。

效果图

原始图片	翻译后图片
(Source @09ra_19ra)	译图
(Source @rikak)	译图

使用方式

安装（Chrome / Edge）

1. 前往 Releases 下载最新版 ShinobuTranslator.zip 并解压到本地文件夹
2. 打开浏览器扩展管理页，启用开发者模式
3. 选择「加载已解压的扩展程序」，目录指向解压出来的文件夹
4. 打开 X/Twitter 或 Pixiv 图片大图页面，点击翻译按钮即可

翻译设置

扩展弹出页面提供以下配置：

• 翻译服务：Google 翻译（大模型翻译有做过优化，效果更好一些）或大模型翻译
• 大模型提供商：DeepSeek / GLM / Kimi / MiniMax / MiMo / 自定义
• 目标语言：简体中文 / 繁体中文

使用大模型翻译时，需在设置中填写对应提供商的 API Key。

碎碎念

本项目灵感源于 https://github.com/zyddnys/manga-image-translator 和 https://greasyfork.org/scripts/437569

其中的油猴脚本似乎因为服务器问题无法继续使用，于是决定在不依赖个人服务器的情况下实现一个效果类似的拓展

许可证与第三方声明

• 本项目许可证：GPL-3.0（见根目录 LICENSE）
• 第三方模型与脚本处理说明：见 THIRD_PARTY_NOTICES.md