Skip to content

Update french.toml, changed some syntax and added the last translations #2

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Bobastic wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update french.toml, changed some syntax and added the last translations #2

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
46 changes: 23 additions & 23 deletions data/french.toml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@
[location]
entries = [
{ id = 460000, text = "Arène du Bord de Mer" },
{ id = 460100, text = "Colisée Perdu" },
{ id = 460100, text = "Colisée Oublié" },
{ id = 460200, text = "Observatoire" },
{ id = 460300, text = "Carré de Duel" },
{ id = 460400, text = "Avant-Poste Enneigé" },
Expand All @@ -18,7 +18,7 @@ entries = [
{ id = 460700, text = "Cour de la Cité Eternelle" },
{ id = 460800, text = "Ruines Forestières" },
{ id = 460900, text = "Grande Bibliothèque" },
{ id = 470000, text = "Arène du Bord de Mer" },
{ id = 470000, text = "Arène du Bord de Mer (2c2)" },
{ id = 470100, text = "Pont de Lave (2c2)" },
{ id = 470200, text = "Observatoire (2c2)" },
{ id = 470300, text = "Carré de Duel (2c2)" },
Expand All @@ -28,51 +28,51 @@ entries = [
{ id = 470700, text = "Cour de la Cité Eternelle (2c2)" },
{ id = 470800, text = "Ruines Forestières (2c2)" },
{ id = 470900, text = "Grande Bibliothèque (2c2)" },
{ id = 471000, text = "Colisée Perdu (2c2)" },
{ id = 471000, text = "Colisée Oublié (2c2)" },
]

[[goods.entries]]
id = 4600000
name = "Ruban de Marika"
info = "Ressuscite après la mort, restaure le personnage totalement"
name = "Tresse de Marika"
info = "Ressuscite à la mort, restaure totalement le personnage"
description = """\
Objet destiné à la pratique du jeu en ligne pour le duel. \
Objet pour les duels en ligne. \
Enchanté par les incantations des Fondamentalistes de l'Ordre Doré. \
Utilisé dans le but de ramener à la vie un duelliste déchu, en le rétablissant entièrement.
Sur le point de mourir, soigne complètement les PV, les MP, restaure l'équilibre, retire toute affliction et dissipe tout effet indésirable.\
Utilisé pour ramener à la vie un duelliste défait, en le rétablissant entièrement.
À la mort, soigne complètement les PV, les MP, restaure l'équilibre, retire toute affliction et dissipe tout effet spécial.\
"""

[[goods.entries]]
id = 4600100
name = "Graisse Régressive"
info = "Restaure totalement le personnage"
description = """\
Objet destiné à la pratique du jeu en ligne pour le duel. \
Objet pour les duels en ligne. \
Enchanté par les incantations des Fondamentalistes de l'Ordre Doré. \
Utilisé dans le but de restaurer entièrement le duelliste avant la bataille.
Soigne complètement les PV, les MP, restaure l'équilibre, retire toute affliction et dissipe tout effet indésirable.\
Utilisé pour restaurer rapidement un duelliste à son état naturel avant une bataille.
Soigne complètement les PV, les MP, restaure l'équilibre, retire toute affliction et dissipe tout effet spécial.\
"""

[[goods.entries]]
id = 4600200
name = "Pot d'Abondance"
info = "Confère un stock illimité de tout objet possédé"
description = """\
Objet destiné à la pratique du jeu en ligne pour le duel. \
Objet pour les duels en ligne. \
Enchanté par les incantations des Fondamentalistes de l'Ordre Doré. \
Utilisé pour stocker et maintenir une infinité d'objets. \
Tout objet utlisé gardera sa quantité actuelle.
Un pot sans fond peu ordinaire. Ses origines demeurent inconnues. Certains s'amusent à en faire le symbole d'une avarice éffrénée.\
Utilisé pour stocker et conserver une infinité d'objets. \
Tout objet utlisé conservera sa quantité actuelle.
Un pot sans fond singulier. Ses origines demeurent inconnues. Certains s'amusent à en faire le symbole d'une avarice sans limites.\
"""

[[goods.entries]]
id = 4600300
name = "Phantom Calling Bell"
info = "Calls phantoms who left their red sign"
name = "Clochette d'invocation spectrale"
info = "Appelle les fantômes qui ont laissé leur marque d'invocation rouge."
description = """\
Item for online duelist play. \
Enchanted by incantations of the Golden Order Fundamentalists.
A powerful bell used to summon those who seek a battle. Summons all available red signs.\
Objet pour les duels en ligne. \
Enchanté par les incantations des Fondamentalistes de l'Ordre Doré.
Une clochette puissante permettant d'invoquer ceux qui recherchent le combat. Invoque tous les signes d'invocation rouge disponibles.\
"""

[menu]
Expand All @@ -88,10 +88,10 @@ entries = [
]

[event_text]
entries = [{ id = 470000, text = "30 seconds remaining" }]
entries = [{ id = 470000, text = "30 secondes restantes" }]

[system]
entries = [
{ id = 103000, text = "Latency Overlay" },
{ id = 3001, text = "Choose whether to display the latency overlay above the players' names" },
{ id = 103000, text = "Indicateur de latence" },
{ id = 3001, text = "Afficher un indicateur de latance au dessus du nom des joueurs ?" },
]