New Crowdin updates #5710
Open
New Crowdin updates #5710
+180
−132
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
![cursor[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/1210556?s=60&v=4){kind=small}
| "help_call_agent": "Call for Assistance", | ||
| "help_call_agent_text": "Our agents are also available by phone", | ||
| "help_official_site": "Visit Official Site", | ||
| "help_official_site_text": "Learn more about %1$s", |
There was a problem hiding this comment.
Bug: Localization Bug: Untranslated English Strings
The new help-related localization keys (help_faq, help_faq_text, help_live_chat, help_live_chat_text, help_call_agent, help_call_agent_text, help_official_site, help_official_site_text) were added with English strings in the Portuguese, Spanish, Japanese, and German locale files. This causes untranslated English text to appear for users in these languages.
Additional Locations (3)
src/locales/strings/it.json
Outdated
| "how_duress_mode_add_funds_to_account_title": "Come aggiungere fondi al tuo account Duress", | ||
| "how_duress_mode_add_funds_to_account_description_md": "Dovresti aggiungere dei fondi al tuo account duress per renderlo credibile in una situazione di pericolo. Solo i fondi nel tuo conto duress saranno esposti.\n1. Esci dal tuo account corrente\n2. Tocca il tuo nome utente e seleziona il tuo account duress nel menu a tendina\n3. Inserisci il tuo PIN\n4. Ora sei loggato al tuo account duress e puoi creare portafogli e ricevere transazioni come al solito.\n5. Per tornare al tuo account normale, fai logout e seleziona il nome utente che usi di solito\n\n⚠️ Le transazioni in Modalità Duress sono reali e irreversibili. Non accumulare mai fondi significativi qui.", | ||
| "how_duress_mode_add_funds_to_account_description_md1": "Funds should be added to your duress account to make it appear legitimate under a duress situation. Only funds in your duress account will be exposed.\n1. Log in with Duress Mode.\n2. Create a wallet.\n3. Tap **Receive** to view your QR code or address to receive funds directly.\n4. You can also fund Duress wallet(s) while in Normal Mode.\n\n⚠️ Duress Mode transactions are real and irreversible. Never store meaningful funds here.", |
There was a problem hiding this comment.
Bug: Duress Mode Descriptions in English for Italian Users
The it.json locale file contains English text for several new duress mode description keys (e.g., enable_duress_mode_description1). This means Italian users will see English instead of localized text for these critical security feature descriptions.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.