Add bank statement requirement - #98500
Draft
madmax330 wants to merge 3 commits into
Draft
Conversation
Codecov Report✅ Changes either increased or maintained existing code coverage, great job!
|
Contributor
🦜 Polyglot Parrot! 🦜Squawk! Looks like you added some shiny new English strings. Allow me to parrot them back to you in other tongues: View the translation diffdiff --git a/src/languages/de.ts b/src/languages/de.ts
index bd25c9eb..c8b580e5 100644
--- a/src/languages/de.ts
+++ b/src/languages/de.ts
@@ -4149,7 +4149,7 @@ ${amount} für ${merchant} – ${date}`,
proofOfBeneficialOwnerDescription:
'Bitte legen Sie eine unterzeichnete Bescheinigung und ein Organigramm vor, ausgestellt von einem vereidigten Buchhalter, Notar oder Rechtsanwalt, die den Besitz von 25 % oder mehr des Unternehmens bestätigt. Das Dokument muss innerhalb der letzten drei Monate datiert sein und die Lizenznummer der unterzeichnenden Person enthalten.',
proofOfBeneficialOwnerDescriptionCA:
- 'Bitte legen Sie Ihr Schedule 50 (Shareholder Information) aus Ihrer letzten T2-Körperschaftsteuererklärung vor, das jede Person aufführt, die 25 % oder mehr des Unternehmens besitzt.',
+ 'Bitte reichen Sie Ihren Schedule 50 (Aktionärsinformationen) aus Ihrer letzten T2-Körperschaftsteuererklärung ein, aus dem alle Personen hervorgehen, die 25 % oder mehr des Unternehmens besitzen.',
copyOfID: 'Kopie des Ausweises des wirtschaftlich Berechtigten',
copyOfIDDescription: 'Beispiele: Reisepass, Führerschein usw.',
proofOfAddress: 'Adressnachweis für wirtschaftlich Berechtigte',
diff --git a/src/languages/el.ts b/src/languages/el.ts
index 027d9a17..1cce65b9 100644
--- a/src/languages/el.ts
+++ b/src/languages/el.ts
@@ -4211,7 +4211,7 @@ ${amount} για ${merchant} - ${date}`,
proofOfBeneficialOwnerDescription:
'Παρακαλούμε προσκομίστε υπογεγραμμένη βεβαίωση και οργανόγραμμα από ορκωτό λογιστή, συμβολαιογράφο ή δικηγόρο που να επιβεβαιώνουν την κατοχή του 25% ή περισσότερο της επιχείρησης. Πρέπει να φέρουν ημερομηνία εντός των τελευταίων τριών μηνών και να περιλαμβάνουν τον αριθμό άδειας του υπογράφοντος.',
proofOfBeneficialOwnerDescriptionCA:
- 'Παρακαλούμε υποβάλετε το Schedule 50 (Shareholder Information) από την πιο πρόσφατη εταιρική φορολογική δήλωση T2, όπου εμφανίζεται κάθε άτομο που κατέχει 25% ή περισσότερο της επιχείρησης.',
+ 'Παρακαλούμε προσκομίστε το Schedule 50 (Πληροφορίες Μετόχων) από την πιο πρόσφατη εταιρική δήλωση φόρου εισοδήματος T2, το οποίο να εμφανίζει κάθε άτομο που κατέχει ποσοστό 25% ή περισσότερο της επιχείρησης.',
copyOfID: 'Αντίγραφο ταυτότητας πραγματικού δικαιούχου',
copyOfIDDescription: 'Παραδείγματα: διαβατήριο, άδεια οδήγησης κ.λπ.',
proofOfAddress: 'Απόδειξη διεύθυνσης για τον πραγματικό δικαιούχο',
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index 431e82fd..953c11b6 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -4066,7 +4066,7 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
proofOfBeneficialOwnerDescription:
'Por favor, proporciona una declaración firmada y un organigrama de un contador público, notario o abogado que verifique la propiedad del 25% o más del negocio. Debe estar fechado dentro de los últimos tres meses e incluir el número de licencia del firmante.',
proofOfBeneficialOwnerDescriptionCA:
- 'Por favor, proporciona tu Schedule 50 (Shareholder Information) de tu declaración de impuestos corporativos T2 más reciente, que muestre a cada persona que posee el 25% o más del negocio.',
+ 'Por favor proporciona el Anexo 50 (Información de los accionistas) de tu declaración más reciente del impuesto sobre la renta corporativo T2, en el que aparezca cada persona que sea propietaria del 25% o más del negocio.',
copyOfID: 'Copia de la identificación del propietario beneficiario',
copyOfIDDescription: 'Ejemplos: Pasaporte, licencia de conducir, etc.',
proofOfAddress: 'Prueba de la dirección del propietario beneficiario',
diff --git a/src/languages/fr.ts b/src/languages/fr.ts
index c9c2fe64..95d78bc5 100644
--- a/src/languages/fr.ts
+++ b/src/languages/fr.ts
@@ -4158,7 +4158,7 @@ ${amount} pour ${merchant} - ${date}`,
proofOfBeneficialOwnerDescription:
'Veuillez fournir une attestation signée et un organigramme émis par un expert-comptable, un notaire ou un avocat, confirmant la détention de 25 % ou plus de l’entreprise. Le document doit être daté de moins de trois mois et inclure le numéro de licence du signataire.',
proofOfBeneficialOwnerDescriptionCA:
- 'Veuillez fournir votre annexe 50 (Renseignements sur les actionnaires) de votre plus récente déclaration de revenus des sociétés T2, indiquant chaque personne qui détient 25 % ou plus de l’entreprise.',
+ 'Veuillez fournir votre Annexe 50 (Renseignements sur les actionnaires) provenant de votre plus récente déclaration T2 de l’impôt sur le revenu des sociétés, indiquant chaque personne physique qui détient 25 % ou plus de l’entreprise.',
copyOfID: 'Copie de la pièce d’identité du bénéficiaire effectif',
copyOfIDDescription: 'Exemples : passeport, permis de conduire, etc.',
proofOfAddress: 'Justificatif de domicile du bénéficiaire effectif',
diff --git a/src/languages/it.ts b/src/languages/it.ts
index 496b55ff..be0714f9 100644
--- a/src/languages/it.ts
+++ b/src/languages/it.ts
@@ -4132,7 +4132,7 @@ ${amount} per ${merchant} - ${date}`,
proofOfBeneficialOwnerDescription:
'Fornisci un’attestazione firmata e un organigramma da parte di un commercialista, notaio o avvocato che verifichi la titolarità del 25% o più dell’azienda. Il documento deve essere datato negli ultimi tre mesi e includere il numero di licenza del firmatario.',
proofOfBeneficialOwnerDescriptionCA:
- 'Fornisci il tuo Schedule 50 (Shareholder Information) della tua più recente dichiarazione dei redditi societaria T2, che indichi ogni persona che detiene il 25% o più dell’azienda.',
+ 'Fornisci il tuo Schedule 50 (Informazioni sugli azionisti) dalla dichiarazione più recente T2 dell’imposta sul reddito societario, che mostri ogni persona fisica che possiede il 25% o più dell’azienda.',
copyOfID: 'Copia del documento d’identità del titolare effettivo',
copyOfIDDescription: 'Esempi: passaporto, patente di guida, ecc.',
proofOfAddress: 'Prova di indirizzo per il titolare effettivo',
diff --git a/src/languages/ja.ts b/src/languages/ja.ts
index f1921764..070f31a5 100644
--- a/src/languages/ja.ts
+++ b/src/languages/ja.ts
@@ -4100,7 +4100,7 @@ ${integrationName === CONST.ONBOARDING_ACCOUNTING_MAPPING.other ? 'あなたの'
proofOfBeneficialOwnerDescription:
'事業の所有権が25%以上であることを証明するため、公認会計士、公証人、または弁護士が署名した宣誓書および組織図をご提出ください。日付は過去3か月以内のものであり、署名者の免許番号が記載されている必要があります。',
proofOfBeneficialOwnerDescriptionCA:
- '直近のT2法人所得税申告書のSchedule 50（Shareholder Information／株主情報）をご提出ください。事業の25%以上を保有するすべての個人が記載されている必要があります。',
+ '直近の T2 法人所得税申告書の「別表 50（株主情報）」をご提出ください。事業の持分を 25％以上保有しているすべての個人が記載されているものが必要です。',
copyOfID: '実質的支配者の本人確認書類のコピー',
copyOfIDDescription: '例：パスポート、運転免許証など',
proofOfAddress: '実質的支配者の住所証明',
diff --git a/src/languages/nl.ts b/src/languages/nl.ts
index 44973aa8..abe6d0d2 100644
--- a/src/languages/nl.ts
+++ b/src/languages/nl.ts
@@ -4131,7 +4131,7 @@ ${amount} voor ${merchant} - ${date}`,
proofOfBeneficialOwnerDescription:
'Geef een ondertekende verklaring en een organisatieschema van een openbare accountant, notaris of advocaat waarin wordt bevestigd wie 25% of meer van het bedrijf bezit. Deze moeten dateren van binnen de laatste drie maanden en het licentienummer van de ondertekenaar bevatten.',
proofOfBeneficialOwnerDescriptionCA:
- 'Lever je Schedule 50 (Shareholder Information) aan uit je meest recente T2-aangifte vennootschapsbelasting, waarin iedere persoon staat die 25% of meer van het bedrijf bezit.',
+ 'Upload je Schedule 50 (aandeelhoudersinformatie) van je meest recente T2-vennootschapsbelastingaangifte, waarop elke persoon staat die 25% of meer van het bedrijf bezit.',
copyOfID: 'Kopie van identiteitsbewijs van uiteindelijk belanghebbende',
copyOfIDDescription: 'Voorbeelden: paspoort, rijbewijs, enz.',
proofOfAddress: 'Adresbewijs voor uiteindelijke belanghebbende',
diff --git a/src/languages/pl.ts b/src/languages/pl.ts
index e7995a5a..f94cb38a 100644
--- a/src/languages/pl.ts
+++ b/src/languages/pl.ts
@@ -4117,7 +4117,7 @@ ${amount} dla ${merchant} - ${date}`,
proofOfBeneficialOwnerDescription:
'Prosimy o dostarczenie podpisanego oświadczenia oraz schematu organizacyjnego od biegłego rewidenta, notariusza lub prawnika, potwierdzających posiadanie 25% lub więcej udziałów w firmie. Dokument musi być opatrzony datą z ostatnich trzech miesięcy i zawierać numer licencji osoby podpisującej.',
proofOfBeneficialOwnerDescriptionCA:
- 'Prześlij formularz Schedule 50 (Shareholder Information) z najnowszej deklaracji podatkowej spółki T2, wskazujący każdą osobę posiadającą 25% lub więcej udziałów w firmie.',
+ 'Podaj Załącznik 50 (Informacje o akcjonariuszach) z najnowszego zeznania podatkowego T2 od podatku dochodowego od osób prawnych, pokazujący każdą osobę fizyczną, która posiada 25% lub więcej udziałów w firmie.',
copyOfID: 'Kopia dokumentu tożsamości rzeczywistego właściciela',
copyOfIDDescription: 'Przykłady: paszport, prawo jazdy itp.',
proofOfAddress: 'Potwierdzenie adresu rzeczywistego właściciela',
diff --git a/src/languages/pt-BR.ts b/src/languages/pt-BR.ts
index a7fc7e88..196cb066 100644
--- a/src/languages/pt-BR.ts
+++ b/src/languages/pt-BR.ts
@@ -4120,7 +4120,7 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
proofOfBeneficialOwnerDescription:
'Forneça uma declaração assinada e um organograma emitidos por um contador público, tabelião ou advogado comprovando a titularidade de 25% ou mais do negócio. Eles devem estar datados dos últimos três meses e incluir o número da licença do signatário.',
proofOfBeneficialOwnerDescriptionCA:
- 'Forneça seu Schedule 50 (Shareholder Information) da sua declaração de imposto de renda corporativa T2 mais recente, mostrando cada pessoa que possui 25% ou mais do negócio.',
+ 'Forneça o seu Schedule 50 (Informações de Acionistas) da declaração de imposto de renda corporativo T2 mais recente, mostrando todas as pessoas físicas que possuem 25% ou mais do negócio.',
copyOfID: 'Cópia do documento de identificação do beneficiário final',
copyOfIDDescription: 'Exemplos: Passaporte, carteira de motorista, etc.',
proofOfAddress: 'Comprovante de endereço do beneficiário final',
diff --git a/src/languages/zh-hans.ts b/src/languages/zh-hans.ts
index b69117f0..9ec51e57 100644
--- a/src/languages/zh-hans.ts
+++ b/src/languages/zh-hans.ts
@@ -4008,7 +4008,7 @@ ${amount}，商户：${merchant} - 日期：${date}`,
proofOfBeneficialOwner: '受益所有人证明',
proofOfBeneficialOwnerDescription:
'请提供由注册会计师、公证人或律师出具并签署的声明和组织结构图，以核实对该企业25%或以上的持股情况。文件日期必须在最近三个月内，并包含签署人的执业证书号码。',
- proofOfBeneficialOwnerDescriptionCA: '请提供您最近一期 T2 企业所得税申报表中的 Schedule 50（股东信息），列明持有该企业 25% 或以上股份的每一位个人。',
+ proofOfBeneficialOwnerDescriptionCA: '请提供您最近一次 T2 企业所得税申报中附带的 Schedule 50（股东信息），其中需列出每一位持有公司 25% 或以上股份的个人。',
copyOfID: '受益所有人身份证复印件',
copyOfIDDescription: '示例：护照、驾驶证等。',
proofOfAddress: '实益所有人地址证明',
Note You can apply these changes to your branch by copying the patch to your clipboard, then running |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Explanation of Change
Fixed Issues
$ https://github.com/Expensify/Expensify/issues/649256
PROPOSAL:
Tests
Offline tests
QA Steps
// TODO: These must be filled out, or the issue title must include "[No QA]."
PR Author Checklist
### Fixed Issuessection aboveTestssectionOffline stepssectionQA stepssectionAvatar, I verified the components usingAvatarare working as expected)StyleUtils.getBackgroundAndBorderStyle(theme.componentBG))npm run compress-svg)Avataris modified, I verified thatAvataris working as expected in all cases)Designlabel and/or tagged@Expensify/designso the design team can review the changes.mainbranch was merged into this PR after a review, I tested again and verified the outcome was still expected according to theTeststeps.Screenshots/Videos
Android: Native
Android: mWeb Chrome
iOS: Native
iOS: mWeb Safari
MacOS: Chrome / Safari