Update NuGet non-major updates

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
NUnit3TestAdapter (source)	5.1.0 → 5.2.0
Newtonsoft.Json (source)	13.0.3 → 13.0.4
Swashbuckle.AspNetCore	9.0.4 → 9.0.6
dotnet-ef (source)	9.0.9 → 9.0.12

---

Release Notes

JamesNK/Newtonsoft.Json (Newtonsoft.Json)

v13.0.4

Compare Source

• New feature - Annotated for trim/AOT (in)compatibility
• New feature - Added support for using Index with JArray
• Change - Avoid LINQ expression trees in .NET 6+ reflection
• Fix - Fixed handling of empty constructor names
• Fix - Fixed XML convert duplicate attribute error on nested arrays with writeArrayAttribute set to true
• Fix - Fixed XML convert array attribute is not set for properties with special characters
• Fix - Fixed TimeOnly deserialization to support more formats

domaindrivendev/Swashbuckle.AspNetCore (Swashbuckle.AspNetCore)

v9.0.6

What's Changed

• Bump redoc from 2.5.0 to 2.5.1 by @​dependabot in #​3587
• Bump swagger-ui from 5.29.1 to 5.29.2 by @​dependabot in #​3595

Full Changelog: domaindrivendev/Swashbuckle.AspNetCore@v9.0.5...v9.0.6

v9.0.5

What's Changed

• .NET 10 preparation by @​martincostello in #​3565
• Update NuGet packages by @​martincostello in #​3573
• Fix anchors by @​martincostello in #​3577
• Bump swagger-ui-dist from 5.27.1 to 5.29.1

Full Changelog: domaindrivendev/Swashbuckle.AspNetCore@v9.0.4...v9.0.5

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 AM and 11:59 PM ( * 0-23 * * * ) in timezone Europe/Oslo, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.