[ATRP][news] SteamOS is Finally Rolling Out to the Wild (#140)

published/2025-01/20250108-steamos-is-finally-rolling-out-to-the-wild.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+title: "Steam OS 终于开始向外界推出了！"
+date: 2025-01-13 10:24:28
+abbrlink: 20250108-steamos-is-finally-rolling-out-to-the-wild
+author:
+  - fosscope-translation-team
+  - claude-35-sonnet
+  - Cubik65536
+banner: https://static.fosscope.com/articles_img/2025/01/steamos-is-finally-rolling-out-to-the-wild/steam-os-finally-available.webp
+cover: https://static.fosscope.com/articles_img/2025/01/steamos-is-finally-rolling-out-to-the-wild/steam-os-finally-available.webp
+categories:
+  - 翻译
+  - 新闻
+tags:
+  - SteamOS
+  - Steam Deck
+  - Valve
+  - Linux
+  - 游戏
+  - Lenovo
+authorInfo: |
+  via: https://news.itsfoss.com/steamos-rolling-out/
+
+  作者：[Sourav Rudra](https://news.itsfoss.com/author/sourav/)
+  选题：[Cubik65536](https://github.com/Cubik65536)
+  译者：Claude 3.5 Sonnet
+  校对：[Cubik65536](https://github.com/Cubik65536)
+
+  本文由 [FOSScope翻译组](https://github.com/FOSScope/TranslateProject) 原创编译，[开源观察](https://fosscope.com/) 荣誉推出
+applied: true # 是否已被申领翻译
+translated: true # 是否已翻译完成
+proofread: true # 是否已校对完成
+published: true # 是否已发布
+---
+
+<!-- 所有以 `{{variable}}` 形式展现的内容都需要替换为实际内容 -->
+
+这次确实有充分的理由感到兴奋！
+
+<!-- more -->
+
+得益于其便携的特点，[掌上游戏机](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%8E%8C%E4%B8%8A%E9%81%8A%E6%88%B2%E6%A9%9F) 的人气正在飙升，现在的设备已经具备足够的性能来运行原本为电脑和主机设计的游戏。
+
+[Valve](https://www.valvesoftware.com/en/) 就是一个抓住了这一趋势的组织，通过他们的 [Steam Deck](https://store.steampowered.com/steamdeck/) 手持设备系列产生了重大影响。这些设备搭载了专门为游戏设计的、基于 Arch Linux 的操作系统 [SteamOS](https://store.steampowered.com/steamos)。
+
+现在，他们推出了一个将进一步改变手持游戏领域的产品。
+
+**发生了什么：**在 CES 2025 上，Valve 发布了**其首款官方授权的掌上游戏机**，搭载 SteamOS 的联想拯救者掌机S（Lenovo Legion Go S）。
+
+这是一款注重性能的手持设备，旨在为移动玩家结合 PC 的强大性能和灵活性，提供优化的游戏体验。
+
+但Valve并未就此止步。他们表示**正在努力改善与其他掌机的兼容性**，同时引入对更多设备的支持。
+
+Valve 还计划在 Legion Go S 发售前推出 **SteamOS 的测试版** 🔥
+
+**值得期待的是：**首先是完整的、和 Steam Deck 上一样的 SteamOS 体验。可以访问 **Steam 平台上数千款游戏**，针对手柄使用优化的用户界面，游戏录制，云存档，以及通过桌面模式**自由安装软件**的能力。
+
+{% image https://static.fosscope.com/articles_img/2025/01/steamos-is-finally-rolling-out-to-the-wild/Lenovo_Legion_Go_S_SteamOS.jpg "联想 Legion Go S（来源：**联想**）" %}
+
+联想 Legion Go S 的**主要规格**包括：
+
+* **电池：**3 芯 55.5 瓦时。
+* **内存：**最高 32 GB 的 6400 MHz LPDDR5X。
+* **APU：**[AMD Ryzen Z2 Go](https://www.amd.com/en/products/processors/handhelds/ryzen-z-series/z2-series/z2-go.html) 或者 [AMD Ryzen Z1 Extreme](https://www.amd.com/en/products/processors/handhelds/ryzen-z-series/z1-series/z1-extreme.html)。
+* **存储：**最高 1 TB 的 PCIe Gen4 SSD（*2242 或 2280*）。
+* **显示屏：**120 Hz 刷新率的 8 英寸 WQXGA LCD，最大分辨率 1920 × 1200。
+
+**在何处购买：**如果你对这款产品感兴趣，还需要再等待一段时间。截至发稿时，SteamOS 版本的 Legion Go S 尚未在[官网](https://www.lenovo.com/us/en/)上架，根据[联想提供的信息](https://news.lenovo.com/pressroom/press-releases/lenovo-legion-unleashes-next-gen-gaming-power-at-ces-2025/)，**其将于2025年5月开始发售**，预期售价 **499.99 美元**。
+
+就个人而言，我很高兴看到一款官方授权的 SteamOS 手持设备的出现，特别是因为 Steam Deck 在我所在的地区并未发售。这让我对将来拥有一台搭载 SteamOS 的掌机充满希望。
+
+另外，不要忘了，仅仅是 SteamOS 将支持更多设备和测试版的发布就让我感到兴奋！
+
+如果你想了解更多信息，可以查看[官方公告](https://store.steampowered.com/news/app/593110/view/529834914570306831)，如果你对 SteamOS 版本的联想 Legion Go S 的表现感兴趣，可以阅读 [Engadget 的报道](https://www.engadget.com/gaming/pc/ces-2025-the-lenovo-legion-go-s-is-the-first-third-party-steamos-handheld-160001642.html)。
+
+*💬 你呢？你对 SteamOS 的新发展感到兴奋吗？*